Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - informera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
informera
inkörsport
-era tr informieren, unterrichten;
~ ngn om ngt e-n über etw. [ack.]
informieren, e-n von etw.
unterrichten
in|fria tr einlösen; ~ sitt löfte Eäv.]
sein Versprechen erfüllen -frusen a
eingefroren Eäv. bildh] -fånga tr
einfangen -född a eingeboren; ~
stockholmare geborener Stockholmer
-fö-ding Eingeborene(r) mf -för prep vor
Em. dat. o. ack.]; Ebildl. äv.] angesichts
Em. gen.] -föra tr 1 Eimportera, [-introducera]-] {+in-
troducera]+} einführen 2 Ei bok, [-förteckning]-] {+för-
teckning]+} eintragen 3 [publicera], ~
en annons i tidningen e-e Anzeige
in die Zeitung setzen -förliva tr
einverleiben, ngt med ngt etw. e-r
Sache [dat.] -försel 1 [import]
Einfuhr / 2 ~ i lön Lohnpfändung f
-förskaffa tr beschaffen, verschaffen
-förskriva tr kommen lassen
ingalunda adv keineswegs, durchaus
nicht
inge tr t [inlämna] einreichen 2 [-[bibringa]-] {+[bi-
bringa]+} einflößen; [inspirera]
eingeben; ~ ngn mod e-m Mut
einflößen (machen)
ingefära Ingwer m
ing I en obest. pron 1 Ef ören.] kein
(keine, kein); ~ annan kein anderer,
niemand anders; för ~ del durchaus
nicht; -et som helst ansvar keinerlei
Verantwortung 2 [självst.] a) [utan
syftning, om pers.] niemand, [pl.]
keine b) [m. underförstått
huvudord el. m. partitiv konstr., om pers.
o. sak] keiner (keine, kein[e]s); jfr
ingenting ingendera obest. pron 1
[fören.] keiner (keine, kein[e]s) Em.
partitiv gen. eh m. konstr. m. von]
2 Esjälvst.] keiner (keine, kein[e]s)
von beiden (ihnen)
ingenjör Ingenieur -e m ingenjör[s]-
trupper pl Pioniere pl
ingen|stans -städes adv nirgends, [-nirgend[s]wo-] {+nir-
gend[s]wo+} -ting obest. pron nichts;
~ alls gar nichts; ~ nytt nichts
Neues; det är ~ att tala om das ist
nicht der Rede wert; få ngt för ~
etw. umsonst bekommen -vart se 2
vart
in|giva se inge -givelse Eingebung -en
f
ingrediens Ingredienz -en f,
Bestandteil -e m
inlgrepp Eingriff -e m -gripa itr Ebildl.]
eingreifen, i in Eack.]; Einskrida äv.]
einschreiten -gripande I s Eingreifen
n II a einschneidend -grodd a
eingewachsen -gå I itr 1 Einkomma] ein|-
gehen, -laufen 2 Ehöra till, vara en
del av], ~ i ngt zu etw. gehören;
det ingick inte i min plan das lag
nicht in meinem Plan 3 dagen (året)
ingick der Tag (das Jahr) brach an
II tr eingehen -gående a Ebildl.]
eingehend -gång 1 Eingang -e† m 2
Ebörjan] Beginn m -hemsk a
einheimisch
inhibera tr nicht stattfinden lassen;
Eavlysa] absagen; fförbjuda]
inhibieren
in|hysa tr unterbringen -hägnad
Einfriedigung -en /, Gehege - n -hämta
tr Eförsprång] einholen; EuPPlys~
ningar] einziehen; ~ kunskaper
Kenntnisse erwerben -hösta tr ernten
-ifrån I prep aus Em. dat.] II adv von.
innen
initi|al Anfangsbuchstabe -n[s] -n m
-ativ Initiative /, Anregung -en f
-ativ-tagare Initiator -en m -erad a
eingeweiht
injaga tr Ebildl.], ~ skräck hos ngn
e-m e-n Schreck einjagen (einflößen)
injektion Injektion -en /, Einspritzung
-en f
in| kalla tr einberufen, EX äv.]
einziehen -kallelse Einberufung -en f
inkarnation Inkarnation -en f; [-Eför-kroppsligande]-] {+Eför-
kroppsligande]+} Verkörperung -en f
in| kassera tr einziehen, einkassieren
-kast Esport.] Einwurf -e† m
inklusive prep adv einschließlich Em.
gen.], inklusive [m. gen.] ([förk.]
inkl.)
inkognito adv inkognito
in kokt a eingemacht, eingekocht
inkompet|ens Unfähigkeit f; [-[obehörighet]-] {+[obehö-
righet]+} Unbefugtheit /, Inkompetenz
f -ent a inkompetent; Einte [-kvalifi-ficerad]-] {+kvalifi-
ficerad]+} nicht qualifiziert
inkomst Einkommen - n; Eintäkt]
Einnahme -n /; ~er och utgifter
Einnahmen und Ausgaben -bringande a
einträglich -källa Einnahmequelle -n f
inkonsekvent a inkonsequent
inkorporera tr Eort, kommun]
eingemeinden, med in Eack.]
in|kràm Ei bröd] Krume f; [-Einnan-mäte]-] {+Einnan-
mäte]+} Eingeweide n -krökta itr, ~
på ngt etw. beeinträchtigen -kräktare
Eindringling -e m -kvartering
Einquartierung -en f
inkvisition Inquisition /
in|köp Einkauf -e† m -köpa tr [-[ein]kaufen-] {+[ein]-
kaufen+} -köpspris Einkaufspreis -e m;
till ~ [äv.] zum Selbstkostenpreis
-körd a eingefahren -körsport
Torweg -e m; Einfahrt -en f
126
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
