Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hjälp ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hjälp
hopplöshet
hjälp Hilfe /; [tillfällig äv.] Aushilfe
f; ropa på ~ um Hilfe rufen (schreien);
komma ngn till ~ e-m zu Hilfe
kommen
hjälp[a I tr itr helfen, ngn e-m, mot
gegen; [ur förlägenhet] aushelfen,
ngn e-m; det kan inte ~s da ist nichts
zu machen; jag kan inte ~ det ich
kann nichts dafür II [m.beton. part.],
~ tili mithelfen, [i hus, affär äv.]
aushelfen; ~ tili med ngt bei etw.
mithelfen (behilflich sein); ~ upp
a) aufhelfen, ngn e-m b) [förbättra]
nachhelfen Edat.] -are Helfer - m
-as itr. dep, ~ åt einander (sich
gegenseitig) helfen -behövande a
hilfsbedürftig -gumma Aufwarte-,
Reinmache|frau -en / -lig a leidlich
-lös a hilflos -löshet Hilflosigkeit /
-medel Hilfsmittel - n -präst
Hilfsprediger - m -reda 1 [pers.] Hilfe -n
/, Gehilfe -n -n m 2 [bok] Hilfsbuch
-er† n -sam a hilfsbereit; hilfreich
-samhet Hilfsbereitschaft / -station
Hilfsposten - m -sökande a
hilfesuchend -trupp Hilfstruppe -n /
-verb Hilfs|zeitwort-er† n,-verb-en n
hjälte Held -en -en m -dikt
Heldengedicht -e n -dåd Heldentat -en f
-mod Heldenmut m -modig a
heldenmütig
hjältinna Heldin -nen f
hjärn|a Gehirn -e n, Hirn -e n; stora
(lilla) ~n das Großhirn (das
Kleinhirn) -blödning Gehirnblutung -en /
-hinneinflammation
Gehirnhautentzündung -en f -skakning
Gehirnerschütterung -en / -spöke
Hirngespinst -e n
hjärt|a Herz -ens -en n; hon hade inte
~ att säga honom sanningen sie
konnte es nicht übers Herz bringen, ihm
die Wahrheit zu sagen; det ligger mig
om ~f es liegt mir am Herzen; lägga
ngn ngt på ~f e-m etw. ans Herz
legen; tala fritt ur ~t frei von der
Leber [weg] reden (sprechen); ~ns
gärna von Herzen (herzlich) gern;
~ns glad herzensfroh -blad
Keimblatt -er† n
hjärte|barn Herzenskind -er n -blod
Herzblut n -god a herzensgut
hjärter Herz n, Coeur n -dam
Herzdame -n f, Cæur-Dame /
hjärte|sak Herzenssache -n f -sorg
Herzeleid n -suck Stoßseufzer - m
-vän Busen-, Herzens|freund -e m;
[hjärtanskär] Herzallerliebste(r) mf
hjärt|fel Herzfehler - m -formig a
herzförmig -klappning Herzklopfen n
-lidande Herzleiden - n -lig a
herzlich -lighet Herzlichkeit / -lös a
herzlos -löshet Herzlosigkeit f
-nu-pen a empfindsam -slag Herzschlag
-e† m -slitande a herzzerreißend
-ängslig a sehr ängstlich
hjässa Scheitel - m
ho Trog -e† m, Mulde -n /
hobby Hobby -s -s n; [käpphäst]
Steckenpferd -e n
hockey Hockey n
hojta itr halloen; ~ åt ngn e-m
zurufen
holk 1 [bot.] Hüllkelch -em 2 [fågel-]
Nistkasten -† m
holländare Holländer - m holländsk a
holländisch holländska 1 [kvinna]
Holländerin -nen f 1 [språk]
Niederländisch n
holme kleine Insel (-n), Inselchen - n
homeopat Homöopath -en -en m -isk
a homöopathisch
homogen a homogen
hon pers. pron sie; [dat.] [df] henne
ihr; [ack.] henne sie; i stället för henne
anstatt ihrer
hona Weibchen - n
hon| blomma -hänge weibliche Blüte
(-n) -kön weibliches Geschlecht
honnör Honneur -s -s n [äv. korsp.];
göra ~ [militärisch] grüßen
honom se han
honor|ar Honorar -e n -atiores pl
Honoratioren pl -era tr honorieren
honung Honig m
honungs| kaka Ei bikupa] Honigwabe
-n f -len a honigsüß
hop I s Haufen - m, Menge -n /; en hel
~ e-e [ganze] Menge, e-e große
Anzahl II adv, seihop hopa tr häufen,
anhäufen, sig sich
hop|fallen a zusammengefallen
-fällbar a zusammenlegbar; ~ stol
Klappstuhl (-e† m) -gyttrad a
zusammengeballt -krupen a zusammengekauert
1 hopp s Sprung -e† m
2 hopp Hoffnung -en f; sätta sitt ~ till
ngn (ngt) seine Hoffnung auf e-n
(etw. E^ck.]) setzen; i ~ om in der
Hoffnung
hoppa I itr springen; [små- F]
hopsen; ~ på ett ben auf e-m Bein
hüpfen II Em. beton, part.], ~ av
abspringen, tåget vom Zuge; ~ tili
zusammenfahren; ~ över
übersprangen
hopp|as itr. tr. dep hoffen, på ngt auf
etw. [ack.] -full a hoffnungsvoll
-ingivande a ermutigend -lös a
hoffnungslos -löshet Hoffnungslosigkeit f
113
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
