- Project Runeberg -  Svenskt-tyskt standardlexikon /
134

(1963) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - k ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

K

k bokstav K - - n

kabaré Kabarett -e n

kabbelek[a] Sumpfdotterblume -n f

kabel [ o. elektr.] Kabel - n

kabeljo Laberdan m

kabel längd Kabellänge -n / -telegram

Kabelgramm -e n
kabinett Kabinett -e n kabinettsfråga

Kabinettsfrage -n /
kabyss & Kombüse -n /
kackalorum F Radau m
kackerlacka Schabe -n f
kackla itr [om höns] gackern, [om

gäss o. bildh] schnattern
kadaver Kadaver -m
kader Kader - m
kadett Kadett -en -en m
kafé Kaffee -s -s n, Café -s -s n,
Kaffeehaus -er† n
kaffe Kaffee m; två ~ [beställning]
zwei[mal] Kaffee; ~ utan grädde
schwarzer Kaffee -bröd Gebäck n,
Kaffeebrot n -böna Kaffeebohne -n
f -dags, det är ~ es ist Zeit, Kaffee
zu trinken -kanna Kaffeekanne -n /
-kopp Kaffeetasse -n f
kaffer Kaff er -n -n m
kaffe[rep Kaffeekränzchen - n -sump

Kaffee|grund m, -satz m
kagge Fäßchen - n, Tönnchen - n
kaj Kai -s -s m
kaja Dohle -n /
kaja k Kajak -s -s m(n)
kajuta Kajüte -n f
kaka Kuchen - m; [choklad-] Tafel -n /;
~ söker maka [ordspr.] gleich und
gleich gesellt sich gern
kakao Kakao m -böna Kakaobohne
-nf

kakel Kachel -n / -ugn Kachelofen -†
m

kakspode Tortenheber - m
kaktus Kakt|us -us -een m
kal a kahl; ~ hjässa [äv.] Glatze /
kalabalik Tumult -e m, Krawall -e
m

kalas [bjudning] Festessen - n, [friare]
Schmaus -e† m; få betala ~et die
Zeche bezahlen müssen kalasa itr
schmausen
kalcium Kalzium n
kalender Kalender - m
kalfaktor Offiziersbursche -n -n m

kalfatra tr 1 & kalfatern 2 [bildh]

hecheln, bekritteln
kalfjäll baumlose Gebirgsregion
kali Kali n

kaliber Kaliber - n [äv. bildh]
kalif Kalif -en -en m
kalium Kalium n

1 kalk [bägare, blom-] Kelch -e m [äv.
bildh]

2 kalk [miner.] Kalk -e m; släckt ~
gelöschter Kalk -akt ig a kalkig

kalker |a tr [du’rch]pausen -papper

Pauspapier n
kalkon Truthuhn -er† n -höna Pute -n
/, Truthenne -n f
kalksten Kalkstein m
kalkyl Kalkül -e m -era tr kalkulieren,
berechnen

1 kall a kalt, Ebildl. äv.] kühl; bli
(vara) ~ om fötterna kalte Füße
bekommen (haben)

2 kall Eämbete] Amt -er† n, Eyrke]
Beruf -e m, Elivsuppgift]
Lebensaufgabe -n /

1 kalla I tr Ebenämna] nennen, heißen,
Emed öknamn] schelten; vad ~s det?
wie heißt das?; så ~d sogenannt
(Eförk.] sog.) II tr itr Etillkalla] rufen;
Etill ett ämbete] berufen; bli ~d som
vittne als Zeuge geladen werden;
~ på ngn e-n rufen; ~ på en taxi e-e
Taxe (ein Taxi) herbeirufen; känna
sig sich berufen fühlen

2 kalla Ebot.] Kalla -s f

kall |båd kaltes Bad (-er†) -blodig a
kaltblütig -brand [kalter] Brand
-dusch kalte Dusche (-n) Eäv. bildh]
kallelse [till ämbete] Ruf m, Berufung
-en f; [till sammanträde]
Einberufung -en f; [kall] Beruf -e m; känna ~
för ngt sich zu etw. berufen fühlen
kalljord, på ~ im Freien; växter på ~
Freilandpflanzen
kallna itr kalt werden
kall|prat Geplauder n -prata itr
plaudern -sinnig a [likgiltig]
gleichgültig, uninteressiert -skuret kalter
Aufschnitt -svett kalter Schweiß,
Angstschweiß m
kalops Gulasch n(m)
kalori Kalorie -n /
kalott Kalotte -n /
kalsonger pl Unterhosen pl

134

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1963s/0152.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free