Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J - jovialisk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
jovialisk
jämnårig
jovial[isk] a jovial
ju I adv ja II konj je; ~ . . dess (desto)
je .. desto (um so, je)
jubel Jubel m -doktor [ung.]
Jubeldoktor -en m -skri Jubelgeschrei n
jubil|ar Jubilar -e m -era itr ein
Jubiläum feiern -eum Jubilä|um -en n
jubla itr jubeln, [högljutt] jauchzen,
över ngt über etw. [ack.]
jude Jude -n -n m
Judéen Judäa n
judekvarter Judenviertel - n
jud|endom Judentum n -inna Jüdin
-nen / -isk a jüdisch
jugoslavisk a jugoslawisch
juice naturreiner Fruchtsaft (-e†)
jul Weihnachten n el. pl, Weihnacht
f; god ~! fröhliche Weihnachten!;
i (till) ~ zu Weihnachten; i ~as
vorige Weihnachten; under (vid) ~en
zu Weihnachten; annandag ~ zweiter
Weihnachts[feier]tag jula itr
Weihnachten feiern
jul|afton Heiliger Abend (-e),
Weihnachtsabend m -dag, ~en erster
Weihnachts[feier]tag -gran
Weih-nachts-, Christ|baum -e† m -helg
Weihnachts|fest -e n, -feiertage pl
juli Juli m; i ~ im Juli
julklapp Weihnachtsgeschenk -e n
julle se joll[e]
jul|natt Heilige Nacht (-e†),
Christnacht f -ofta Christmette -n f
julp [byx-] Hosenschlitz -e m, Schlitz
m
jul ros Christrose -n / -sång
Weih-nachtslied -er n -tid Weihnachtszeit
/-tomte Weihnachtsmann -er† m
jumbo Schlußlicht n
jumper Jumper - m
jungfru 1 Jungfrau -en f 2 [hembiträde]
Dienstmädchen - n 3 © Jungfer -n /
-färd Jungfernfahrt -en / -kammare
Mädchenkammer -n / -lig a
jungfräulich -lighet Jungfräulichkeit /
-tal Jungfernrede -n /
jungman Jungmann -er† m
juni Juni m; i ~ im Juni
junior I a [den yngre] junior II s
Junior -en m [äv. sport.]
juridik Jura pl, Rechte pl,
Rechtswissenschaft /, Jurisprudenz /
juridisk a juristisch juris, ~ doktor
Doktor (-en m) der Rechte; [förk.] Dr.
jur. jurist Jurist -en -en m
jury Jury -s f: [domstols- äv.]
Geschworene [adj. böjn.] pl -man
Geschworene^) m
jus se 3 sky
1 just adv gerade, eben; ~ [nyss] so-
eben; ~ det [ja]l eben!, stimmt!;
~ så! eben!
2 just a korrekt
juster|a tr 1 justieren; [mått o. vikt]
eichen; [klocka o. d.] regulieren;
[motor o. d.] [richtig] einstellen 2
[protokoll] genehmigen -ing
Justierung -en / Eosv.], jfr justera
just it ie| departement
Justizministeri|um -en n -minister Justizminister
-m -råd Justizrat -e† m; [vty.]
Bundesrichter - m
jute [växt o. fiber] Jute /
juvel Juwel -en n -erare Juwelier -e m
-skrin Schmuckkästchen - n
juver Euter - n
jägare Jäger - m jägmästare
Forstmeister - m
jäkt Ebrådska] Hast /, Eile /; [hets]
Hetze /, Hetzerei / jäkta I tr jagen,
hetzen II itr jagen; sich abhetzen
jäktig a aufreibend; ha det ~t
angestrengt tätig sein
järn I bred se jäm[n]bred -bredd, i ~
med neben -bördig a ebenbürtig,
med ngn e-m -fota adv, hoppa ~ mit
beiden Füßen zugleich springen
jämför|a tr vergleichen, med mit -eise
Vergleich -e m, Vergleichung -en f;
utan ~ unvergleichlich -elsevis adv
verhältnismäßig -lig a vergleichbar
jämka tr itr 1 [flytta] rücken 2 Emedla]
vermitteln 3 [slå av på] ablassen
4 Eutjämna], ~ [ihop] ausgleichen
5 Eanpassa] anpassen, efter ngt e-r
Sache [dat.]
jäm|lik a gleich, med Edat.] -like, hans
~ seinesgleichen; utan ~ ohnegleichen
-likhet Gleichheit /
jämmer Jammer m -dal Jammertal n
-lig a jämmerlich, erbärmlich -rop
Jammergeschrei n
jämn a 1 Eom ytor] eben, glatt 2 Eom
tal, mått o. d.] gerade; ~a pengar
passendes (abgezähltes) Geld; tack,
det är ~f/ [danke,] es stimmt!; dela
~t in gleiche Teile teilen 3 [alltigenom
lika, likformig] gleich-, regel|mäßig
jämna tr [ein]ebnen, eben machen;
~ ngt med marken etw. der Erde
(dem Erdboden) gleichmachen; ~ ut
ausgleichen jäm[n]bred a gleich
breit
jämn|höjd, i ~ med in gleicher Höhe
mit -mod Gleichmut m -mulen a
trübe, ganz bewölkt -struken a 1
[struken] gestrichen 2 [bildh] gleich;
[medelmåttig] mittelmäßig -årig a
gleichaltrig; hon är ~ med mig sie ist
in meinem Alter
132
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
