Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - generalrepetition ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
generalrepetition
gifttand
-repetition Hauptprobe -n / -stab
Generalstab -e† m
generation Generation -en f
generator Generator -en m
generell a allgemein, generell
gene|rositet Freigebigkeit f -rös a
freigebig, generös, mot gegen
Genève Genf n -sjön der Genfer See
gen|gångare Spukgestalt -en f -gåva
Gegengabe -n f -gäld, i (till) ~ för
[als Entgelt] für -gälda tr [löna]
vergelten, [vänlighet] erwidern
geni Genie -s -s n -al[isk] a genial
genitiv Genitiv -e m, Wesfall -e† m
genius Geni|us -us -en m
gen I klang Widerhall m; vinna ~
Widerhall finden -kärlek Gegenliebe
f -ljud Widerhall m -ljuda itr
widerhallen -mäla tr erwidern, entgegnen,
antworten; [invända] einwenden
-mä-le Erwiderung -en f, Entgegnung -en
f; [invändning] Einwand -e† m
genom prep durch [ack.]; titta in (ut)
~ fönstret zum Fenster hineingucken
(hinausgucken); ~ att vrida på
kranen . . durch Drehen des Hahns . .
-borra tr durchbo’hren [äv. bildh]
-brott Durchbruch -e† m [äv. bildh]
-bruten a durchbrochen -driva tr
du’rchsetzen -dränka tr [-[durch]-trä’nken-] {+[durch]-
trä’nken+} -dålig -elak a ganz schlecht
-fart Durchfahrt -en f; förbjuden
Durchfahrt verboten! -frusen a
durchfroren -föra tr durchführen
-gripande a durchgreifend -gå tr
[granska] durchgehen; [undergå]
du’rchmachen -gående I a
durchgehend; [allmän] durchgängig; ~
tåg Schnellzug -e† m, D-Zug m II adv
durch|gängig, -gehend[s] -gång
Durchgang -e† m; [av text]
Durchnahme -n f
genom|hederlig a grundehrlich,
hochanständig -leva tr durchle’ben, [-[uppleva]-] {+[upp-
leva]+} erleben -lida tr erdulden;
durchmachen -läsning Durchlesen n
-mogen a ausgereift -piskad a
durchtrieben -resa i s Durchreise -n f II tr
durchrei’sen -se tr du’rchsehen
-skin-lig a durchsichtig [äv. bildh] -skåda
tr durchschau’en -skärning se -snitt
-slagskopia Durchschlag -e† m -snitt
Durchschnitt -e m; i ~ [äv.]
durchschnittlich -svettig a [-durch[ge]schwitzt-] {+durch[ge]-
schwitzt+} -trevlig a, äußerst nett
-trängande a durchdringend; [om
röst äv.] schneidend -våt a völlig
durchnäßt, naß bis auf die Haut
-vävd a durch|weht, -woben -ögna
tr [schnell] du’rchsehen; überflie’gen
gen|saga Einspruch -e† m; Protest -e
m -skjuta tr, ~ ngn durch
Abschneiden e-n einholen -strävig a
widerspenstig -svar 1 [svar] Gegenrede -n
/ 2 [genklang] Widerhall m -sägelse
Widerspruch -e† m; utan ~ unstreitig
gentemot prep gegenüber [dat.]
gentil a nobel
gentleman Gentle|man -men m
genuin a echt, unverfälscht, genuin
genus Geschlecht -er n, Genus
-Genera n
genväg kürzerer Weg (-e), Richtweg
m; ta en ~ e-n Richtweg einschlagen
geo|grafi Geographie /, Erdkunde /
-grafisk a geographisch -log Geologe
-n -n m -logi Geologie / -metri
Geometrie / -metrisk a geometrisch
gepäck Gepäck n
gerilla[krig] Guerilla -s /, Klein-,
Banden |krieg -e m
ger i man Germane -n -n m -månsk a
germanisch
ges (givas) itr. dep geben; det ~
tillfällen då . . es gibt Gelegenheiten,
wo ..
gest Geste -n /, Gebärde -n f
ge|stalt Gestalt -en f; ta ~ Gestalt
annehmen (gewinnen) -stalta tr
gestalten, sig sich
gestikulera itr gestikulieren
gesäll Geselle -n -n m
get Ziege -n f
geting Wespe -n f -bo Wespennest -er
n -sting -styng Wespenstich -e m
get|ost Ziegenkäse - m -skinn
Ziegenfell -e n; [läder] Ziegenhaut -e† /
gevär Gewehr-e n
gevärs|eld Gewehrfeuer n -pipa
Ge-% wehrlauf -e† m
giffel Hörnchen - n
1 gift s Gift -e n
2 gift a verheiratet; ~ man Ehemann;
~ kvinna Ehefrau; bli ~ sich
verheiraten gifta I tr, ~ bort verheiraten,
med an [ack.], mit II rfl [sich [-ver]heiraten;-] {+ver]-
heiraten;+} ~ sig med ngn sich mit e-m
verheiraten, e-n heiraten; ~ om sig
sich wieder verheiraten giftaslysten
a heiratslustig giftasvuxen a
heiratsfähig
gift|blandare Giftmischer - m -dryck
Gifttrank -e† m
gifte Ehe -n f; göra ett gott ~ e-e gute
Partie machen giftermål Heirat -en
f, Eheschließung -en f
giftermålsanbud Heiratsantrag -e† m
gift|ig a giftig; [bildh äv.] scharf
-tand Giftzahn -e† m
94
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
