- Project Runeberg -  Svenskt-tyskt standardlexikon /
67

(1963) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - finansdepartement ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

finansdepartement

fixstjärna

finansdepartement
Finanzministeri|um -en n finanser Finanzen pl
finansiell a finanziell finansiera tr

finanzieren
finans|man Finanzier -s -s m -minister
Finanzminister - m -väsen
Finanzwesen n
finbageri Feinbäckerei -en f
finemang adv, prima! finess
Feinheit -en f, Finesse -n /finfin a
hochfein, H feinfein
fing|er Finger - m, [på handske äv.]
Fingerling -e m; ha ett ~ med i spelet
die Hand im Spiele haben; inte lägga
-rarna emellan keine Umstände
machen; peka ~ åt ngn mit dem
Finger (mit Fingern) auf e-n zeigen;
se [i]genom -rarna med ngt bei etw.
ein Auge zudrücken; kunna ngt på
sina fem -rar etw. im Schlaf können;
slå ngn på -rarna e-m auf die Finger
klopfen
fingera tr fingieren
finger|avtryck Fingerabdruck -ef m
-borg Fingerhut -e† m -färdighet
Fingerfertigkeit f -led Finger| gelenk
-e n; -glied -er n -skiva [telef.]
Nummernscheibe -n f -spets Fingerspitze
-n f -tuta Fingerling -e m -visning
Fingerzeig -e m
fingra itr, ~ på ngt an etw. [dat.]

herumfingern
finhyllt a mit zarter Haut
fink Fink -en -en m
finka 1 F [arrest] Kittchen - n, Loch
-er† n 2 [järnv.] Gepäckwagen - m
finklädd a feinangezogen [attr.]
-känslig a fein-, zart|fühlend, -fühlig
-känslighet Zart-, Fein|gefühl n
Finland Finnland n
finlandssvensk a finnlandschwedisch
-svenska 1 [kvinna]
Finnlandschwedin -nen f 2 [språk]
Finnlandschwedisch n

fin|ländare Finnländer - m -ländsk a

finnländisch -ländska Finnländerin
-nen f

finn a I tr finden; stå att ~ zu haben
sein; det står ingenstans att ~ [är
borta] es ist nirgends aufzutreiben;
~ för gott für gut erachten; om Ni så
-er för gott wenn es Ihnen gefällt;
~ på ngt a) [hitta på] etw. er|dichten,
-sinnen b) [uttänka] auf etw. [ack.]
verfallen II rfl 1 [ej vara rådlös]
der Situation gewachsen sein 2
[känna sig] sich befinden, sich fühlen
3 Efoga sig], ~ sig i ngt sich in etw.
[ack.] schicken (fügen)
finn |äs itr. dep [existera] sein, existie-

ren; [befinna sig] sich befinden; [-[anträffas]-] {+[an-
träffas]+} sich finden: det -s [opers.] es
gibt, ngn e-n; ~ inne H vorrätig
sein; ~ kvar noch da sein; ~ tili
vorhanden sein; -s det . .? [i affär]
haben (führen) Sie ..?

1 finné Finne -n -n m

2 finné [läk.] Pickel - m, Pustel -n f
finnig a pick[e]lig

finsk a finnisch finska 1 [kvinna]
Finnin -nen f 2 [språk] Finnisch n
fin|skuren a [kok.] fein-,
klein|geschnitten -smakare Feinschmecker
-m -stött a feingestoßen [attr.]
fint Finte -n f -lig a pfiffig
finurlig a [om person] pfiffig, schlau;

[om sak] sinnreich
fiol Geige -n f, Violine -n /, [enklare]
Fiedel -n f; spela ~ geigen; få betala
~erna [bildh] die Zeche bezahlen
müssen -spelare Geigenspieler - m
-stall Geigensteg -e m -stråke
Geigenbogen -[†] m -sträng Geigen-,
Violin|-saite -n /

1 fira I tr feiern, [högre språk] begehen
II itr [ta ledigt] feiern

2 fira tr itr & [ab]fieren
firma Firm|a -en f ([förk.] Fa.)
firmament Firmament n
firma|märke Warenzeichen - n -namn

Firmen|name -ns -n m, -namen - m
fisk Fisch -e m; en ful ~ [bildh] ein
Bösewicht, ein schlimmer Kunde;
rökt ~ Räucherfisch[e]; stekt ~
Bratfisch[e] fiska tr itr fischen,
Fische fangen; [meta] angeln; ~ efter
ngt [bildh] nach etw. haschen, auf
etw. [ack.] aus sein; ~ reda på
aufgabeln fiskaffär Fischhandlung -en f
fiskafänge Fischfang -e† m fiskare
Fischer - m, [metare] Angler - m
fisk|ben Gräte -n f, Fischgräte f

-damm Fischteich -e m
fiske Fischerei f, Fischfang m -båt
Fischerboot -e n -don [koll.]
Fischgerät n, [för metning] Angelgerät n
-garn Fisch|garn -e n, -netz -e n -läge
Fischerdorf -er† n -rätt Fischereirecht
n -vatten Fischgewässer - n
fisk|fjäll Fischschuppe -n f -handlare
Fischhändler - m -leverolja
-lever-tran Fischlebertran m -mås
Sturmmöwe -n f -nät Fisch|garn -e n, -netz
-en -redskap Fischgerät -en, [för [-metning]-] {+met-
ning]+} Angelgerät n -spad Fischbrühe
f -sump Fischkasten -† m
fistel Fistel -n f

fix a fix -era tr fixieren, [fastställa äv.]
festsetzen; [se skarpt på äv.] scharf
ansehen -stjärna Fixstern -e m

67

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1963s/0085.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free