- Project Runeberg -  Den Svenske Argus, oversat paa Dansk / Første Part /
1:4

[MARC] Author: Olof von Dalin Translator: Hans Hagerup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Raison til at forkaste det, og da var det dobbelt Skam for os,
først at betle om din Naade, og siden ingen faae.

Med alt dette, og hvorledes vi taler med dig, kiære
Læsere, saa sinder vi dog, at det første Ark er det
allervanskeligste at skrive, thi vi veed ikke ved hvilken behagelig
Materie eller Ord vi kunde komme i din Bekantskab og
Fortroelighed. Væmmes du ved den første Compliment, saa
kand i din Tanke vores heele Omgiængelse blive fordervet.
Og af det første Ark kand du dømme om de øvrige.

Den første Indbildning man faaer om en Sag,
bliver gierne i Erindring. Saa gaaer det til i Verden, men
det er uret. En Præst, som er kommen i Udraab for sine
Prædikener, kand siden vel være efterladen, thi man tør da
ikke troe sine egne Øren, om han end sluddrer aldrig saa
meget; Aarsagen er, at naar man først troer at han prædiker
vel, saa indtrænger sig paa samme Regning den Tanke, at
han kand ikke prædike ilde. Hvor mangt et mavert Vers
har slentret med paa Kiøbet, vundet Berømmelse, ja
Forundring, fordi Poëten havde faaet Navn af god og fortreffelig?
Det blev os nu forlangt, kiære Læsere! at opregne, hvor stor
Værdie en forud fattet Tanke kand sætte paa en uværdig
Ting. Bedre frem tør vi faae Leylighed at tale derom. Tvert
imod betages somme ald Magt til at giøre noget vel, efterdi
de engang holdes for uduelige. Det er ret latterligt, at man
vil negte Folk at forbædre sig, thi paa den Maade skulde det
ikke tillades os længere frem at skrive bedre end nu i
Begyndelsen; Men vi skal dog giøre det, om vi kand.

Vi vil bringe Læseren til at dømme anderledes om
dette Værk, end om de Skrifter, som kommer ud under deres
Autorers Navne, derfor sætter vi dem ikke. De maa nu

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Oct 7 17:30:54 2019 (www-data) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svargusda/1/0004.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free