Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Norden - Finland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
men ryssarna skulle för kriget
i Estland och norra delen av
Östersjön disponera över
finska flygbaser. Kravet på
krigsskadestånd hade sänkts till 300
miljoner dollar att betalas
under 6 år. En allierad
kontrollkommission skulle inrättas,
som skulle få sina
instruktioner från det allierade
(sovjetryska) högkvarteret. Inom 2J/2
månader skulle finska armén
sättas på fredsfot. Finland
skulle samarbeta med de
allierade makterna vid
fasltagan-det av krigsförbrytare och vid
deras ställande inför rätta.
Alla prohitlerska
organisationer »av fascistisk typ» skulle
upplösas.
I det radiotal, varmed
justitieminister von Born den 19
september bragte
vapenstilleståndsvillkoren till finska
folkets kännedom, yttrade han
till sist:
Det är icke första gången ödets
hårda slag drabbar detla folk. Ännu
större prövningar har Herren lagt på
gångna släktled, och dock har Finlands folk levat, uthärdat och vuxit starkare. Fosterlandet är
icke i dag betjänt av jämmer och klagan. Det behöver män och kvinnor, söner och döttrar, som
nu trots allt mäkta bevara tron på fäderneslandets framtid och mänsklighetens seger. Må vi
därför icke låta vårt sinne nedtyngas av det tunga budskap vi i dag fått mottaga, utan låt oss
minnas skaldens ord: »Herren prövar blott, Han ej förskjuter».
Med oförliknelig stoicism gick så Finlands folk att efter bästa förmåga uppfylla
de hårda villkoren. Det följande kvartalet fiok visserligen sin prägel av att
Finland trätt ut ur kriget mot Ryssland, men i gengäld måste finska trupper föra ett
krig mot de tyska trupperna i norra Finland för att driva dem ur landet. Det blev
hårda strider mot de vikande tyskarna, som i synnerhet till en början även
ansattes av ryssarna österifrån. Från stora områden i det nordligaste Finland måste
civilbefolkningen föras bort — även över den svenska gränsen kom en bred ström
av flyktingar, som med sina kreatur inkvarterades i Norrland. Den tyska
reträtten, som vid årsskiftet närmade sig gränsen, präglades av en grundlig förstöring
av byggnader och broar, som i stora orter blev nästan total. Denna tyska
krigföring — liksom det kuppartade angrepp tyskarna redan i september riktade mot
Högland — gjorde det lättare för finnarna att bekämpa forna vapenbröder.
Parallellt med krigföringen i norr genomfördes demobiliseringen, som efter ett
av ryssarna medgivet uppskov slutfördes den 4 december. Det gällde nu att
placera in de demobiliserade i arbetslivet, vilket gick anmärkningsvärt väl — de
intellektuella beredde dock svårigheter. Det gällde också att placera alla dem,
som åter evakuerats från Karelen, och de många svenska jordbrukare, som
lämnat sina 3 000 hem i Porkkalaenklaven. Ett genomgripande förslag till
jordfördelning utarbetades. Det gällde slutligen också att få i gång de stipulerade varuleve-
’349
Några finska soldater i färd med att lämna skyttegraven
efter inträdandet av vapenstilleståndet mellan Ryssland
och Finland.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
