- Project Runeberg -  Svenskt-tyskt standardlexikon /
100

(1963) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gräla ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gräla

gulblek

anfangen 2 [ovett] Schelte / gräla itr
zanken, [med varandra] sich
zanken, [gnabbas] sich kabbeln
gräll a grell

gräl|makare Zänker - m, F
Streithammel - m -sjuk a zänkisch,
streitsüchtig

gräm|a I tr [vålla sorg] grämen, [-Eför-tryta]-] {+Eför-
tryta]+} verdrießen II rfl sich grämen,
över über [ack.] -eise Gram - m
gränd Gasse -n /

gräns Grenze -n / [äv. bildh]; ~ mot
Schweiz Grenze zur Schweiz; sätta
en ~ för ngt e-r Sache [dat.] Grenzen
setzen; på (vid) ~en an der Grenze;
det går över alla ~er das überstei’gt
(geht über) alle Grenzen gränsa itr
grenzen, tili an Eack.]
gränsbevakning Eabstr.]
Grenzüberwachung /; Ekonkr.] Grenzwache -n /
gränsle se grensle

gränsilinje Grenzlinie -n / Eäv. bildh]
-lös a grenzenlos -märke Grenz|mal
-e el. -er† n, -zeichen - n -tvist
Grenzstreitigkeit -en f
gräs Gras -erf n; pengar som ~ Geld
wie Heu -and Stockente -n /
-bevuxen a grasbewachsen -frö
Grassamen - m -hoppa Heuschrecke -n /
-klippningsmaskin Rasenmäher - m
gräslig a gräßlich -het Eohygglighet]
Gräßlichkeit -en /; Eogärning] Greuel

- m, Greueltat -en /

gräs lök Schnittlauch m -matta Rasen

- m -plan T Grünfläche -n /,
Rasenplatz -e† ’m -strå Grashalm -e m
-torva Sode -n / -änka Strohwitwe -n
/ -änkling Strohwitwer - m

grätten a mäk[e]lig
gräv|a I tr graben II itr graben; Erota]
wühlen, i fickorna in den Taschen III
rfl, ~ ned sig i böckerna sich in die
Bücher vergraben -ling Dachs -e m
-maskin Bagger - m -ning Graben
n, Grabung -en f
gröda Saat -en f; [skörd] Ernte -n /
grön a grün; frukost i det ~a Frühstück
im Grünen -bete grüne Weide (-n)
-foder Grünfutter n -gräs, i ~et auf
der Wiese, auf dem Basen -göling
Grünspecht -e m; [bildh]
Grünschnabel -† m -kål Grünkohl m
Grönköping npr Krähwinkel n
grönländsk a grönländisch
grön|måla tr grün anstreichen -saker
pl Gemüse n [koll.] -saksaffär
Gemüsegeschäft -e n -sakshandlare
Gemüsehändler - m -sallad grüner
Salat -siska Erlenzeisig -e m

grönsk|a I s Grün n II itr grünen -ande

a grün, grünend
grönsåpa Schmierseife f
gröpa tr [urholka], ~ ur aushöhlen
gröpe Schrot nm

gröt Brei -e m, Grütze -n /; han är så
het på ~en er kann es nicht
abwarten -aktig a breiig, breiartig -fat
Breischüssel -n /
grätig a breiig
guano Guano m
gubbaktig a greisenhaft
gubb|e 1 alter Mann (-er†), Greis -e m,
[bestämd person] Alte(r) m; nej, min
nein, mein Lieber! 2 Emake, far],
min ~ mein Alter (Mann) 3 Ebild],
bok med -ar Buch mit Bildern
gud Gott -er† m; Gud Fader Gott
Vater, Evanl.] der liebe Gott; Herren
Gud der Herrgott; gode (sfore) Gud
lieber (großer) Gott; med Guds nåde
von Gottes Gnaden; en Gudi behaglig
gärning ein gottgefälliges Werk;
för Guds skull um Gottes (Himmels)
willen; d Herre Gud (herregud)I
großer Gott!; ~ vare lovl Gott sei Dank!;
Gud nåde dig! gnade dir Gott!
guda|beläte Götzenbild -er n -dryck

Göttertrank -e† m
gudaktig a gottesfürchtig, fromm -het

Gottesfurcht f
guda|lik a gottähnlich -skön a göttlich
(himmlisch) schön -sänd a
gottgesandt -väsen göttliches Wesen
gud|barn Patenkind -er n -dotter
Pa-tenlkind -er n, -tochter -† / -far Pate
-n -n m -fruktig a gottesfürchtig
-inna Göttin -nen f -lig a
gottesfürchtig; [fromlantle] frömmelnd,
bigott -lös a gottlos -löshet
Gottlosigkeit / -mor Patin -nen /
gudom Gottheit -en f
gudomlig a göttlich; F himmlisch,
wundervoll -het 1 Egud] Gottheit -en
f 2 Göttlichkeit /
guds[dyrkan Gottesverehrung f
»fruktan Gottesfurcht / -förgäten a, en
~ trakt eine gottverlassene Gegend
-förnekelse Gottesleugnung f
gudskelov ff/ gottlob!, Gott sei Dank!
gudsnådelig a fskenhelig] scheinheilig,

Esalvelsefull] salbungsvoll
gudson Paten|kind -er n, -sohn -e†
m

gudstjänst Gottesdienst -e m

gul a gelb gula Dotter - mn, Eigelb -e

n gulaktig a gelblich
gulasch 1 Ekok.] Gulasch n(m) 2 Evrä-

kig uppkomling] Schieber - m
gulblek a blaßgelb, gelblichblaß

100

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1963s/0118.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free