- Project Runeberg -  Svenskt-tyskt standardlexikon /
46

(1963) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dess ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dess

disk

dess 1 [poss. pron.] sein (seine, sein,
[pl.] seine), [om ägaren är fem. i ty.]
ihr (ihre, ihr, [pl.] ihre); dessen
(deren) 2 [i adv. uttr.], innan ~ vorher;
sedan ~ seitdem; till ~ bis dahin;
till ~ att bis [daß] 3 se desto
dessa se denne
dessemellan adv dazwischen
dessert Dessert -s -s n, Nachtisch -e m

-sked Dessertlöffel - m
dess|förinnan adv vorher -likes adv

ebenso -utom adv außerdem
destillation Destillation -en /
destillationsapparat Destillierapparat -e m
destillera tr destillieren
destinationsort Bestimmungsort -e m

destinerad a, ~ till bestimmt nach
desto adv desto, um so; icke ~ mindre
nichtsdestoweniger
det se den

detalj Einzelheit -en /, Detail -s -s n;
i ~ im einzelnen detaljerad a
detailliert, ausführlich detaljhandel Detail-,
Einzel|handel m
detektiv Detektiv -e m -roman
Kriminalroman -e m, F Krimi -s -s m
determinativpronomen
Determinativpronom|en -en el. -ina n
detsamma se densamme detta se

denne
devis Devise -n /

di, ge ett barn ~ ein Kind stillen; få ~
gestillt werden dia tr itr saugen; [ge
di] säugen
diadem Diadem -e n
diafragma Diaphragm|a -en n
diagnos Diagnose -n f
diagonal I a diagonal II s 1 [mat.]
Diagonale -n / 2 [tyg] Diagonal -[s]
-s m

diagram Diagramm -e n

diakon Diakon -s el. -en, [pl.] -e[n] m

diakonissa Diakonisse -n /
dialekt Dialekt -e m, Mundart -en f

dialektal a dialektisch
dialog Dialog -e m
diamant Diamant -en -en m
diameter Durchmesser - m diametral

a diametral
diarré Durchfall -e† m
dibarn Säugling -e m
diet Diät f; hålla ~ Diät halten
differens Differenz -en /
differentialkalkyl Differentialrechnung f
diffus a diffus, verschwommen
difteri Diphtherie /
diftong Diphthong -e m
dig se du

diger a dick, [omfångsrik]
umfangreich -döden der Schwarze Tod

digna itr, ~ [ned] niedersinken; ~ av

trötthet vor Müdigkeit u’mfallen
dika tr, ~ [uf] dränieren dike Graben
-† m dikesren Grabenrand -er† m
dikt s 1 Gedicht -e n; [diktning]
Dichtung f 2 [lögn], detta är ju ren
das ist ja von A bis Z erfunden!
dikta tr itr dichten; ~ [ihop] [-[uppdikta]-] {+[upp-
dikta]+} erfinden, [er]lügen
diktafon Diktaphon -e n diktamen

Diktat -e n diktare Dichter - m
diktator Diktator -en m diktatur
Diktatur -en /
diktera tr diktieren
dikt| konst Dichtkunst / -ning se
dikt -samling Gedichtsammlung -en
t

dilemma Dilemma -s -s el. -ta n
diligens Postkutsche -n f
dill Dill m

dilla itr quasseln, faseln
dille 1 [delirium] Delirium n 2 [vurm]
Manie /

dimension Dimension -en f
dimhöljd a in Nebel gehüllt dimma
Nebel - m dimmig a neb[e]lig; [bildh]
nebelhaft, unklar
dimpa itr [falla pladask] hinpurzeln;

~ ned herunterpurzeln
din (ditt, dina) poss. pron [fören.] dein
(deine, dein, [pl.] deine); [självst.]
deiner (deine, dein[e]s, [pl.] deine),
der (die, das) dein[ig]e ([pl.] die
dein[ig]en); ~ lilla rackare! du
kleiner Racker!; ~ och min mor
deine Mutter und die mein[ig]e
diné Diner -s -s n dinera itr die
Mittagsmahlzeit einnehmen
dingla itr baumeln

diplom Diplom -e n diplomat
Diplomat -en -en m diplomati Diplomatie
-n / diplomatisk a diplomatisch
direkt a direkt; unmittelbar; gerade;

inte ~ rik nicht gerade reich
direktion Direktion -en f direktiv
Direktive -n / direkt ris Direktrice -n /
direktör Direktor -en m; verkställande
~ Geschäftsführer - m
dirigent Dirigent -en -en m dirigera tr

dirigieren
dis Dunst m, leichter Nebel
disciplin Disziplin -en f disciplinär a

disziplinarisch
disharmoni Disharmonie -n /
disharmonisk a disharmonisch
disig a dunstig

1 disk [böd-] Ladentisch -e m; [bank-]
Abfertigungstisch m; [krog-] Theke
-nf

2 disk [rengöring] Abwasch m

46

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1963s/0064.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free