Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bitanke ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bitanke
blask
märkning bissige Bemerkung; ~ köld
schneidende Kälte
bitanke Nebengedanke -ns -n m
bitas itr. dep beißen; [rpr.] sich beißen
bi I ton Nebenton -e† m; [bildh]
Unter-ton m -träda tr 1 [hjälpa] helfen,
[assistera] assistieren, ngn e-m 2
[ansluta sig till] beistimmen [m. dat.]
-trädande I a, ~ lärare Hilfslehrer
II s Beitritt -e m -träde 1 [hjälp]
Beistand m; [medverkan]
Mitwirkung / 2 [medhjälpare] Gehilfe -n -n
m, [assistent] Assistent -en -en m;
[expedit] Verkäufer - m
bitsocker Würfelzucker m
bitter a bitter Eäv. bildh] -het
Bitterkeit -en f -ligen adv bitterlich -ljuv
a bittersüß -mandel bittere Mandel
(-n)
bitti[da] adv früh[morgens]; i
morgon ~ morgen früh
bitvarg Griesgram -e m
bitvis adv stückweise; [om väg]
streckenweise
bivack Biwak -s el. -e n bivackera itr
biwakieren
biväg Neben-, Seiten|weg -e m
bjud|a I tr 1 [erbjuda] anbieten;
[servera äv.] reichen 2 [inbjuda] [-[ein]laden,-] {+[ein]-
laden,+} bitten 3 [betala för], ~ ngn
e-n freihalten, für e-n bezahlen;
~ ngn på en resa e-m e-e Beise
spendieren 4 [tillönska], ~ ngn farväl
e-m Lebewohl sagen 5 [ålägga, [-befalla]-] {+be-
falla]+} gebieten 6 [göra anbud]
anbieten; Evid auktion] bieten II Emed
beton, part.] det -er mig emot . . es
ist mir zuwider . . ; ~ hem ngn e-n
zu Gast[e] bitten; ~ kvar zu bleiben
bitten; ~ omkring [herum]reichen;
~ tili sich anstrengen; ~ upp [till
dans] [zum Tanz] auffordern; ~ ut
Etill salu] an-, aus-, feil|bieten -ande
a gebieterisch -ning 1 [inbjudning]
Einladung -en f 2 Ekalas] Gesellschaft
-en f
bjäbb Ekäbbel] F Kabbelei / bjäbbas
itr. dep F sich kabbeln
bjäfs Tand m, Flitter[kram] m
bjälke Balken - m Eäv. bildh] -lag
Balkenlage -n f
bjällerklang Schellengeläut[e] n bjällra
Schelle -n f
bjärt a grell -het Grelle f
bjässe Riese -n -n m; en riktig ~
ein Teufelskerl
björk Birke -n f; av ~ birken -dunge
Birkenwäldchen - n -löv [kolh]
Birkenlaub n -ris Ekolh] Birkenreisig n;
[till aga] Birkenrute -n /
björn 1 Bär -en -en m [äv. astr.]
2 Ebildl.: klumpig person] Tölpel - m;
[fordringsägare] ungeduldiger
Gläubiger (-) 3 © Lastkarren - m -bär
Brombeere -n f -fäll Bärenfell -e n
-grop Bärengraben -† m -hona Bärin
-nen f -ram Bärentatze -n f
-skinnsmössa Bärenfellmütze -n f -tjänst,
göra ngn en ~ e-m e-n schlechten
Dienst erweisen -tråd [sytråd]
Eisengarn n
1 black, en ~ om foten ein Klotz am
Bein
2 black I a Eblek] fahl; [intetsägande]
nichtssagend II s Ehäst] Falbe(r) m
blad Blatt -er† n Eäv. bildh]; [-Ekniv-äv.]-] {+Ekniv-
äv.]+} Klinge -n f; ta ~eZ från munnen
kein Blatt vor den Mund nehmen
-bärande a blättertragend -formig
a blattförmig -fällning Laubfall m
-lus Blattlaus -e† f -måge
Blättermagen - m -rik a Eom träd]
reichbelaubt -veck Blattwinkel - m
blamage Blamage -n f blamera tr
blamieren, sig sich
blancmangé Blancmanger -s -s n
bland prep unter, zwischen Ebåda m.
dat. o. ack.]; ~ annat unter [-ander[e]m,-] {+an-
der[e]m,+} [förk.] u. a.
blanda I tr mischen; [fasta ämnen äv.]
mengen II rfl sich mischen
(vermischen); sich mengen (vermengen);
~ sig i andras angelägenheter sich in
fremde Angelegenheiten mischen
III Emed beton, part.] ~ bort ngt
etw. verwechseln; ~ i beimischen;
beimengen; ~ ihop vermischen;
Ebildl.] verquicken; ~ omkring Eröra]
du’rchmischen blandad a gemischt;
Ehopblandad] vermischt blandare
[vattenkran] Batterie -n f blandning
Mischung -en f
bland ras Mischrasse -n f; vara av ~
ein Bastard (Mischling) sein -säd
Egröda] Mischsaat /; Etröskad]
Mischkorn n -äktenskap Mischehe -n f
blank a blank, glänzend blanka tr
blankmachen, [blank]putzen
blankett Vordruck -e m
blanko, in ~ blanko -fullmakt
Blankovollmacht -en f
blank|polera tr blankpolieren -slipa
tr blankschleifen -sliten a Eom kläder]
blankgescheuert Eattr.]
blankt adv, dra ~ blankziehen; rösta ~
e-n leeren Stimmzettel abgeben
blankvers Blankvers -e m
blaserad a blasiert
blask 1 Edryck] dünnes Getränk
2 [slaskväder] Schlackerwetter n
29
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
