Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hårdvaluta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hårdvaluta
hän
Schlaf haben -valuta harte Währung
(-en)
hår|fin a [ytterst fin] haar|fein, [-[minimal]-] {+[mini-
mal]+} -klein, [spetsfundig] -scharf
-frisör Friseur -e m -frisörska
Friseuse -n f -fäste Haaransatz m
hårig a haarig, behaart
hår|klippning Haarschneiden n
-kly-veri Haarspalterei -en f -klädsel
Haarputz m -nål Haarnadel -n /
-piska Zopf -e† m -resande a
haarsträubend
hår|smån Haaresbreite / -strå Haar
-e n
hår|tofs -tott Haarbüschel - n -växt
Haarwuchs m
håv Kescher - m; [kyrk-]
Klingelbeutel - m; gå med ~en [bildh]
nach Lob haschen håva tr, ~ in
einheimsen, [pengar] einstreichen
håvor pl Gaben pl
häck 1 Hecke -n f; bilda ~ [bildl.]
Spalier bilden 2 [sport.] Hürde -n /
häcka itr hecken, brüten
häckla tr hecheln; [bildh] bekritteln,
bespötteln
häck|löpare Hürdenläufer - m -löp-
ning Hürdenlauf -e† m
häda tr lästern
hädan adv von hinnen -efter adv von
nun an, künftig; [högtidh] fortan
-färd Hinscheiden n -gången a [-[da]hingeschieden-] {+[da]-
hingeschieden+} -kalla tr zu sich rufen,
abberufen
häd|else Lästerung -en f, Schmähung
-en / -isk a [gudlös] [gottes]lästerlich;
[förklenande] abfällig
häfta I s Heftpflaster - n II tr heften
III itr 1 [sitta (klibba) fast] haften
2 [vara ansvarig], ~ för ngt für etw.
haften häfte Heft -e n; [av bok]
Lieferung -en f
häftig a heftig; [hetlevrad äv.] hitzig
-het Heftigkeit /
häft|plåster Heftpflaster - n -stift
Reiß-, Heft|zwecke -n /
häger Reiher - m
hägg Traubenkirsche -n /, Faulbaum
-e† m
hägn Schutz m, Schirm m
hägr|a itr sich in der Luft spiegeln; ~
för ngn [bildh] e-m vorschweben
-ing Luftspieg[e]lung -en f; &
Kimmung -en f; [bildh] Vorspiegelung /
häkta I s Haken - m, Häkchen - nil
tr 1 [fästa] einhaken 2 [arrestera]
verhaften häkte Haft /, Arrest m
häktning Verhaftung -en f
häktningsorder Haftbefehl -e m
häl Ferse -n f, Hacken - m; följa ngn i
~arna e-m auf der Ferse folgen
hälft Hälfte -n f; ~en så stor som . .
halb so groß wie . .
häll Platte -nj, [av sten] Steinplatte
-n f, [spisel-] Herdplatte -n f
hälla tr [flytande ämnen] gießen; [ösa,
slå] schütten Eäv. fasta ämnen];
~ i (upp) eingießen, Eservera]
einschenken
hälle|berg Fels -en -en m, Felsen
- m -flundra Heilbutt -e m
häll|regn Platzregen m -regna itr in
Strömen gießen
hällristning Felsbild -er n
1 hälsa Gesundheit
2 häls|ö tr itr 1 Evälkomna] begrüßen;
Ehögtidh] grüßen; ~ ngn välkommen
e-n willkommen heißen 2 ~ på ngn
e-n grüßen, Emed tilltal] e-n begrüßen
3 ~ på’ ngn e-n besuchen, Eformellt]
bei e-m vorsprechen 4 Eskicka [-hälsning]-] {+häls-
ning]+} grüßen; ~ så mycket! ich lasse
vielmals grüßen; ~ ngn från ngn e-n
von e-m grüßen, e-m Grüße von e-m
bestellen; ~ hem! grüße (grüßen Sie)
[bitte] zu Hause! -ning Gruß -ef m;
[formell] Empfehlung -en f, tili an
Eack.]; be om sin ~ till ngn e-n
grüßen lassen; fformellt] sich e-m
empfehlen
hälsö| bringande a gesund, heilsam
-brunn Heilquelle -n f -lära
Gesund-heitslehre/.Hygiene / -sam a gesund,
heilsam -skäl, av ~ aus
Gesundheitsrücksichten -tillstånd
Gesundheitszustand m -vådlig a
gesundheitsschädlich -vård
Gesundheitspflege / -vårdsnämnd
Gesundheitsamt -erf n
hämma tr hemmen; ~ blodflödet das
Blut stillen
hämna tr rächen, sig sich hämnare
Rächer - m hämnas dep I tr rächen
II itr sich rächen; ~ på ngn för ngt
sich an e-m wegen etw. (für etw.)
rächen
hämnd Rache / -begär Rach|sucht /,
-gier / -girig a rach|gierig, -süchtig
-känsla Rachegefühl -e n -iysten a
rachedürstend -lystnad Rachedurst
m
hämning Hemmung -en f
hämpling Hänfling -e m
hämsko Hemmschuh -e m Eäv. bildh]
hämta I tr holen; Eav-] abholen; ~
frisk luft frische Luft schöpfen
(holen) II rfl sich erholen
hän adv hin; vart ska du wohin
willst du?, F wo willst du hin?
118
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
