Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - förband ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förband
fördragsam
haus -erf n, [på flygplan] Kanzel -n
1
förj band Verband -e† m [äv.] X;
första ~ Notverband m -bandslåda
Verbandskasten -[†] m
för|banna tr verwünschen, [stark.]
ver|fluchen, -dammen -bannad a
ver|flucht, -dämmt; är du alldeles
bist du ganz verrückt? -banneise
Fluch -e† m, Verfluchung -en f
förbarm|a rfl sich erbarmen, över ngn
js (über e-n) -ande s Erbarmen
n, Erbarmung f; ha ~ med ngn sich
js (über e-n) erbarmen; utan ~
erbarmungslos
förbaskad a ver|flixt, -flitzt, -flucht
för| behåll Vorbehalt -e m -behålla tr
rfl, ~ ngn (sig) ngt e-m (sich [dat.])
etw. vorbehalten -behålisam a
zurückhaltend
förbered|a tr rfl, ~ [sig sich]
vorbereiten, för für, på auf [ack.] -ande
vorbereitend; ~ skola Vor-,
Grund|schule -n f -eise Vorbereitung -en f,
tili auf [ack.], zu
förbi I prep, gå (springa [osv.]) ~
ngn an e-m vorüber-, vorbei|gehen
(-laufen [osv.]) II adv a 1 [över, slut]
vorbei, vorüber; det är ~ med honom
est ist aus mit ihm 2 [uttröttad], jag
är alldeles ~ ich bin ganz hin (ab)
-fart, i ~en im Vorbeigehen -gå tr
überge’hen -gående s 1 i ~ im
Vorbeigehen; i ~ sagt nebenbei gesagt
2 [överhoppande] Übergehung f 3
[person] Passant -en -en m
förbind a tr verbinden, sig sich;
[förplikta äv.] verpflichten, sig till sich
zu -eise 1 Verbindung -en f, [relation
äv.] Beziehung -en f, [anslutning]
Anschlu|ß -sse† m 2 [förpliktelse]
Ver|pflichtung -en f, -bindlichkeit
-en f ; utan ~ [garanti] unverbindlich
-lig a verbindlich, zuvorkommend
förbi|se tr überse’hen, nicht beachten
-seende Übersehen n; av ~ aus
Versehen, versehentlich
för|bistring Verwirrung -en / -bittra
tr verbittern, vergällen -bittrad a
erbittert -bittring Entrüstung f -bjuda
tr verbieten, [isht om myndigheter o.
d.] untersa’gen, ngn ngt e-m etw.
-bjuden a verboten; ~ ingång
Eintritt verboten -blanda tr verwechseln
-blekna itr verblassen -bli (-bliva) itr
[ver]bleiben -blinda tr [bildh]
verblenden -blindeise Verblendung -en f
-bliva se -bli -bluffa tr verblüffen
-blöda itr [sich] verbluten -borgad a
verborgen -brinna itr verbrennen
-bruka tr verbrauchen, konsumieren
-brukning Verbrauch m, av an [dat.]
-brylla tr verwirren -bryta I tr 1
[begå en lagstridig handling]
verbrechen, ngt etw. [ack.] 2 [förverka]
verwirken II rfl, ~ sig mot ngn sich
an e-m vergehen -brytare Verbrecher
- m -brytelse Verbrechen - n, mot
gegen -bränna tr verbrennen
-bränningsmotor Verbrennungsmotor -en
m -brödring Verbrüderung -en f -bud
Verbot -e n, mot [m. gen.]
förbund Bund-e† m, [alliansäv.]
Bündnis -se n, [förening, organisation äv.]
Verband -e† m; ingå ett ~ e-n Bund
(ein Bündnis) schließen
1 förbundlen a, med -na ögon mit
verbundenen Augen
2 förbunden a 1 [förenad] verbunden;
[allierad] verbündet 2 [tacksam]
veris und en
förbunds]dagen [i västtyska [-parlamentet]-] {+parla-
mentet]+} der Bundestag -regering
Bundesregierung -en f -republik
Bundesrepublik -en f -stat
Bundesstaat -en m
förbättr|a I tr i verbessern 2 [-[förkovra],-] {+[förkov-
ra],+} ~ sina kunskaper seine
Kenntnisse erweitern (vertiefen) II rfl sich
bessern -ing Verbesserung -en f, [i
moralisk bet. o. i hälsotillstånd]
Besserung /, [av lön] Aufbesserung /
för| bön Fürbitte -n f -del Vorteil -e
m [äv. tennis]; [vinst äv.] Gewinn -e
m, Nutzen - m; han har den ~en
framför andra, att . . er hat das vor
anderen voraus, daß . .; skaffa sig
~ar på ngns bekostnad e-n
übervo’r-teilen; en ~ med denna apparat är
. . ein Vorzug dieses Apparats ist
. .; det talar till hans ~ das spricht
zu seinen Gunsten; vara till sin ~
vorteilhaft aussehen
fördela tr verteilen, bland an [ack.],
mellan unter [ack. el. dat.], på auf
[ack.]
fördelaktig a vorteilhaft, för für
fördelning t [delning] Verteilung -en
f, jfr fördela 2 X Division -en f
fördenskull adv darum, deswegen
för|djupa tr vertiefen [äv. bildh]
-djup-ning Vertiefung -en f [äv. bildh]
-dold a verborgen
fördom Vorurteil -e n, mot gegen
fördomsfri a unbefangen,
vorurteilslos fördomsfull a vorurteilsvoll
för|drag 1 [avtal] Vertrag -e† m, med
mit 2 [tålamod] Geduld f, Nachsicht
/ -dra[ga] tr [uthärda,] ertragen; [tåla]
leiden -dragsam a verträglich
82
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
