Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - inrymd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
inrymd
intelligent
Einrücken n -rymd a, vara ~
untergebracht sein -ràdan, på hans ~
auf sein Anraten -rätta fr einrichten,
sig sich -rättning t [anordning]
Einrichtung -en f 2 [mekanism]
Vorrichtung -en f 3 [anstalt] Anstalt -en f
-rökt a [om pipa] angeraucht
-sam-ling [penning-] Sammlung -en f -sats
Einsatz -e† m; [ekon.] Einlage -n f;
lägenhet med — Wohnung mit
Baukostenzuschuß -satt a 1 ~a medel
Einlagen pl 2 vara ~ i ngt mit etw,
vertraut sein -se fr einsehen
insekt Insekt -en n
in sida Innenseite -n / -sikt t Einsicht
f; komma till ~ om ngt zur Erkenntnis
e-r Sache kommen 2 ~er
Kenntnisse pl -siktsfull a einsichtsvoll,
einsichtig
insinu|ation versteckte Beschuldigung
(-en), [elak] Unterstellung (-en) -era
tr itr unterstellen
insistera itr, ~ på ngt auf etw. [dat.
(äv. ack.)] bestehen
in|sjukna itr erkranken, i an [m. dat.]
-sjunken a [bildh] eingefallen
insjö Binnensee -n m -fisk
Süßwasserfisch -e m
in|skeppa tr verladen, på auf [m. ack.]
-skrida itr einschreiten -skrift
Inschrift -en f -skrivning [i skola o. dyl.]
Aufnahme -n /; [vid universitet]
Immatrikulation -en /; X [mönstring]
Musterung -en f -skrivningsområde
X Wehrkreis -e m -skränka I tr [-[begränsa]-] {+[be-
gränsa]+} beschränken, [sig] till [sich]
auf [m. ack.]; [minska] einschränken
II rfl [minska utgifterna] sich
einschränken -skrän kt a beschränkt
[äv. om pers.]; i ~ bemärkelse
(mening) im engeren Sinne; leva ~
sparsam leben -skärning Einschnitt -e m
-skärpa tr, ~ ngt hos ngn e-m etw.
deutlich vor Augen halten -slag
Einschlag -e† m [äv. bildh] -smyga rfl
sich einschleichen; unterlau’fen
-snö-ad a eingeschneit
insolvent a insolvent, zahlungsunfähig
insomna itr [avlida] entschlafen
inspek|tera tr besichtigen, inspizieren
-tion Inspektion -en f, Besichtigung
-en f -tör 1 [vid läroanstalt]
Inspektor -en m 2 [förvaltare] Inspektor
-en m
inspelning Aufnahme -n /; [om film
äv.] Dreharbeit -en f
inspir|ation Inspiration -en f -era tr
inspirieren
insprutning Einspritzung -en f
install ation Installation -en f; [i äm-
bete äv.] Amtseinführung -en f -era
tr installieren; ~ ngn i sitt ämbete
[äv.] e-n in sein Amt einführen; ~
sig sich einrichten
instans Instanz -en f
in|steg, få (vinna) ~ Eingang finden
-stifta tr stiften
instinkt Instinkt -e m instinktiv a
instinktiv
institu|t Institut -e n -tion Institution
-en f; [vid universitet] Institut -e n
in|struera tr, ~ ngn e-n instruieren,
[ [ge föreskrifter] e-m Anweisung[en]
geben -struktion Instruktion -en f,
Anweisung -en f -struktiv a
instruktiv, lehrreich -struktör Ausbilder - m
instrument Instrument -e n
in|studera tr einstudieren -stundande
a bevorstehend, kommend -ställa I
tr [inhibera] einstellen; föreläsningen
-ställs die Vorlesung fällt aus II rfl
sich einstellen; [om pers. äv.] sich
einfinden, erscheinen -ställelse [-[närvaro]-] {+[när-
varo]+} Erscheinen n -ställning
Einstellung -en f -ställsam a
einschmeichelnd
1 instämma tr, ~ ngn e-n vorladen; ~
ngn inför rätta e-n vor Gericht laden
2 instäm |ma itr einstimmen; ~ med
ngn e-m zustimmen (beipflichten)
-mande [bifall] Zustimmung f
in supa tr einsaugen; [luft] einatmen
-syltad a [bildh] verstrickt, i in [m.
ack.] -syn [bildh] Einblick m -sända
fr einsenden -sändare [artikel]
Eingesandt -s -s n, Leserbrief -e m -sätta
tr [bildh] einsetzen -sättning [av
pengar] 1 [insättande] Einzahlung
-en f 2 Einsatt belopp] Einlage -n f
-söva tr Ebildl.] einwiegen; jfr invagga
inta[g|a] tr einnehmen; Eföda äv.] zu
sich nehmen; Eupptaga, bevilja [-inträde]-] {+in-
träde]+} aufnehmen; ~ sängen sich ins
Bett legen; vara -en av (i) ngn für e-n
(von e-m) eingenommen sein -ande
a einnehmend; [vinnande äv.]
gewinnend
intala fr 1 [eg.] se tala [in] 2 Ebildl.], ~
ngn (sig) ngt Einbilla] e-m (sich Edat.])
etw. einreden
inte adv nicht; jag har ~ tid ich habe
keine Zeit; hur vackert är det wie
schön ist es doch!; ~ för ~ nicht
umsonst
inteckn|a tr mit Hypotheken belasten
-ing Hypothek -en f
intellekt Intellekt m -uell a
intellektuell
intellig|ens Intelligenz / -ent a
intelligent
128
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
