- Project Runeberg -  Svenskt-tyskt standardlexikon /
44

(1963) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dana ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dana

del

dana tr bilden, formen, gestalten

daning Bildung /, Gestaltung /
dank, slå ~ die Zeit totschlagen
Danmark Dänemark n
dans Tanz -ef m; det gick som en ~
das ging wie am Schnürchen dansa
itr tr tanzen dansant a tanzlustig
dansbana Tanzboden -† m
dansk I a dänisch il s Däne -n -n m
danska 1 [kvinna] Dänin -nen † 2
[språk] Dänisch n
dans konst Tanzkunst / -lektion
Tanzstunde -n f -lysten a tanzlustig -lärare
Tanzlehrer - m -musik Tanzmusik /
-sjuka Veitstanz m
dansör Tänzer - m dansös Tänzerin
-nen f

darra itr zittein; han ~r på handen
ihm zittert die Hand darrgräs
Zittergras n darrhänt a, han är ~ ihm
zittern die Hände darrning Zittern n
dask Klaps -e m daska tr itr, ~ [tili]

ngn e-m e-n Klaps geben
dass Abort -e m

data pl Daten pl -behandling
Datenverarbeitung /
datera I tr datieren II rfl, uttrycket ~r
sig från . . der Ausdruck stammt aus
. . datering Datierung -en f
dativ Dativ -e m, Wemfall -ef m;

i ~ im Dativ -objekt Dativobjekt -e n
dato Dat|um -en n; till dags ~
bis dato datum Dat|um -en n; vad
är det för ~ i dag? der wievielte ist
heute?
de se den

debarkera itr an Land gehen
debatt Debatte -n f debattera tr itr

debattieren debattör
Diskussionsteilnehmer - m
debet Debet n, Soll n -sedel
Steuerbescheid -e m, [för löntagare]
Lohnsteuerkarte -n f
debitera tr debitieren, belasten
debitering Belastung -en f debitor
Debitor -en m
debut Debüt -s -s n debutant
Debütant -en -en m, -in -nen f debutera itr
debütieren
december Dezember m; i ~ im

Dezember
decennium Dezenni|um -en n,
Jahrzehnt -e n
decentralisera tr dezentralisieren
deciderad a bestimmt, entschieden
deci|gram Dezigramm -e [ss.
måttsord oböjt] n -liter Deziliter - n ( F m)
decimal Dezimale -n f -bråk
Dezimalbruch -ef m -komma Komma (-s -s
et. -ta n) im Dezimalbruch

decimera tr dezimieren
deci|meter Dezimeter - n (F m) -ton

100 kg, Doppelzentner - m
deckare [detektivroman] Krimi -s -s
m

dedicera tr widmen, ngn ngt e-m etw.
dedikation Widmung -en f
deducera tr deduzieren, herleiten
deduktion Deduktion -en f
defekt I a defekt; [bristfällig äv.]
mangelhaft II s Defekt -e m
defensiv I a defensiv II s Defensive f
deficit Defizit -e n
defilera itr defilieren
definiera tr definieren definition
Definition -en f definitiv a definitiv,
endgültig

deflation Deflation -en f
deformera tr deformieren
deg Teig -e m
degel Tiegel - m

degeneration Degeneration -en f
degenerera itr degenerieren
degig a teig[art]ig
degradera tr degradieren
dekadans Dekadenz f, Verfall m
dekan[us] Dekan -e m
dekis, vara på ~ heruntergekommen
sein

deklamation Deklamation -en f
deklamera tr deklamieren
deklaration Deklaration -en f; [-[in-komst-]-] {+[in-
komst-]+} Steuererklärung f deklarera
tr itr deklarieren; ~ [sin inkomst]
seine Einkommensteuererklärung
abgeben

deklination Deklination -en f dekli-

nera I tr deklinieren II itr, hon har ~f
på sista tiden sie ist in letzter Zeit
abgefallen
dekokt Abkochung -en f
dekolletage tiefer Ausschnitt (-e) de-

kolleterad a dekolletiert
dekoration Dekoration -en f
dekorativ a dekorativ dekoratör
Dekorateur -e m dekorera tr dekorieren
dekret Dekret -e n, Verordnung -en f

dekretera tr dekretieren
del Teil -e m ([i vissa uttr.] n); en ~
människor einige Menschen; det finns
en ~ [somliga] som . . es gibt Welche,
die . .; båda ~arna beides; endera
~en ein[e]s von beiden; få ~ av ngt
[erfara] von etw. verständigt werden;
ta ~ av ngt von etw. Kenntnis
nehmen; ha ~ i ngt an etw. [dat.]
beteiligt sein? för all [o] bitte [sehr]!;
nej, för all aber bitte!; för all
glöm det inte! vergiß es nur ja nicht!;
jag för min ~ ich für mein[en] Teil,

44

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1963s/0062.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free