Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - e ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
E
e [bokstav] E - - n
eau-de-cologne Kölnischwassern, Eau
de Cologne n/
ebb Ebbe f [äv. bildh]
ebenholts Ebenholz n
ecklesiastik’departement
Kultusministeri|um -en n -minister
Kultusminister - m
ed 1 [försäkran] Eid -e m, Schwur -e†
m; avlägga ~ e-n Eid leisten
(schwören); gå ~ på beeidigen 2 Esvordom]
Fluch -ef m
e[de]r I pers. pron, se ni il poss. pron
1 [till flera duade] a) [fören.] euer,
eure, euer; era skojare! ihr Gauner!
b) [självständ.] eu[e]rer, eu[e]re,
eu[e]res, der (die, das) eur[ig]e 2 [tili
en el. flera icke duade] a) [fören.]
Ihr, Ihre, Ihr b) [självständ.] Ihrer,
Ihre, Ihres, der (die, das) Ihr[ig]e
edlig a eidlich edsvuren n be-,
ver|eidigt
effekt 1 Effekt -e m, [verkan äv.]
Wirkung -en f, [påföljd äv.] Erfolg
-e m, Fintryck äv.] Eindruck -e† m 2
~er [bagage] Gepäck n, [-[tillhörigheter]-] {+[tillhörig-
heter]+} Habseligkeiten pl;
tillvaratagna ~er Fundsachen pl, [beteckning
för expedition] Fundbüro n -full a
effekt-, wirkungs|voll -förvaring
Gepäckaufbewahrung -en f
effektiv a effektiv, wirkungsvoll,
erfolgreich; Everklig] wirklich
effektivitet Leistungsfähigkeit /; Wirkung
/, Wirkungsgrad m
efter I prep 1 [rum, ordning] nach
[m. dat.]; [bakom] hinter [m. dat. o.
ack.]; stänga dörren ~ ngn die Tür
hinter e-m schließen 2 [tid] nach [m.
dat.], [alltsedan] seit Em. dat.]; ~
denna dag [äv.] von diesem Tage
an; ~ att, se III 1 3 [enligt] nach Em.
dat.], laut Em. gen., framför enbart
subst. äv. dat.]; ~ vanligheten wie
gewöhnlich II adv nach, danach,
darauf, hinterher; vara ~ med hyran
mit der Miete im Rückstand sein;
Ese f. ö. under resp. enkla vb] III konj
1 ~ [det att] nachdem 2 [eftersom] da
efterapa tr nachahmen, ngn (ngt) e-n
(etw. [ack.]), ngn i ngt e-n in etw.
[dat.] -apning Nach|ahmung -en †,
[nedsatt.] -äffung -en / -beskatta tr
nachbesteuern -bilda tr, ~ ngt [hos
ngn] etw. [ack.] [bei e-m] nachbilden
-bliven a [gammalmodig]
rückständig; [psykiskt] ~ [geistig]
zurückgeblieben -dyning, ~ar [bildh]
Nachwirkungen pl -forska tr, ~ ngt nach
etw. forschen -forskning
Nachforschung -en f -fråga tr, ~ ngn (ngt)
sich nach e-m (etw. Edat.])
erkundigen; mycket [-sökt] sehr begehrt
( H gesucht) -frågan Nachfrage /, på
nach -följa tr t nachfolgen [dat.]
2 [bildh], ~ ngt etw. befolgen, e-r
Sache [dat.] nachkommen -följande a
[darauf]folgend -följansvörd a
nachahmenswert -följare Nachfolger - m
efter]gift Zugeständnis -se n, [av skatt,
skuld o. d.] Nach|laß -Zasse[†] m
-given a nachgiebig, för (mot) gegen
-givenhet Nachgiebigkeit / -gjord a
nach|gemacht, -geahmt
1 efterhand [kortsp.], sitta i ~ in
der Hinterhand sitzen
2 efterhand adv nach und nach
efter] höngsen a zu-, auf|dringlich
-härma tr, se -apa -klang Nachklang
-e† m -klok a, det är lätt att vara
~ hinterdrein hat man gut (klug)
reden -komma tr nachkommen, en
önskan e-m Wunsch -kommande,
de ~ unsere Nachkommen, [äv.] die
Nachwelt, [den nya generationen]
der Nachwuchs -krav Nachnahme -n
f; mot ~> unter Nachnahme -kälken,
komma på ~ zurückbleiben; [med
betalning] in Rückstand kommen
-känning Nachgefühl -e n; ~ar [-Nachwirkung[en]-] {+Nach-
wirkung[en]+} -leva tr befolgen
-levande I a noch lebend II s, de ~ die
Hinterbliebenen -likna tr, ~ ngn e-m
nachahmen -lysa tr 1 ~ ngt etw. als
verloren anmelden; ~ ngn [i radio]
e-n als vermißt melden 2 [jur.], ~
ngn nach e-m fahnden; -lyst av polisen
von der Polizei gesucht 3 [söka]
suchen -lysning 1 [jur.] Fahndung
-en f; [i radio] Vermißtenmeldung
-en f 2 [allm., sökande] Suche f
-låten a nachgiebig -lämna tr hinter-,
zurück|lassen -längtad a ersehnt
efter[middag Nachmittag -e m ([förk.]
nachm., nm.); kl. 6 ~en um 6 Uhr
nachmittags; på ~en, om ~arna
nachmittags, am Nachmittag, des
Nachmittags -mäle Nachruf -e m
54
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
