Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - förlåta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förlåta
förorda
förlåt|a tr verzeihen, ngn ngt e-m etw.;
förlåt! Verzeihung!, verzeihen
(entschuldigen) Sie! -eise Verzeihung /
-lig a verzeihlich
förlägen a verlegen -het Verlegenheit /
förlägg|a tr verlegen -are Verleger - m
-ning X Quartier -e n, [-[inkvarterande]-] {+[inkvarteran-
de]+} Einquartierung /
för|läna tr verleihen, ngn ngt e-m etw.
-länga tr verlängern -löjliga tr
lächerlich machen -lösa tr [läk.]
entbinden
förmak 1 [salong] Empfangszimmer
-n, Salon -s -s m 2 [anat.] Vorhof -e†
m
förman Earbets-] Vorarbeiter - m, [i
högre ställning] Werkmeister - m;
[byggnads-] Polier -e m
för|mana tr ermahnen; [tillrättavisa]
zurechtweisen -media tr vermitteln
-medling Vermittlung -en f
1 förmena tr [hindra, neka], ~ ngn ngt
e-m etw. verwehren
2 för I mena tr [tro] meinen, glauben
-menande, enligt mitt ~ meines
Erachtens -ment a [påstådd] an-,
vor|geblich; [[med orätt] ansedd]
vermeintlich
förmer adv, vara ~ än besser (mehr)
sein als
förmiddag Vormittag -e m ([förk.]
vorm., vm.); kl. 8 ~en um 8 Uhr
vormittags; om ~arna (på ~en)
vormittags, am Vormittag, des
Vormittags
för|mildra tr mildern -minska tr
ver|kleinern, [antal] -mindern
-minskning Ver|kleinerung -en f,
-min-derung -en f; jfr förminska -moda tr
vermuten, mutmaßen -modcn[de]
Vermutung -en f, Mutmaßung -en f
-modligen adv vermutlich,
wahrscheinlich -multna itr vermodern
förmyndar|e Vormund -e el. -er† m,
åt (för, över) [gen.] -regering
Regentschaftsrat -e† m
för|må I tr itr 1 [kunna, orka] können,
vermögen; göra allt vad man ~r
sein möglichstes tun; allt vad huset
~r alles, was das Haus zu bieten hat
2 ~ ngn att göra ngt e-n dazu bewegen,
etw. zu tun II rfl, ~ sig till ngt
[tvinga sig] sich zu etw. überwi’nden
([besluta sig] entschließen, [rycka
upp sig] aufraffen) -måga 1 Vermögen
n, Fähigkeit /, [kraft] Kraft f, [-[duglighet]-] {+[dug-
lighet]+} Tüchtigkeit f 2 [person]
Talent -e n, Kraft -e† /
förmån [fördel] Vorlteil -e m, -zug -e†
m, [särskild rättighet] Vergünstigung
-en /; till min ~ zu meinen Gunsten;
till ~ för ngn zu js Gunsten,
zugunsten js -lig a vorteilhaft, günstig,
för für
1 förmäla tr [omtala] erzählen,
berichten, melden
2 förmäl |a tr vermählen, sig med
sich mit -ning Vermählung -en f
förmäten a vermessen, anmaßend
förmögen a [rik] wohlhabend,
vermögend -hat 1 [egendom] Vermögen
-n 2 [själs-], ~er geistige Fähigkeiten
för|mörka tr ver|dunkeln, -finstern,
Ebildl.] -düstern -mörkelse Finsternis
-se n, Verfinsterung -en f
förnamn Vorname -ns -n m; heta i ~
mit Vornamen heißen
för|nedra tr erniedrigen -nedring
Erniedrigung -en f -neka I tr [-Ebe-strida]-] {+Ebe-
strida]+} bestreiten, [icke erkänna]
leugnen, Emot bättre vetande]
verleugnen; det kan inte ~s es ist nicht
zu leugnen II rfl sich verleugnen
förnickla tr vernickeln
för|nimbar a wahrnehmbar, Eför ögat]
erkennbar, Eför örat] vernehmbar,
Eför känslan] spür-, empfind-,
fühl|bar -nimma tr 1 wahrnehmen,
erkennen, vernehmen, [ver]spüren,
empfinden, fühlen; [jfr föreg.] 2 [få
veta (höra)] vernehmen -nimmeise
Wahrnehmung -en /, Empfindung
-en f; [känsla] Gefühl n -nuft
Vernunft f; sunt ~ gesunder
Menschenverstand -nuftig a vernünftig
-nums-tig a neunmalklug
för|nya tr erneuern, [upprepa]
wiederholen -nyad a erneut; [upprepad]
wiederholt; med ~e krafter mit
neuen Kräften -nyelse Erneuerung
-en f, [upprepning] Wiederholung -en
f
för|näm a vornehm -nämhet
Vornehmheit f -nämlig a [förnäm]
vornehm; [utsökt] [ganz] hervorragend
-närma tr beleidigen, ngn e-n
-när-melse Beleidigung -en f
för|nödenhet Bedarfsartikel - m -nöja
tr, ombyte -nöjer Abwechslung erfreut
-nöjd a [belåten] befriedigt, Eglad]
vergnügt -nöjsam a genügsam
-nöj-samhet Genügsamkeit f
för|olyckas itr. dep verunglücken
-olämpa fr;beleidigen,
verunglimpfen -olämpning Beleidigung -en f,
Verunglimpfung -en f -ord 1 Ef [-öretal]-] {+öre-
tal]+} Vorwort -en 2 Erekommendation]
Empfehlung -en f, Eförbön]
Fürsprache -n f -orda tr empfehlen,
befürworten
86
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
