Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dårhus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dårhus
döma
[sinnessjuk] Geisteskranke(r) mf
dårhus Irrenhaus -er† n dårskap
Torheit -en f
dåsa itr dösen, duseln
dåsig a dösig, schläfrig -het [-[sömn-aktighet]-] {+[sömn-
aktighet]+} Schläfrigkeit /, [slöhet]
Trägheit /
dåtida dåvarande a damalig
däck 1 & Deck -[e]s -e el. -sn 2 [bil-,
cykel-] Decke -n f
däcks last Deckladung -en f
-passagerare Deckpassagier -e m
dägga Ir säugen däggdjur Säugetier
-e n
däm;ma tr dämmen, stauen; ~ av
abdämmen; ~ upp [auf]stauen -ning
[damm] Verdammung -en f
dämpa tr dämpfen; [bildh] mäßigen
dän adv, gå geh weg!
dänga tr itr 1 ~ en sten i skallen på ngn
e-m e-n Stein an den Kopf werfen
2 ~ iväg F davonjagen
där adv 1 [demonstr.] da, [där borta
äv.] dort; sätt dig ~ setz[e] dich
dahin; ~ framme [da] vorn; ~ inne [da]
drinnen; ~ nere da (dort) unten,
drunten 2 [rel.] wo -an adv d[a]ran;
vara illa ~ schlecht d[a]ran sein -av
adv davon, daraus, daran; ~ följer
daraus folgt -efter adv danach
-emellan adv dazwischen -emot adv
dagegen -est konj wenn, wofern -för
I adv [fördenskull] darum, daher,
deshalb II konj, ~ att weil -förinnan
adv vorher -hemma adv zu Haus[e]
-hän adv 1 dahin 2 lämna ngt ~ etw.
dahingestellt sein lassen -i adv darin
-ibland adv darunter -ifrån adv
davon; [från en plats] von dort -igenom
adv dadurch -inne adv [da] drinnen
-intill adv daneben -jämte adv
außerdem -med adv damit -näst adv
demnächst, dann -om adv davon; darum;
norr ~ nördlich davon; bedja ~
darum bitten -omkring adv 1 trakten
~ die Gegend da herum 2 biljetten
kostar 200 la-onor eller ~ die
Fahrkarte kostet etwa 200 Kronen -på
adv darauf -städes adv daselbst -tili
adv dazu; ~ kommer att . . es kommt
hinzu, daß . . -under adv darunter
-uppe adv da oben -ur adv daraus
-utöver adv darüber hinaus -varande
a dortig -vid adv dabei -vidlag adv
dabei, darin -åt adv 1 [åt det hållet]
da-, dort]hin 2 man kan ingenting
göra ~ man kann nichts dazu tun
-över adv darüber
däst a [övermätt] übersättigt; [tjock]
beleibt, [uppsvälld] aufgedunsen
däven a feucht, dumpf[ig]
dö itr sterben; [om djur äv.] krepieren;
[om växter äv.] eingehen; ~ av hunger
Hungers (vor Hunger) sterben; ~
av sorg aus Kummer sterben; ~ av (i)
en sjukdom an e-r Krankheit sterben;
vara ~ende im Sterben liegen; ~ bort
[da]hinsterben; ljudet dog bort der
Ton verhallte; ~ ut aussterben död I
a tot; ~ den 5 mars gestorben am
5. März; ~a [som rubrik] Sterbefälle
pl II s Tod -e m; ta ~ på [slå ihjäl]
totmachen; ta ~ på sig sich [dat.]
den Tod holen; ligga för ~en auf den
Tod liegen; på liv och ~ auf Tod und
Leben döda tr töten; H löschen; ~
tiden die Zeit totschlagen dödande a
tötend; tödlich
död|dagar, till sina ~ bis an sein (ihr)
Lebensende -född a totgeboren;
[bildh] nicht lebensfähig -förklara
tr, ~ ngn e-n für tot erklären
-förklaring Todeserklärung -en f -grävare
Totengräber - m -kött wildes Fleisch
dödlig a [förgänglig] sterblich; [-[dödande]-] {+[dödan-
de]+} tödlich -het Sterblichkeit /
döds annons Todesanzeige -n f -attest
Totenschein -e m -blek a toten|blaß,
-bleich -bo Nach|laß -lässe m -bud
Todesnachricht -en f -bädd
Sterbebett n -dag Sterbetag m -dom
Todesurteil -e n -dömd a zum Tode
verurteilt; Esjuk] tödlich erkrankt
-fall Todesfall -e† m -fara
Todesgefahr / -fiende Todfeind -e m -förakt
Todesverachtung /
dödskalle Totenkopf -e† m
döds|kamp Todeskampf m -offer
Totenopfer - n; [vid olycka]
Todesopfer - n -olycka tödlicher Unfall (-e†)
-orsak Todesursache -n f -runo
Nachruf -e m -sjuk a todkrank -straff
Todesstrafe f -stund Todesstunde /
-synd Todsünde -n f -sätt Todesart
-en f -trött a todmüde -tyst a
totenstill -tystnad Totenstille f -ångest
Todesangst /
dölja tr [gömma] verbergen,
verstecken; [förtiga] verschweigen;
[hålla inne med] verheimlichen
döma tr itr t [avkunna dom [över]]
verurteilen, richten; ~ ngn skyldig e-n
verurteilen; ~ ngn för stöld e-n wegen
Diebstahls verurteilen 2 [bedöma]
urteilen; ~ ngn för milt zu milde
über e-n urteilen; att ~ a v
handstilen nach der Handschrift [zu [-urteilen];-] {+ur-
teilen];+} av allt att ~ allem Anschein
nach; mänskligt att ~ nach
menschlichem Ermessen; döm om min häp-
52
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
