- Project Runeberg -  Svenska Dagbladets Årsbok / Sjätte årgången (händelserna 1928) /
297

(1924-1944)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Märkligare dödsfall i Sverige 1928 - Esaias Tegnér

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Carl Hederstiema.

Esaias Tegnér.

universitet. Sedan 1884 var han ledamot av bibelkommissionen och från 1913 ledare av
Svenska akademiens ordboksarbete.

I de minnesord professor Fredrik Böök i Svenska Dagbladet ägnade Esaias Tegnér skrev
han bl. a.:

»Hans stora historiska insats var den, att han klarare och följdriktigare än någon annan
formulerade den moderna, empiriska språkvetenskapens ståndpunkt gentemot den romantiska
spekulationen och den arkaiserande purismen. ■–-Han hävdade, att språket icke är en levande

organism med egen själ, utan att det blott står i ett praktiskt förhållande till nationaliteten. Han
visade, att den nationella språkrenhetens ideal är en ohållbar chimär, att den högsta synpunkten
icke är den patriotiskt-puristiska utan den praktiska; att de språkbildande krafterna verka i det
närvarande på samma sätt som i det förflutna. Men det trånga och hårda i den språkliga
posi-tivismen har han lyckats undvika. Han har varken underskattat de nationella eller de poetiska
värdena, och i rättstavningsfrågan har han genom att uppställa samhörighetsprincipen tagit
avstånd från den rätlinjiga fonetismen. Samma förening av den moderna vetenskapens anda och
pietetsfull, ideell åskådning återfinner man i hans livsverk, den nya bibelöversättningen, som han
ägnat årtionden av outtröttliga mödor och som äntligen år 1917 fördes i hamn.

I lärdom och arbetskraft, i skarpsinne och djupsinne, i mångsidighet och idérikedom hade
Esaias Tegnér ingen medtävlare bland samtida språkvetenskapsmän, och dock måste det sägas,
att han icke lämnar efter sig ett samlat verk, som till dimensioner och betydelse svarar mot
hans begåvnings halt. I någon mån berodde det på hans vittfamnande natur, ett annat hinder var
hans grundlighet, hans lidelsefulla och hänsynslösa sanningskärlek, som kom honom att stundom
slösa sina krafter på detaljer. Men det största hindret för Esaias Tegnérs egna vetenskapliga
storverk var dfcn anspråkslöshet, den gränslösa osjälviskhet och godhet, som präglade allt hans
görande och låtande. Det är ju välbekant, hur han under 1870-talet gjort en banbrytande och
snillrik upptäckt på lingvistikens område — den s. k. ljudskridningslagen — men då han fann, att
en utländsk forskare oberoende av honom kommit sanningen på spåren, avbröt han publiceringen
av sin avhandling. På samma sätt offrade han decennier av sin arbetsfyllda levnad på
rättstavningsfrågor, på bibelöversättningen, på Svenska akademiens ordbok; där han trodde sig kunna
göra nytta, där han ansåg sig ha en plikt att fylla, där gav han utan tvekan, utan en tanke på
materiell eller ideell belöning, allt vad han ägde av kraft och håg intill sista skärven.»

— 297 –

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 12:51:04 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svda/1928/0299.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free