Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fänrik ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fänrik
följa
fänrik Leutnant -s -s m
färd jfr färde 1 Fahrt -en f, Reise -n f;
[flyg-] Flug -e† m; styra (ställa) ~en
mot (till) . . den Weg nach . .
einschlagen 2 [bildh], vara i full ~ med
att göra ngt im [besten] Zuge sein,
etw. zu tun färdas itr. dep fahren,
reisen färde, vad är nu på was
ist denn los?; det är fara på — es ist
Gefahr vorhanden
färdig a 1 fertig; [redo äv.] bereit;
[kok. äv.] gar; ~a/ fertig!; göra sig
~ att resa sich reisefertig machen
2 vara ~ att [nära att] nahe daran sein,
zu; vara ~ att spricka av nyfikenhet
vor Neugierde beinahe platzen
färdig!gjord a fertig -het Fertigkeit -en
/, Gewandtheit f -sydd a, ~a kläder
Fertigkleidung f
rd|led Verkehrs-, Fahr|straße -n f
-ledare Reiseführer - m
färg Farbe -n f [äv. bildh]; skifta ~ Ebli
blek] blaß werden, [rodna] erröten;
gå i ~ in der Farbe passen; tili ~en
in der Farbe färga tr färben; ~ av
(ifrån) sig abfärben färgad I s [inte
vit] Farbige(r) mf II a [kulört]
farbig; [behandlad med färg eh bildh]
gefärbt färgare Färber - m
färg blind a farbenblind -film
Farbfilm -e m -foto Farbphoto -s -s n
-grann a bunt -handel
Farbenhandlung /, [för kosmetika m. m.]
Drogerie / -krita farbige Kreide (-n)
-låda Tuschkasten -† m -lägga tr
farbig ausmalen; [kolorera]
kolorieren; [bildh] färben -lös a farblos
-ning Färben n -penna Buntstift -e
m -prakt Farbenpracht f -rik a
farbenreich -ton Farbton -e† m -tub
Farb[en]tube -n f -äkta a farbecht
-ämne Farbstoff -e m
färja I s Fähre -n f II tr, ~ över
ü’ber-setzen
färm a rasch, schnell, prompt
färre komp weniger; ~ till antal
weniger an Zahl
färs [kött-] Gehackte(s) n, Hackfleisch
n; [fisk-] Farce -n f
färsk a frisch; av ~t datum neuen
Datums; underrättelser [ganz] neue
Nachrichten
Färöarna die Färöer pl
fästa I tr 1 [sätta fast] befestigen,
festmachen, vid ngt an etw. Edat.]; [med
nål, häftstift, tråd] [an]heften, vid
ngt an etw. [ack.]; [med lim] fest-,
an|kleben, vid ngt an etw. [ack.]
2 [bildh], ~ blicken (ögonen) på ngt
den Blick (die Augen) auf etw. [ack.]
heften; ~ ngns uppmärksamhet på ngt
die Aufmerksamkeit js auf etw. [ack.]
richten (lenken); vara (fäst) vid
ngn an e-m hängen; ~ stor vikt vid
ngt großes Gewicht auf etw. Eack.]
legen II itr [fastna] haften, kleben,
sitzen III rfl, ~ sig vid ngn e-n
liebgewinnen; ~ sig vid ngt [-[uppmärk-samma]-] {+[uppmärk-
samma]+} etw. bemerken; inte ~ sig
vid ngt sich nicht um etw. kümmern
fäste 1 [stöd] Halt -e m; jfr fotfäste;
2 [skaft] Griff -em 3 himmelens ~
die Himmelsfeste
fäst|folk Verlobte [adj. böjn.] pl -man
Verlobte(r) m, Bräutigam -e m -mö
Verlobte Eadj. böjn.] /, Braut -e† /
fästning X Festung -en f
föda I s Enäring] Nahrung /, Speise /;
Ekost] Kost f; Eför djur] Fressen n;
Ef oder] Futter n; Euppehälle] Brot n
II tr 1 Ebringa till världen] gebären;
Eom djur vanh] werfen; ~s zur Welt
kommen 2 Ealstra] erzeugen 3 [ge
näring åt] [er]nähren; ~ upp Edjur]
aufziehen född a geboren, av von;
~a [som rubrik] Geburten pl; Fru A.
~ B. Frau A., geborene ([förk.] geb.)
B.
födelse Geburt -en f -annons
Geburtsanzeige -n / -attest Geburtsschein -e
m -dag Geburtstag -e m -kontroll
Geburtenreg[e]lung f -märke
Mutter-mal -e n -år Geburtsjahr -e n
föd geni, han har ~ er sieht schon zu,
wo er bleibt -krok Erwerb -e m
födoämne Nahrungsmittel - n
födsel Geburt -en f födslovånda
Geburtswehen pl
1 föga I a wenig, gering II adv wenig;
det är ~ värt. . es lohnt sich kaum . .
2 föga s, falla till ~ nachgeben
föl Fohien - n, Füllen - n
följ |a I tr itr 1 ~ [efter, längsefter o.
bildh] folgen Edat.], på Edat. eh] auf
Eack.]; Ebildl.: ske, bli följden äv.]
erfolgen; Erätta sig efter äv.] befolgen
Eack.];Eiaktta äv.] verfolgen Eack.]; -d
av begleitet von; följ denna gata ända
till hörnet! verfolgen Sie diese Straße
bir zur Ecke; det -er av sig självt es ist
selbstverständlich 2 Eledsaga]
begleiten [ack.] II [m. beton, part.] ~
av ngn e-n begleiten; ~ efter ngn e-m
[nach]folgen; ~ med a) mit|gehen,
-kommen; ~ med ngn e-n begleiten;
-er du med tili . .? kommst du mit
nach (zu) . .? b) [bifogas] beiliegen
[m. dat.]; det -er med på köpet das
wird nicht besonders berechnet c)
Ehinna med], [infe] kunna ~ med [i
80
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
