- Project Runeberg -  Svensk-Amerikanska Meditationer /
82

(1916) Author: Vilhelm Berger
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

82

ren svensk dräkt. Den andra delen består af det, som klippes
nr andra svensk-amerikanska tidningar och skrifves på
redaktionerna eller af en eller annan bland läsekretsen. Denna del
serveras på svenska, mer eller mindre bemängd med
angli-cismer. Den, som något så när har reda på
språkförhållandena bland sven&k-ainerikanerna, kan lätt afgöra om en
artikel eller notis kommit öfver Atlanten eller ej. Den tredje
delen består af annonserna, hvilka äro affattade på
svenskamerikansk rotvälska.

Yända vi oss först till det, som klippes ur tidningarna från
Sverige, finna vi, att detta utgör det mesta af innehållet. Yid
valet af notiser från Sverige sjrnes det mig, att man alltför
gärna väljer sådant, som meddelar händelser af uppskakande
art, hvilket gjort, att eldsvådor, mord, själfmord,
växelförfalskningar och dylikt upptaga alltför stor del af det större
eller mindre utrymme, som ägnas Sverige. Det är en svag
punkt hos den svensk-amerikanska pressen, att afdelningen
för nyheter från Sverige ofta redigeras omdömeslöst och med
skral urskillningsförmåga, att så ringa uppmärksamhet i
allmänhet ägnats Sveriges ekouomiska och industriella uppsving,
dess ofantliga sociala utveckling, som gjort Sverige till ett
verkligt föregångsland, något som svensk-amerikanerna ej
tro, förrän de fått se det med egna ögon. Den
svensk-amerikanska tidningspressen borde ha talat om det för dem.

Större betydelse än en utomstående anar spelar
följetongs-afdelningen. Den klippes äfven ur svenska tidningar eller
fylles genom urval af äldre svenska romaner. Otaligt många
prenumeranter läsa först af allt följetongen, och det finnes
sådana, som prenumerera på en tidning endast för
följetongens skull. Vid sidan af följetongerna möta oss de många
kortare berättelserna, med få undantag äfven de klippta ur
tidningar från Sverige. I denna afdelning påträffas de
svenska folklifsskildrarnas och kåsörernas nyaste alster i broderlig
förening med öfversättningar från franska och engelska.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:56:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svammedi/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free