Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dråplig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dråplig
d unka
schlager - m dråplig a [komisk] sehr
lustig dråpslag tödlicher Schlag
dråsa itr, ~ ned hinunterfallen
dragg Bodensatz m; [bildh] Auswurf
m
drdgla se dregla
dräglig a leidlich, ziemlich gut
dräkt [klädsel] Kleidung f; [kjol o.
jacka] Kostiim -e n; [historisk, [-folklig]-] {+folk-
lig]+} Tracht -en f; [poet.] Gewand -er†
n
dräktig a trächtig
dräll Drell -e m drälla I tr F [skvalpa
ut] ü’berschwappen II itr, gå och ~
[gå och driva] herumbummeln
dränera tr dränieren, entwässern
dränering Dränierung -en f
dräng Knecht -e m -kammare
Gesindestube -n /
dränka tr ertränken; [djur] ersäufen;
[gå ocft] ~ sig sich ertränken; ~ in
eintränken
dräpa tr töten dräpande a, ett ~ bevis
ein schlagender Beweis
drätselkammare städtische
Finanzverwaltung (-en)
dröj |a itr 1 [tveka] zögern, zaudern
2 [låta vänta på sig, söla] auf sich
[ack.] warten lassen; varför -de du så
länge? wo bist du so lange geblieben?
3 ~ med att fatta sitt beslut den
Entschluß auf-, hinaus|schieben 4 [stanna
kvar] bleiben; [vänta] warten; ~ Iwar
zurückbleiben 5 [opers.: räcka]
dauern, währen dröjsmål
Verzögerung -en f, Verzug m; utan ~
unverzüglich
dröm Traum -e† m -bild Traumbild
-er n -lik a traumhaft
drömma I itr tr träumen, om von;
det hade jag aldrig kunnat ~ om das
hätte ich mir nie träumen lassen
!l rfl, ~ sig in i ngt sich in etw. [ack.]
hineinträumen drömmande a
verträumt; [svärmisk] träumerisch
drömmare Träumer - m
drömtyd-ning Traumdeutung -en /
drönare [bi] Drohne -n /
du pers. pron du; [dat.] [rl/] dig dir;
[ack.] dig dich; i stallet för dig [-[an]statt-] {+[an]-
statt+} deiner; kära mein Lieber;
hör hör mal!; säga ~ till ngn
e-n duzen; [märk: ~ motsvaras i
ty. ofta av ’Sie’] dua tr, ~ ngn e-n
duzen
dubb © Zapfen - m
dubba tr, ~ ngn till riddare e-n zum
Bitter schlagen
dubb|el I a doppel; ~t så mycket
doppelt soviel II s [sport.] Doppel - n
dubbelarbete Doppelarbeit -en f
-exponera tr doppelt belichten
-gångare Doppelgänger - m -haka
Doppelkinn -e n -knäppt a zweireihig
-mening Doppelsinn m -moral
doppelte Moral -rådig a zweireihig -rum
Zweibettzimmer - n -sidig a
doppelseitig -spel doppeltes Spiel; [-[tennis]-] {+[ten-
nis]+} Doppel[spiel] n -spårig a
zweigleisig -tydig a doppeldeutig, [-[tvetydig]-] {+[tve-
tydig]+} zweideutig -vikt a, ~ krage
Umlegekragen - m
dubblera tr dublieren
dubblett 1 Doppelstück -e n 2 [två rum
ung.] Zweizimmerwohnung -en f
-nyckel zweiter Schlüssel (-)
duell Duell -e n
duellera itr [sich] duellieren
duett Duett -e n
dug a itr taugen; [passa äv.] passen,
sich eignen; [räcka till] genügen; [gå
an] [an]gehen; ingenting dög åt henne
ihr war nichts recht; det -er inte das
geht nicht dugande a tüchtig
dugg 1 [regn] Sprühregen m 2 inte ett
~ kein bißchen, gar nichts; inte ett ~
trött nicht die Spur müde dugga itr
sprühen duggregn Sprühregen m
duglig a [lämplig] tauglich; [skicklig]
geschickt; [kompetent] fähig; [-[duktig]-] {+[duk-
tig]+} tüchtig -het Tüchtigkeit /,
Geschicklichkeit /; [lämplighet]
Tauglichkeit /
duk Tuch -er† n; [bord-] Decke -n f;
[för dukning] Tischtuch n; [tavla]
Bild -er n; vita ~en die Leinwand
1 duka fr itr decken; ~ av [den Tisch]
abdecken; ~ upp auftischen
2 duka itr, ~ under zugrunde gehen;
~ under för en sjukdom e-r
Krankheit erliegen
duktig a tüchtig -het Tüchtigkeit /
dum a dumm; det vore väl inte ~f?
das wäre nicht übel, was? -born
Dummkopf -e† m -dristig a tollkühn;
unbedacht -dryg a dünkelhaft -het
Dummheit -en f; ~er/ Unsinn!;
prata ~er Unsinn reden
dummerjöns Dummerjan -e m
dun [fjäder] Daune -n /, Flaumfeder
-n f -bolster Daunenbett -en n
dunder Donner - m, Getöse n dundra
itr donnern, krachen; ~ mot ngt auf
(gegen, über) etw. [ack.] wettern
dunge kleines Gehölz (-e)
dunig a flaumig
1 dun k [behållare] Kanister - m
2 dun k 1 [dunkande] Bumsen n 2
[slag] Schlag -e† m 3 [lek]
Versteckspiel n dunka I itr bumsen; [slå]
50
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
