- Project Runeberg -  Svenskt-tyskt standardlexikon /
98

(1963) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - granntyckt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

granntyckt

grovlemmad

granntyckt a [snarstucken]
emfind-lich; [nogräknad, kräsen] wählerisch
gransk|a fr [gå igenom] prüfen; [-[räkenskaper]-] {+[räken-
skaper]+} revidieren; [syna]
besischti-gen; [recensera] besprechen -ning
Prüfung -en f; Besichtigung -en f;
Besprechung -en f
granskog Fichten-, Tannen|wald -er]
m

grapefruit Grapefruit -s f,
Pampelmuse -n f
grassera itr grassieren
gratifikation Gratifikation -en f
gratis adv gratis, kostenlos,
unentgeltlich, umsonst
gratul[ation Gratulation -en f,
Glückwunsch -e† m -era tr gratulieren
[dat.], Glück wünschen

1 grav a [språkv.], ~ accent Gravis m

2 grav a [svår] schwer, ernst

3 grav 1 Edike] Graben -† m 2 [för
död] Grab -er† n; [familje-] Gruft
-etf

graverande a, ~ bevis (omständigheter)

belastende Beweise (Umstände)
grav|fynd Grabfund -e m -hög
Grabhügel - m
gravid a schwanger; [om djur] trächtig
gravitetisk a gravitätisch
grav|kammare Grabkammer -n †
-kapell [för jordfästning]
Friedhofskapelle -n f; [för bisättning]
Leichenhalle -n /; [-kor] Gruftkapelle f -kulle
Grabhügel - m -lik a, ~ tystnad
Grabesstille / -plats Grabstätte -n /;
[begravnings-] Begräbnisplatz -e†
m -vård Grab[denk]mal -er† n
gravyr Gravüre -n f, [etsning]
Radierung -en f, [kopparstick]
Kupferstich -e m gravör Graveur -e m
gredelin a lila, violett
grejor Sachen pl, F Zeug n
grek Grieche -n -n m -inna Griechin
-nen f -isk a griechisch -iska [språk]
Griechisch n
Grekland Griechenland n
gren Äst -e† m; [mindre] Zweig -e m
grena rfl sich verzweigen, sich
gabeln grensle adv rittlings grenverk
Geäst n, Astwerk n; Gezweig n
grep[e] [gödsel-] Mistgabel -n f
grepe [handtag] Henkel - m
grepp Griff -e m, om an [dat.]
grev|e Graf -en -en m; komma i ~ns
tid eben noch zurechtkommen -inna
Gräfin -nen f -lig a gräflich -skap
Grafschaft -en f
griffel Griffel - m -tavla Schiefertafel
-n†

grift Gruft -e† /

grill Grill -s -s m grilla tr grillen,
grillieren

griller pl Grillen pl, Schrullen pl
grimas Grimasse -n f, Fratze -n f
-era itr Grimassen (Fratzen)
schneiden, åt ngn e-m
g rim |ma Halfter - n (m), [äv.] -n f

-skaft Halfterriemen - m
grin Ef lin] Grinsen n; [gråt] Heulen
n, Flennen n grina itr Eflina] grinsen;
Egråta] heulen, flennen; ~ mot ngn
e-n angrinsen
grind Tür -en f, Eträdgårds-]
Gartentür -en f -stolpe Zaunpfahl -e† m
grin|ig a [lipig] weinerlich; Egnällig]

griesgrämig -olle Heulpeter m
grip Greif -e el. -en -en m
gripa I tr 1 Efatta tag i] [er]greifen, [-[er]fassen,-] {+[er]-
fassen,+} [hårt] packen, i armen am
Arm 2 Edjupt röra] ergreifen II itr,
~ efter ngt nach etw. greifen 111 rfl, ~
sig an med ngt etw. in Angriff
nehmen -ande a ergreifend
gris Espäd-] Ferkel - n; Esvin] Schwein
-e n [äv. bildh]; köpa ~en i säcken
die Katze im Sack kaufen g risa itr
ferkeln; ~ ner beschmutzen
grisaktig a schmutzig, unreinlich
gro itr keimen; det ligger och ~r i
honom att . . es nagt an ihm, daß ..
-bar a keimfähig
grobian Grobian -e m
groda 1 Ez°oh] Frosch -e† m 2 EM]

Schnitzer - m
grodd Keim -e m
grodyngel Froschlarven pl
grogg Whisky m (Kognak m) mit
Selterswasser
groll Groll m; hysa ~ mot ngn e-n

Groll auf e-n haben, e-m grollen
grop Grube -n f; Ei kind, haka]
Grübchen - n; Ei väg] Loch -er† n gropig
a Eom väg] voller Löcher; Eom sjö]
grob

gross Gros -se (Eefter räkn.] -) n
grossess Schwangerschaft -en f
gross| handel Großhandel m -handlare

Großhändler - m
grotesk a grotesk

grott|a Grotte -n f, Höhle -n f
-människa Höhlenmensch -en -en m
grov a grob; en ~ Estor och tjock] karl
ein ungeschlachter Kerl; ~ ståltråd
starker (dicker) Draht; ~a pengar
schweres Geld -arbetare
Schwerarbeiter - m -arbete -göra
Schwerarbeit -en f -het [otidighet]
Grobheit -en f -huggare Grobian -e m
-kornig a Ebildl.] derb, grob -lek
Stärke -n /, Dicke -n f -lemmad a

98

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1963s/0116.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free