- Project Runeberg -  Den Svenske Argus, oversat paa Dansk / Første Part /
45:4

(1740) [MARC] Author: Olof von Dalin Translator: Hans Hagerup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XLV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Mig synes, mine Landsmænd at vort Svenske Sprog
som ntr blevet saa fammerlrg foragtet, op»o.ettet, forsvachtog
vanrygtet, kunde cgcen snart kosn ne til sinnrrnrlige Stivn-
hed, dersom vl beflsttede os meere derpaa c voresdagageTw
le og Skrifter, dersom vi udreensede de unodsge fremmede
Ord- som en naragtsg P.«1l sorst har mdspm og endnn as
de Pral-syge med Flcd bruges, Despm v11g:en toge de kor-
te Meeningem klareBe reb og sind-rcgeudrhdelser , som det-
te Grund-Sprog eker, vorvaa vores gamle Lov, og mang-
foldtge gamle Stristersorelreggcr os saa reenePeover, dersom
skikkell e Folk, som dertll har ovofret sig, gave os gode og
tclstroe kelcge GlosesB ager, hvorved baade detFranske og flee-.
re Tungemaal har mdhcentet saa stor Fordeel, dersom vore
Lærde elle de, som giore sig den Mose, at gavne det Almin-
delige med sine·Skrlfter, strtttgskrev paa Svensk, og saale-
deo banede Veren for de Ensoldrgem ( man kand snart krelle
de sortreflcge Strrfter, som htdindtrl ere Udkomne paa vort
nsorfalskesde Sprog. Jeg behøver ctke at berrette- til«hvilken
Hosde Franferig oa Engeland ved dette Mlddel har seet lcne
Sprog ovstlgr. Det er desuden nok befandt Ja, Fran-
kercge har ttllige deraf haft Rytket sin Handel) Dersom v-,
som andreFolke-s1ag, saae alle»Brdenskaber vaa vort Sprog
dreves og læreo- dersom sornoxeltge og ovbhggells Skrcster
paa god Svensk blant Folt ofte udsvrededeo ; ersom de
kledsommeltge og latterltge lange Meemnge·k- so··n borkrager
heele Sider, Blade og Art- af de almmdelcge Skrcster
udsluktes, og kastedes hen c Dumhed-l Huule, hvorfra de
ere tagne- (Saudeltg, dersom korte Talen og korte Mee-
ntnger aldttd brugedes, den fordervelkge Slave-Overflo-
dcghed skulde meget indskrænker-) dersom hver og altsaa-
dane Slrcster suldte sit klare Begreb, uden at fast-kli-
stre sig ved Sædvanen. (O du klare, saasom hvolzx ofte

lep r

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:57:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svargusda/1/0358.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free