Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - barack ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
barack
bastard
år en synd schon der Gedanke allein
ist eine Sünde 2 [fyllnadsord], ser
man ~ på! sieh mal an! II konj
wenn [doch] nur
barack Baracke -n f
bar[armod a mit bloßen Armen
-backa adv, rida ~ ohne Sattel
reiten
barbar Barbar -en -en m barbarisk
a barbarisch, roh
barberare Barbier -e m
bardisk Theke -n f
bar|fota a barfüßig -huvad a
barhäuptig
1 bark [bot.] Binde -n /, Borke -n f
2 bark [barkskepp] Bark -en f; [pråm
ung.] Leichter - m
1 barka tr 1 ~ [av] [träd] entrinden
2 [hud] lohen
2 barka itr, det ~r åt skogen es (das)
geht schief
barkad a [valkig] schwielig; [-[väderbiten]-] {+[väder-
biten]+} verwittert; [förhärdad] hart
barkarö|[|] Barkarole -n /
barkbröd Borkenbrot -e n barkig a
borkig, rindig
barlast Ballast -e m
barm Busen - m, Brust -e† /
barmark schneeloser Boden
barm|härtig a barmherzig -härtighet
Barmherzigkeit f -härtighetsverk
Liebeswerk -e n
barn Kind -er n; vara med ~
schwanger sein; alla ~ i början aller
Anfang ist schwer; lika ~ leka bäst
gleich und gleich gesellt sich gern
barna|föderska Wöchnerin -nen f
-mord Kindesmord -e m -rov
Kindesraub m -sinne kindliches Gemüt
-vard Kinderpflege / -vårdsman
Jugendpfleger - m -vårdsnämnd
Jugendamt -er† n
barn I barn Enkel - m, -in -nen f
-barnsbarn Urenkel - m, -in -nen †
-begränsning Geburtenbeschränkung
f -bidrag Kinderbeihilfe -n /
-börds-hus Entbindungsanstalt -en f
-dag-hem Kindertagesstätte -n f
barndom Kindheit †; från ~en von
klein auf, von Kindheit an
barndoms|hem Elternhaus -er† n
-minne Kindheitserinnerung -en f
-vän Jugendfreund -e m
barn|dop Kindtaufe -n f -förbjuden
a, föreställningen är ~ Jugendliche
haben keinen Zutritt -hem
Kinderheim -e n -husbarn Waisenhouskind
-er n -kammare Kinderzimmer - n
-krubba Krippe -n f -kär a [-kinderlieb[end]-] {+kinder-
lieb[end]+} -morska Hebamme -n f
barn sjukdom Kinderkrankheit -en /
-sköterska Kinderfräulein - n; [-[utbildad]-] {+[ut-
bildad]+} Kinderpflegerin -nen f
barnslig a kindlich; [nedsätt.] kindisch
-het Kindlichkeit /; [nedsätt.]
kindisches Benehmen
barn|säng 1 Eeg.] Kinderbett -en n
2 [barnsbörd] Wochenbett -en n
-tillåten a für Jugendliche zugelassen
-trädgård Kindergarten -† m -tycke,
ha ~ bei den Kindern beliebt sein
-uppfostran Kindererziehung / -vakt
Babysitter - m; vara ~ auf ein Kind
aufpassen
barock I a barock; [befängd] verrückt;
[absurd] unsinnig II s Barock nm
-stil Barock nm
barometer Barometer - n -stånd
Barometerstand -e† m
baron Freiherr -[e]n -en m; [i tilltal]
Baron -e m baronessa Freiin -nen /;
[i tilltal] Baronin -nen f
1 barr [sport.] Barren - m
2 barr [bot.] Nadel -n f barra itr, ~
[ai> sig] nadeln
barrikad Barrikade -n / barrikadera
tr verbarrikadieren
barriär Barriere -n f
barr|skog Nadelwald -erf m -träd
Nadelbaum -e† m -ved Brennholz
(n) von Nadelbäumen
barsk a barsch, schroff -het
Barschheit /, Schroffheit f
barskrapad a bettelarm
bart adv, blott och ~ einzig und allein
barvinter schneeloser Winter (-)
baryton Bariton -e m
1 bas [mus.] Baß Bässe m
2 bas [förman] Vorarbeiter - m
3 bas 1 [underlag] Sockel -ml [-[grundval]-] {+[grund-
val]+} se basis 3 [mat. o. X] Bas|is -en f
4 [kem.] Base -n f
basar Basar -e m
basera tr basieren, gründen; vara ~d
på ngt aut etw. [dat.] beruhen
basfiol Baßgeige -n f
basis Basis f, Grundlage f; på ~ av
auf Basis [m. gen.]
basisk a basisch
bask[er] [mössa] Baskenmütze -n /
basklav Baßschlüssel - m
baslinje [allm.] Baslinie -n /
basröst Baßstimme -n f
basse [soldat] F Landser - m
bassäng Bassin -s -s n
bast Bast m; av ~ basten
basta Hj basta; och därmed und
damit basta!
bastant a kräftig
bastard Bastard -e m
19
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
