Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - beroende ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
beroende
besluta
wenden lassen beroende I a
abhängig, av von; [betingad] bedingt,
au durch II s Abhängigkeit /;
Bedingtheit /
berså Laube -n f
berusa tr berauschen berusad a
betrunken; F [full] beschwipst; [-[hänförd]-] {+[hän-
förd]+} berauscht berusande a
berauschend berusning Rausch m
beryktad a [känd] bekannt, för wegen
[m. gen.]; [illa] ~ verrufen,
berüchtigt, verschrie[e]n
berått a, med ~ mod mit Überlegung;
[jur.] vorsätzlich
beräkna tr berechnen beräknande a
berechnend beräkning Berechnung
-en f; ta med i ~en mit in Betracht
ziehen
berätta tr [omtala] erzählen, ngt för
ngn e-m etw.; det ~s es heißt, man
sagt berättelse Erzählung -en f;
[rapport] Bericht -e m, om über
[ack.]; avlägga ~ Bericht erstatten
berättiga tr berechtigen berättigad a
berechtigt; [befogad] befugt; [-[välgrundad]-] {+[väl-
grundad]+} wohlbegründet
berättigande s Berechtigung f
beröm Lob n; säga ngt till ngns ~
e-m etw. nachrühmen; med utmärkt ~
(med icke utan godkänd, se
resp. a 2, AB 1, Ba berömd a
berühmt, för wegen berömdhet
Berühmtheit -en f berömlig a
lobenswert; [betyg] sehr gut berömma
I tr loben II rfl sich rühmen, av ngt
e-r [gen.] Sache berömmelse [-[ryktbarhet]-] {+[rykt-
barhet]+} Ruhm m; [ära] Ehre f;
[beröm] Lob n berömvärd a
rühmlich
beröra tr berühren; Elätt äv.] streifen;
[omnämna äv.] erwähnen beröring
Berührung -en f
beröva tr berauben, ngn ngt e-n e-r
[gen.] Sache; ~ ngn livet e-m das
Leben rauben
besanna tr [bekräfta] bestätigen; ~ sig
(~s) sich als wahr erweisen
besatt a [förryckt] besessen
bese tr besehen, besichtigen
besegla tr [bekräfta] besiegeln
besegra tr besiegen, überwi’nden
besegrare Überwinder - m
besiktiga tr besichtigen besiktning
Besichtigung -en f besiktningsman
[technische(r)] Sachverständige|r) m
besinna I tr bedenken, denken an
[ack.] II rfl 1 [betänka sig] sich
bedenken 2 [ändra mening] sich e-s
anderen besinnen besinning
Besinnung t
besinnings|full a besonnen, bedächtig
-lös a unbesonnen
besitta tr besitzen besittning 1 [ägo]
Besitz m 2 [koloni] Besitzung -en f
besittningstagande Besitznahme f
besjunga tr besingen
besjäla tr beseelen
besk a bitter
beskaffad a beschaffen; så ~ derartig;
så ~ att derart, daß beskaffenhet
Beschaffenheit /
beskatta tr besteuern beskattning
Besteuerung -en f beskattningsbar
a besteuerbar
besked 1 Esvar] Bescheid -e m, [-[upplysning]-] {+[upp-
lysning]+} Auskunft -e† /; ge ~
Bescheid geben, om ngt über etw. Eack.]
2 med ~ tüchtig -lig a [hygglig]
gutmütig, gefällig; Emedgörlig]
nachgiebig -lighet Gutmütigkeit /,
Gefälligkeit f; Nachgiebigkeit f
beskhet Bitterkeit f
beskickning [legation] Gesandtschaft
-en f; [ambassad] Botschaft -en f
be|skjuta tr beschießen -skjutning
Beschießung -en f
beskriva tr beschreiben; [skildra äv.]
schildern beskrivning Beschreibung
-en f, Schilderung -en f
beskugga tr be-, über|scha’tten;
[omge med skugga] umscha’tten
beskydd Schutz m, Obhut /, Schirm
m; ställa sig under ngns ~ sich in
den Schutz js begeben
beskydda tr [be]schützen, för vor
[dat.] beskyddare Beschützer - m
beskylla tr beschuldigen, bezichtigen,
ngn för ngt e-n e-r Sache [gen.]
beskyllning Beschuldigung -en f
beskåda tr, ~ ngt [sich [dat.]] etw.
ansehen beskådande, vara till ~ zur
Schau gestellt sein
beskäftig a geschäftig
1 beskära tr [avskära] beschneiden
2 beskär|a tr [ge] bescheren; få sin
-da del sein beschiedenes Teil
bekommen
beskärm se beskydd beskärma I tr
beschirmen, för vor [dat.] II r/Z sich
beklagen, för ngn över ngt bei e-m
über etw. [ack.]
beslag 1 © Beschlag -e† m 2 [jur.]
Beschlagnahme -n f; lägga ~ på
beschlagnahmen beslagta[ga] tr
beschlagnahmen
beslut [av myndighet o. d. el. av
enskilda] Beschlu|ß -sse† m; [av
enskild] Entschlu|ß -sse† m; [-[avgörande]-] {+[av-
görande]+} Entscheidung -en f besluta
I tr beschließen II rfl sich ent-
24
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
