Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hetlevrad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hetlevrad
hjälmbuske
hetlevrad a hitzig, hitzköpfig
hets Hetze f hetsa tr hetzen; ~ upp
sig sich aufregen (erhitzen) hetsig
a hitzig hetsighet Hitzigkeit /
hetsjakt Hetze -n /, Hetzjagd -en f
hetta I s Hitze / II itr [vara het] heiß
sein; det ~r i kinderna på mig mir
brennen die Wangen; ~ upp
erhitzen
hexameter Hexameter - m
hicka I s Schlucken m, Schluckauf m
II itr den Schlucken haben
himla|kropp Himmelskörper - m
-valvet das Himmelsgewölbe
himmel Himmel - m; under bar ~
unter freiem Himmel -rike
Himmelreich n
himmels|blå a himmelblau -färd
Himmelfahrt / -färdsdag, Kristi ~
Himmelfahrtstag m -hög a
himmelhoch
himmelsk a himmlisch
himmels|skriande a himmelschreiend
-streck [luftstreck] Himmelsstrich
-e m; [väderstreck] Himmelsrichtung
-en f -vid a himmelweit
hin, ~ [håle (onde)] der Teufel; hon är
ett hår av ~ sie ist ein Teufel von e-m
Weib
hind Hirschkuh -e† f; [poet.] Hindin
-nen f
hinder Hindernis -se n; [sport, äv.]
Hürde -n f; det möter inget ~ dem
steht nichts entgegen -löpning 1
Hindernislauf -e† m 2 [hinderridning]
Hindernisrennen - n -sam a
hinderlich
hindra tr hindern; [förhindra]
verhindern; [vara till hinders] hinderlich
sein, ngn e-m; [uppehålla] aufhalten;
~ ngn från att arbeta e-n am Arbeiten
hindern; ~ ngn i arbetet e-n bei der
Arbeit hindern
hindu Hindu -[s] -s m -isk a
Hinduhingst Hengst -e m
hink Eimer - m
1 hinna I tr itr 1 [uppnå] erreichen 2
[komma] kommen; ~ långt i sina
studier es in seinen Studien weit
bringen 3 [få färdig], ~ [med] ngt mit
etw. fertig werden 4 [ha tid], ~ [med]
ngt Zeit zu etw. haben; ~ göra ngt
dazu kommen, etw. zu tun 5 [komma
i tid] rechtzeitig kommen; jag hinner
inte till tåget ich schaffe es nicht zum
Zug[e] II [m. beton, part.], inte ~
fram zu spät kommen; ~ förbi [tr.]
überho’len: ~ före ngn e-m
zuvorkommen; ~ [i]fatt einholen; ~ med
[inte bli ef t er] mitkommen; ~ med
tåget den Zug erreichen; inte ~ med
tåget zu spät zum Zug[e] kommen,
[genom försummelse] den Zug
verpassen; ~ upp [tr.] einholen
2 hinna Haut -e† f, Häutchen - n
hinsidan, på ~ [om] jenseits [m. gen.]
hisklig a schrecklich, furchtbar,
entsetzlich [äv. bildl.]
hisna se hissna
hiss Aufzug -e† m, Fahrstuhl -e† m;
[person- äv.] Lift -e el. -s m hissa
tr [eg.] hoch|winden, -ziehen; [flagga,
segel] hissen, heißen
hisskorg Fahrkorb -e† m
his[s]na itr, jag ~r mir schwindelt, es
schwindelt mir
hisspojke Liftboy -s -s m
historia Geschichte -n /
historie [forskning
Geschichtsforschung -en f -skrivare
Geschichtsschreiber - m
histor|iker Geschichtsforscher - m,
Historiker - m -isk a geschichtlich,
historisch
hit adv hierher, her; ~ och dit hin und
her; än än dit bald hierhin, bald
dorthin -hörande a hierher gehörend;
einschlägig -om prep diesseits [m.
gen.] -resa s Herreise -n f
hitta I tr finden II itr [finna vägen]
den Weg finden; [vara orienterad]
sich zurechtfinden III [m. beton,
part.], ~ hem nach Hause finden;
~ på [finna] finden; [tänka ut]
ausdenken; [komma på] auf die Idee
kommen; [dikta ibop] erfinden; ~
ut heraus-, hinaus|finden
hitte|barn Findelkind -er n -gods
Fundsache -n f -godsmagasin
Fundbüro -s -s n -lön Finderlohn m
hittills adv bisher, bis jetzt -varande a
bisherig
hit|väg, på ~en auf dem Herweg -at
adv hierher
hiva tr hieven
hjord Herde -n f; i ~ar herdenweise
hjort Hirsch -e m -horn Hirschgeweih
-e n; [ämne] Hirschhorn n -kalv
Hirschkalb -er† n
hjortron Multbeere -n f
hjortskinn Hirschleder n
hjul Rad -er† n hjula itr ein Rad
schlagen, radschlagen
hjul[axel Rad|achse -n /, -welle -n /
-bent a O-beinig; vara ~ O-Beine
haben -eker Radspeiche -n f -nav
Radnabe -n f -spar Wagenspur -en f
-ångare Raddampfer - m
hjälm Heim -e m
hjälmbuske Helmbusch -e† m
112
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
