- Project Runeberg -  Svenskt-tyskt standardlexikon /
7

(1963) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - anfäkta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

anfäkta

anlitande

anfäkta tr [fresta] anfechten,
versuchen anfäktelse Anfechtung -en f
anföra tr anführen, [leda äv.] führen;
[framställa äv.] vorbringen; [citera
äv.] zitieren anförande 1 [ledning]
Anführen n; [befäl] Befehl m 2 [-[framställande]-] {+[fram-
ställande]+} Anführen n; [yttrande]
Rede -n f; [citat] Anführung -en f
anförare Anführer - m; X
Befehlshaber - m anförarskap Leitung /
anföring [språkv.] Anführung -en f;
direkt ~ direkte Rede
anföringstecken Anführungszeichen - n
anförtro tr [an]vertrauen
anförvant Verwandte(r) mf
ånge tr 1 [upplysa om] angeben

2 [anmäla] angeben, anzeigen
angelsaxare se anglosaxare
angelägen a angelegen, wichtig,
dringend; jag är mycket ~ om det es liegt
mir viel daran -het 1 [sak]
Angelegenheit -en f 2 [vikt] Wichtigkeit f
angenäm a angenehm, behaglich
angina Angina /, Halsentzündung /
angiva se ånge angivande Angabe -n f,
Anzeige -n f; med ~ av unter Angabe
von [el. m. gen.] angivare Denunziant
-en -en m angivelse Denunziation
-en f

anglicism Anglizism|us -us -en m
anglikansk a anglikanisch
anglo|saxare Angelsachse -n -n m

•saxisk a angelsächsisch
angorakatt Angorakatze -n f
angrepp Angriff -e m, Anfall -e† m
an|gripa tr angreifen, anfechten; ~.s
av en sjukdom von e-r Krankheit
befallen werden -gripare Angreifer
-m -gripbar a angreifbar -gripen a
angegriffen; [skämd] angegangen
angränsande a angrenzend, anstoßend,

till an [ack.]
an|gå tr [röra] angehen; [beträffa äv.]
betreffen, anlangen; det ~r dig inte
alls das geht dich gar nichts an
-gående prep bezüglich, betreffs [m.
gen.]

angöra tr & anlaufen
anhalt Haltepunkt -e m, Anhalt -e m
anhang Anhang m, Sippschaft f
anhopa tr anhäufen, ansammeln
anhopning Anhäufung -en f
anhåll |a I tr festnehmen, verhaften
II itr, ~ om ngt um etw. bitten;
om svar -es um Antwort wird gebeten
anhållan Bitte /, Gesuch n
anhållande Festnahme -n f
anhängare Anhänger - m, -in -nen f
anhängiggöra tr anhängig machen

anhörig Angehörige(r) mf,
Verwandte|r) mf, Anverwandte(r) mf
anilin Anilin n -penna Tinten-,

Kopier|stift -e m
animal[isk] a animalisch, tierisch
animera tr animieren, anregen
animerad a angeregt, heiter, belebt
animositet Animosität f
aning 1 [förkänsla] Ahnung -en f,
Vorgefühl -enl [föreställning]
Begriff -e m, Ahnung -en f 3 [smula],
en ~ ein klein bißchen aningsfull
a ahnungsvoll
anis Anis m anisett Anisett -e m
anka Ente -n f [äv. bildl.]
ankare Anker - m [äv. bildl.];
för ankar vor Anker; lijfla (lätta)
ankar den Anker lichten
ankar|spel Ankerspill -e n -tross
Ankertrosse -n f
ank|bonde Enterich -e m -damm

Ententeich -e m
ankel Knöchel - m -lång a bis auf die

Knöchel gehend (fallend)
anklaga tr anklagen, beschuldigen,

ngn för ngt e-n wegen etw.
anklagelse Klage -n f, Anklage f

-skrift Anklageschrift -en f
anklang Anklang m
anknyta tr itr anknüpfen, ©
anschließen, till ngt an etw. [ack.]
anknytning Anknüpfung -en f; [telef.]
Anschlu|ß -.s.se† m; ankn. 21 App. 21
ankomma itr 1 [anlända] ankommen,
anlangen, till ett ställe an e-m Ort
2 [bero], ~ på ankommen auf [ack.]
ankommen a 1 angekommen 2
[skämd] angegangen 3 [berusad]
angetrunken
ankomst Ankunft /, Eintreffen n -tid

Ankunftszeit -en f
ankra itr ankern ankringsplats
Ankerplatz -e† m
ankunge junge Ente (-n), Entchen - n
anlag Veranlagung -en f, [biol., arvs-]
Anlage -n f; ha ~ för ngt Anlage
zu (für) etw. haben
anlagd a [anordnad] angelegt; vara ~
[inriktad] på ngt für etw. berechnet
(gedacht) sein
anledning Anla|ß -sse† m, [skäl]
Grund -e† m, [orsak] Ursache -n f;
med ~ av anläßlich [gen.]
anlete Antlitz -e n anletsdrag Zug

-e† m, Gesichtszug m
anlita tr, ~ ngn sich an e-n wenden,
e-n in Anspruch nehmen; ~ Idkare
e-n Arzt hinzuziehen; ~ lexikon das
Wörterbuch gebrauchen
anlitande, med ~ av unter Zuhilfe-

7

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1963s/0025.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free