Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - beslutanderätt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
beslutanderätt
besynnerlig
schließen, sich entscheiden
beslutanderätt Beschlußrecht n besluten
a entschlossen beslutsam a
entschlossen beslutsamhet
Entschlossenheit f beslut[s]mässig a
beschlußfähig
be|slå tr 1 © beschlagen 2 ~ ngn
med lögn e-n Lügen strafen -släktad
a verwandt -slöja tr verschleiern
-smitta tr anstecken; [bildl.]
beflecken -soida tr besolden -spara tr
[er]sparen, ngn ngt e-m etw. -sparing
Ersparnis -se f; [sömn.] Passe -n /
-speja tr bespähen -spetsa rfl, ~ sig
på ngt auf etw. [ack.] hoffen -spisa
tr speisen -spisning Speisung -en f
-spotta tr bespotten -spruta tr
bespritzen
best Bestie -n f; F Biest -er n
bestialisk a bestialisch
bestick Besteck -e n besticka tr [muta]
bestechen bestickande a bestechend
besticklig a bestechlich bestickning
Bestechung -en f
be stiga tr besteigen, ersteigen
-stig-ning Be-, Er|steigung -en / -stjäla
tr bestehlen; ~ ngn på ngt e-m etw.
stehlen, e-n um etw. bestehlen
-stor-ma tr bestürmen -stormning
Bestürmung -en f -straffa tr bestrafen
-straffning Bestrafung -en f -strida
tr 1 [förneka] bestreiten; [stark.]
[ab]leugnen 2 [stå för] bestreiten
3 [inneha] bekleiden; [sköta]
verwalten -stryka tr bestreichen -stråla
tr bestrahlen -strö tr be-,
über|-streu’en
bestseller Bestseller -s -s m
bestyr [syssla] Beschäftigung -en f;
[ärende] Angelegenheit -en f; [-[besvär]-] {+[be-
svär]+} Mühe -n f bestyra tr [besörja]
besorgen; [göra] tun
bestyrka tr [stärka] bestärken; [-[bekräfta]-] {+[be-
kräfta]+} bestätigen bestyrkande
Bestärkung -en /; Bestätigung -en f
bestå I tr 1 bestehen 2 [betala]
bezahlen; [bekosta] spendieren II itr
bestehen, av aus, i in [dat.], inför
vor [dat.] bestående a [-[förhandenvarande]-] {+[förhanden-
varande]+} bestehend; [oföränderlig]
bleibend; alltid ~ immerwährend;
bli ~ bleiben bestånd 1 [varaktighet]
Dauer /, Bestand m; äga ~ Bestand
haben 2 [grupp] Bestand -e† m
beståndsdel Bestandteil -e m
beställa tr bestellen; ~ tid hos ngn
die Zeit mit e-m vereinbaren
beställning Bestellung -en /, Auftrag
-ef m beställsam a geschäftig; [-[fjäskig]-] {+[fjäs-
kig]+} auf-, zu|dringlich
bestämbar a bestimmbar bestämd
a bestimmt, [avgjord äv.]
entschieden, [resolut] resolut; [orubblig äv.]
standhaft; [fastställd äv.] festgesetzt
bestämdhet Bestimmtheit f;
Entschiedenheit /; Gewißheit f bestämma
I tr bestimmen; [fastställa äv.]
festsetzen; [avgöra äv.] entscheiden
II rfl, ~ sig för ngt sich zu etw.
entschließen bestämmanderätt
Bestimmungsrecht n bestämmelse
Bestimmung -en f; [avgörande äv.]
Entscheidung -en f bestämmelseort
Bestimmungsort -e m bestämning
Bestimmung -en f bestämt adv
bestimmt; [visst] gewiß, [säkert] sicher;
[avgjort] entschieden; närmare ~
genauer gesagt
beständig a [ståndaktig] standhaft;
[bestående] [be]ständig, [ständig]
dauernd, [ihållande] anhaltend -het
Beständigkeit /, Dauerhaftigkeit /
bestänka tr bespritzen, besprengen
bestört a bestürzt, betroffen
bestörtning Bestürzung /
besudla tr besudeln, beschmutzen
besutten a begütert
besvara tr [brev, fråga etc.]
beantworten; [hälsning etc.] erwidern
be|svikelse Enttäuschung -en f -sviken
a enttäuscht; jag blev ~ ich war
enttäuscht -svikenhet Enttäuschung f
besvär 1 [omak] Mühe -n /; [obehag]
Beschwerde -n f, Ungemach n; [-[svårighet]-] {+[svå-
righet]+} Schwierigkeit -en f; göra sig
~ef sich [dat.] die Mühe machen;
gör dig inget ~ bemühe dich nicht;
inte vara rädd för ~ keine Mühe
scheuen 2 [jur.] Klage -n /,
Beschwerde -n f besvära I tr [störa]
belästigen; [svag.] stören; [ta ngns
kraf ter el. tid i anspråk] bemühen;
får jag darf ich stören?; får jag ~
om saltet? darf ich um das Salz
bitten?; ~d [förlägen] befangen II rfl
1 [bemöda sig] sich bemühen 2
[anföra besvär] sich beschweren, Klage
führen besvärande a lästig, för ngn
e-m
be|svärja tr [anropa] beschwören; ~
sjukdomar Krankheiten besprechen
-svärjelse Beschwörung -en f
besvärlig a [tröttsam] beschwerlich,
[störande] lästig; [mödosam]
mühselig; [svår] schwer -het
Beschwerlichkeit -en f; Mühseligkeit -en f
besvärs!handling Klageschrift -en f
-mål Beschwerdesache -n /|-tid
f Berufungsfrist -en f
besynnerlig a sonderbar; [märkvär-
25
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
