Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - diska ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
diska
doktorinna
diska tr [rengöra] abwaschen
diskan‡ Diskant -e m -klav
Violinschlüssel - m
disk balja Abwaschschüssel -n / -bänk
Abwaschtisch -e m -maskin
Geschirrspülmaschine -n /
diskonto Diskont -e m; [räntesats]
Diskontsatz -e† m
diskret a diskret, [förtegen]
verschwiegen diskretion Diskretion /; [-[tystlåtenhet]-] {+[tyst-
låtenhet]+} Verschwiegenheit /
diskriminera tr diskriminieren
diskus Disk|us gen. -us, pl. -en el.
-usse m
diskussion Diskussion -en f, om über
[m. ack.] diskutabel a diskutabel
diskutera tr diskutieren
diskvalificera tr disqualifizieren
dispens Dispens - -en m; ge ngn ~
från ngt e-n von etw. dispensieren
(befreien)
dispensär Fürsorgestelle (-n f) [für
Tuberkulosekranke]
disponent [företagschef] Betriebsleiter
- m, [som titel] Direktor -en m
disponera I tr itr, ~ [över] ngt über etw.
[ack.] disponieren II tr, ~ en uppsats
e-e Disposition zu e-m Aufsatz
anfertigen disponerad a disponiert,
aufgelegt disponibel a disponibel,
verfügbar
disposition Disposition -en f; ställa
ngt till ngns ~ e-m etw. zur
Verfügung stellen
disputation Disputation -en f
disputera itr disputieren dispyt Wortstreit
-e m
dissekera tr sezieren
dissonans Dissonanz -en f
distans Distanz -en f; [avstånd äv.]
Entfernung -en f; [sträcka äv.]
Strecke -n f
distingerad a distinguiert, vornehm
distinkt a [tydlig] deutlich distinktion
[åtskillnad] [deutliche]
Unterscheidung (-en); [utmärkelse]
Auszeichnung -en f
distrahera tr [avleda] ablenken; [-[förströ]-] {+[för-
strö]+} zerstreuen; [störa] stören
distraktion [tankspriddhet]
Zerstreutheit f; [förströelse] Zerstreuung -en f
distribuera tr verteilen; [om böcker
o. d.] vertreiben; [om film] verleihen
distrikt Bezirk -e m, Distrikt -e m
distriktschef Bezirksdirektor -en m
dis trä a zerstreut
dit adv 1 [demonstr.] dahin, dorthin;
jag går inte ~ ich gehe nicht hin;
det var ~ jag ville komma [bildh]
darauf wollte ich hinaus; hit och ~
hin und her; ~ in dahinein; ~ upp
[da]hinauf 2 [rel.] wohin -färd
Hinfahrt -en / -hörande a einschlägig
dito a adv dito
1 ditt pron, se din
2 ditt, ~ och datt dies und jenes
di 11 tills adv bis dahin, bisher -väg
Hinweg -e m -åt adv dahin,
dorthin, in der Richtung; något ~ etwas
Ähnliches
diva Div|a -as el. -en f
diverse a, ~ kostnader diverse Kosten;
~ [subst.] Verschiedenes -handlare
Gemischtwarenhändler - m
dividend t [mat.] Dividend -en -en m
2 [andel] Dividende -n f dividera tr
dividieren, teilen, med durch
division 1 [mat.] Division -en / 2 X
Division -en f divisor Divisor -en m
djungel Dschungel - m (n) el. -n f
djup I a tief II s Tiefe -n f; på fem
meters ~ in fünf Meter Tiefe; gå på ~et
med ngt e-r Sache [dat.] auf den
Grund gehen -fryst a tiefgekühlt
-gående a tiefgehend; [bildl.]
tiefschürfend -havsforskning Tiefseeforschung
/ -sinnig a tiefsinnig
djur Tier -e n; [koll. äv.] Getier n
djurisk a tierisch
djur|plågeri Tierquälerei -en / -riket
das Tierreich -skyddsförening
Tierschutz verein -e m -skötare
Tierwär-ter - m
djärv a [modig] kühn; [oförvägen]
verwegen; [oblyg] dreist djärvas itr. dep
sich erkühnen djärvhet Kühnheit /,
Verwegenheit /, Dreistigkeit f
djävla a verdammt, verflucht djävlig
a verteufelt; Eäv.] abscheulich djävul
Teufel - m djävulsk a teuflisch
djävulskap Teufelei -en f
docent Dozent -en -en m docentur
Dozentur -en f docerande a [-[nedsätt.]-] {+[ned-
sätt.]+} schulmeisterlich
dock adv konj doch; [men, emellertid]
jedoch; [beton, äv.] dennoch
1 docka & s Dock -e el. -s n
2 docka 1 [leksak] Puppe -n f 1 [tråd-]
Docke -n f
dock skåp Puppenstube -n / -teater
Puppen-, Marionetten|theater - n
doft Duft -e† m dofta itr duften; det ~r
[au] rosor es duftet nach Rosen
dogg Dogge -n /
dogm Dogm|a -en n dogmatisk a
dogmatisch
dok Schleier - m
doktor Doktor -en m doktorinna, ~n
L. Frau [Doktor] L.
47
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
