Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fartyg ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fartyg
fejd
fartyg Schiff -e n, Fahrzeug -e n
fartygsbefälhavare Kapitän -e m
farvatten Gewässer - n
farväl I itj leb[e] wohl!, leb[t] (leben
Sie) wohl! II s Lebewohl n; ta ~ av
ngn e-m Lebewohl sagen
fas 1 Phase -n / Eäv. bildl.] 2 [avsned-
dad kant] Fase -n /
fasa I s [bävan] Furcht /; [avsky]
Greuel m; [skräck] Schrecken n; [-[förfäran]-] {+[för-
färan]+} Entsetzen n, Grauen n II itr,
jag ~r för es schaudert mich vor [dat.]
fasad Fassade -n f, Vorderseite -n f
-belysning Fassadenbeleuchtung /
fasan Fasan -e[n] m
fasansfull a [förfärlig] entsetzlich,
[hisklig] gräßlich,
grausigfasaväckan-de a grauen|erregend, -haft
fascinera tr faszinieren
fasciism Faschismus m -ist Faschist
-en -en m
fasett Facette -n f
faslig a schrecklich
fason 1 [form] Fasson -s f, Form -en /,
[mönster] Muster - n, [om kläder]
Schnitt -e n 2 [skick], ~er Manieren
Pl
1 fast a adv fest; bli ~ a) [ertappad]
ertappt werden b) [fasttagen]
festgenommen werden, för wegen [gen.];
få ngn ~ [gripa] e-n festnehmen,
[överlista] e-n fangen; få ~ ngt etw.
festbekommen; [jfr vidare under resp.
verb]
2 fast konj, se fastän
1 fasta, ta ~ på ngt [hålla sig till] sich
an etw. [ack.] halten, [hålla i minnet]
sich [dat.] etw. merken
2 fasta I s Fasten n; [fastetid] Fasten
pl II itr fasten; på ~nde måge auf
nüchternen Magen, nüchtern
faster Tante -n f [väterlicherseits]
fast |fr usen a festgefroren -het
Festigkeit / -hålla tr festhalten
fastig|het [markområde] Grund|stück
-e n, [fast egendom] -besitz m, [hus]
Haus -er† n -hetsägare
Grundstücksbesitzer - m
fastlag Fastenzeit f
fastland Festland -er† n
fast|na itr [fästa] haften; [bli sittande
osv.] sitzen-, hängen-, stecken-,
kleben|bleiben; ~ på kroken [eg.]
anbeißen -skruvad afest-, an|geschraubt
-slå tr [bildh] feststellen -ställa tr 1 [-[bestämma]-] {+[be-
stämma]+} bestimmen, fest|setzen,
-legen 2 [konstatera] feststellen 3 [-[stadfästa]-] {+[stad-
fästa]+} bestätigen, [godkänna]
genehmigen -vuxen a, som ~ [bildl.]
wie an-, fest[gewurzelt
fastän konj obgleich, obwohl
fat 1 [bunke] Schüssel -n f 1 [te-]
Untertasse -n f; [mat- o. d.] Platte -n /
3 [tunna] Faß Fässer, [ss. mått] Fa/J
n
fatabur, det är inte ur egen ~ F das ist
nicht auf meinem [osv.] Mist
gewachsen
fatal a fatal, [ödesdiger]
verhängnisvoll, [förarglig] verdrießlich -ism
Fatalismus m -ist Fatalist -en -en m
1 fatt a, hur är det was ist los?
2 fatt 1 hinna (gå, köra) [i] ~ ngn e-n
einholen 2 få ~ i (på) ergreifen,
erfassen; [finna] F herkriegen, Eom
person] erreichen
fatta I tr itr fassen; [gripa äv.] [-[er]greifen,-] {+[er]-
greifen,+} erfassen, [häftigare] packen;
ha lätt att ~ leicht begreifen; ~ tag
i ngt etw. ergreifen II rfl sich fassen
fattas itr. dep fehlen, mangeln; det ~
mig [jag behöver] pengar es fehlt
(mangelt) mir an Geld; det ~ [har
kommit bort] pengar för mig es fehlt
mir Geld; klockan ~ tio minuter i fem
es fehlen zehn Minuten an fünf
fattig a arm, på an [dat.]; [ömklig,
eländig] ärmlich, armselig, [torftig]
dürftig; ~a och rika arm und reich;
ha det ~f dürftig leben -dorn Armut
/, på an Edat.], Ärmlichkeit /,
Dürftigkeit / -hus Armenhaus -er† n
-lapp Habenichts -e m, armer
Schlukker (-) -vård Armen|pflege /,
-für-sorge f
fattning Fassung -en /
fattningsförmåga Fassungs|kraft /, -vermögen n;
ha dålig ~ schwer von Begriff sein
faun Faun -e m fauna Faun|a -en /
favorisera tr begünstigen favorit
Favorit -en -en m, Günstling -e m
favoriträtt Leibgericht -e n favör [-[yn-nestbevis]-] {+[yn-
nestbevis]+} Gunstbezeigung -en /;
[fördel] Vorteil -e m
fe Fee -n f
feber Fieber - n; ligga i 40 graders ~
mit 40 Grad Fieber zu Bett liegen
-aktig a fieberhaft -anfall Fieberanfall
-e† m -fri a fieberfrei -termometer
Fieberthermometer - n -yrsel
Fieberwahn m
februari Februar m; i ~ im Februar
feder[ation Föderation -en /, Bund -e†
m -erad a verbündet, föderiert
feg a feig[e]; ~ stackare Feigling -e m,
Memme -n / -het Feigheit f
feja tr [städa] fegen, [rengöra] säubern
fejd Fehde -n f; dra i ~ [bildl.]
zu Felde ziehen
64
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
