- Project Runeberg -  Svenska Dagbladets Årsbok / Fjärde årgången (händelserna 1926) /
273

(1924-1944)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Det engelska imperiets konstitution

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

komma att äga andra vägar än hittills. Framtiden får utvisa i vilken mån detta
kommer att ske så att moderlandet tillsätter »High Commissioners» i de
självstyrande riksdelarna liksom dessa sedan ganska lång tid äga dylika i London, eller
om någon annan form kommer att utveckla sig. De konstitutionella texter, som
innefatta dessa nyheter, böra kanske återges här icke minst på grund av sin
historiska betydelse som milstolpar vid utvecklingen inom världsväldet:

»Enligt vår uppfattning är det en direkt och huvudsaklig följd av den mellan medlemmarna
i det engelska statsförbundet rådande jämlikheten’ att generalguvernören i en självstyrande
riksdel är monarkens representant och att han i allt väsentligt intager samma ställning i
förhållande till regeringens förande i sagda riksdel som H. Maj :t intager i England men att
generalguvernören icke är representant eller ombud för H. Maj :ts regering i England.»

Generalguvernörerna skola i sin nu fastslagna egenskap »tillhandahållas varje
regeringsdokument av betydelse och över huvud taget hållas lika fullständigt
underrättade om regeringsärendena som H. Maj :t konungen är det ifråga om
kabinettets överläggningar och allmänna angelägenheter i England». Dessa
förhållanden och förskjutningar ansågos emellertid kräva en förändring av den engelska
konungatiteln, vars hittillsvarande lydelse är:

»Georg V., by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and
of the British Dominions beyond the Seas King, Defender of the Faith, Emperor of India.»

Denna formulering ansågs icke taga nog hänsyn till den irländska fristatens
självständighet, varför uttrycket »the United Kingdom» ströks och det således
numera heter »of Great Britain, Ireland and of the British Dominions beyond the
Seas King, Defender of the Faith, Emperor of India». Därmed är i själva verket
det gamla uttryck försvunnet, vilket så småningom kommit att bli en gängse
benämning på vad man i Sverige i dagligt tal och skrift kallar England. Den nya
formuleringens identifikation av irländska fristaten med geografiska begreppet
Irland framkallade ett starkt missnöje i Ulster, som dock bemöttes med erinran
om att Ulster icke är avskilt från sin gemenskap med England, i vars parlament
det ju också är företrätt.

Denna förändring i kungatiteln avspeglar det anspråk på lika delaktighet i
mo-narkep. vilken nu likmätigt den engelska konstitutionen och engelskt skaplynne
blivit symbolen och uttrycket för de olika självstyrande riksdelarnas jämlikhet:

»Det erkännes vara varje självstyrande riksdels regerings rätt att vara monarkens
rådgivare i allt som rör dess angelägenheter. Följaktligen skulle det strida mot konstitutionell
sedvänja om H. Maj :t regering i England skulle giva konungen råd i någon riksdels
angelägenheter, stridande mot dem han erhållit av denna riksdels regering.»

Den utomordentligt vittutseende innebörden av dessa ord minskas ju icke av
att de blott fastslå status quo — hur stora bekymmer som än framkallas av t. ex.
sydafrikanska lagar och förordningar, grovt kränkande invandrare av hinduisk börd,
kan det icke falla en engelsk regering in att söka genom åtgärder ingripa mot
något dylikt. Det förblir de olika riksdelarnas sak att sinsemellan förhandlingsvis
klara alla konflikter:

»Det lämpliga tillvägagångssättet i fråga om sådan, föreslagen lagstiftning i en av
självstyrande riksdelarna, vilken kan beröra en annans intressen, är förberedande
överläggningar mellan H. Maj :t rådsgivare i de olika respektive riksdelarna.»

De skedda förändringarna beröra helt naturligt även förhållandena till främ-

— 273 —

18

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:04:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svda/1926/0275.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free