- Project Runeberg -  Svenskt-tyskt standardlexikon /
45

(1963) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dela ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dela

despotisk

ich meinerseits; till en ~ zum Teil,
teilweise dela I tr teilen II rfl sich
teilen III Em. beton, part.] ~ av
abteilen; ~ med sig av ngt åt ngn e-m
etwas von etw. abgeben; ~ ut
flygblad Flugblätter verteilen delad a
geteilt delaktig a, vara ~ i ngt an
etw. Edat.] beteiligt sein delaktighet
Teilnahme f; Ei brott] Mittäterschaft
/ delbar a teilbar, med durch
delegat Delegierte(r) mf delegation
Delegation -en f delegerad s
Delegierte^) mf
delfin Delphin -e m
det ge -giva, ~ ngn ngt e-m etw.
mitteilen

delikat a delikat; en ~ fråga e-e heikle
Frage -ess Delikatesse -n f
delinkvent Delinquent -en -en m
delirium Delirium n
delning Teilung -en f
delo, komma i ~ med ngn mit e-m in
Streit geraten dels konj teils delstat
Bundesstaat -en m; Ei Västtyskland]
Bundesland -er† n
delto[go] itr teilnehmen, i ngt an etw.
Edat.] deltagande I a [medlidsam]
teilnehmend II s [delaktighet]
Teilnahme f, i an Edat.]; [medlidande]
Anteilnahme /, för für, i an [dat.]
deltagare Teilnehmer - m
del;tidsanställd a halbtägig
beschäftigt -tidsarbete Halbtagsarbeit -en f
-vis adv teilweise -ägare Teilhaber
-m

dem se den

demagog Demagoge -n -n m
demaskera tr demaskieren
dementera tr dementieren
dementi Dementi -s -s n
demobilisera tr demobilisieren
demokrat Demokrat -en -en m
demokrati Demokratie -n f
demokratisera tr demokratisieren
demokratisk a demokratisch
demolera tr demolieren, zerstören
demon Dämon -en m
demonstration Demonstration -en f
demonstrationsmöte
Massenkundgebung -en f demonstrativ a
demonstrativ; ■—t pronomen
Demonstrativpronom|en -en el. -ina n demonstrera
tr itr demonstrieren
demontera tr demontieren
demoralisera tr demoralisieren
den (det, de) I best. art der (die, das,
[pl.] die) II pron 1 Epers.] er (sie, es,
[pl.] sie); det var många där es waren
viele da; det är jag ich bin es 2 Ede-

monstr.] der (die, das, [pl.] die); den
här (där) der, F der . . hier (da), [-[formellare]-] {+[for-
mellare]+} dieser (jener); den gången
[då] damals; det har jag inte tänkt på
daran habe ich nicht gedacht 3 [-[de-term.]-] {+[de-
term.]+} der (die, das, [pl.] die), [-[formellare]-] {+[for-
mellare]+} derjenige (diejenige,
dasjenige, [pl.] diejenigen); den som der,
der (welcher), [var och en som] wer;
det som das, das (welches), [allt som]
was; det är deras skuld, som . . es ist
die Schuld derer, die . .
denaturera tr denaturieren
denne (denna, detta, dessa) demonslr.
pron dieser (diese, dies[es], [pl.] diese);
dennes (dennas) dessen (deren);
den 5 dennes (ds.) am 5. dieses
Monats (d. M.); på denna sidan [om] [äv.]
diesseits [m. gen.]; /. d. (före detta) N.
N. & Co. vormals N. N. & Co.;
min f. d. lärare mein ehemaliger
Lehrer; f. d. överste Oberst außer Dienst
(a. D.) densamme (den-, det-,
de|sam-ma) demonstr. pron derselbe (die-,
das|selbe, [pl.] dieselben); det gör
detsamma das ist alles eins; det gör mig
detsamma das ist mir gleich; [tack,]
detsamma! [danke,] gleichfalls!; med
detsamma sofort
departement 1 [ministerium]
Ministeri|um -en n 2 [franskt administrativt
distrikt] Departement -s -s n
departementschef Minister - m
depesch Depesche -n / -byrå Eung.]

Zeitungsfiliale -n f
deponens Deponen|s -s -tia n
deponera tr deponieren
deportation Deportation -en f
deportera tr deportieren
deposition Hinterlegung -en f
depression Depression -en f
deprimera tr deprimieren
deputation Abordnung -en f
deputerad s Abgeordnete(r) m
depå Depot -s -s n, Niederlage -n f
deras pron 1 fposs.: fören.] ihr (ihre,
ihr, Epl.] ihre); Esjälvständ.] ihrer
(ihre, ihres, Eph] ihre), der (die, das)
ihr[ig]e (Epk] die ihr[ig]en); är det ~
hund? gehört der Hund ihnen? 2
Edeterm.] se den II 3
desamma se densamme
desertera itr desertieren desertör
Deserteur -e m
desinfektion Desinfektion -en f
desinficera tr desinfizieren
deskriptiv a deskriptiv
desperat a desperat
despot Despot -en -en m despotisk a
despotisch

45

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1963s/0063.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free