Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kommande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kommande
komplott
[mit] 2 [uttr. framtid] werden; han
-er att stanna här er wird hierbleiben
111 rfl 1 [tillfriskna] sich erholen,
genesen 2 hur -er det sig att. .? wie kommt
es, daß . .? IV [m. beton, part.] ~
an på ngt auf etw. [ack.] ankommen;
~ av sig steckenbleiben; ~ efter
[följa [efter]] nachkommen; [bli efter]
zurückbleiben; [hämta] [ab]holen; ~
emellan dazwischenkommen; ~ emot
ngn [möta] e-m entgegenkommen,
auf e-n zukommen; ~ emot ngt [stöta
emot] an etw. [ack.] anstoßen; ~
fram hervorkommen, ur aus; [bli [-synlig]-] {+syn-
lig]+} zum Vorschein kommen;
[komma vidare] vorwärtskommen,
[komma igenom] du’rchkommen, [-[anlända]-] {+[an-
lända]+} ankommen, till in [dat.]; [bli
uppenbar] sich herausstellen; ~
fram till ngn auf e-n zukommen, zu
e-m herankommen; det kom plötsligt
för mig mir kam plötzlich der
Gedanke; i ag har inte -it mig för att . .
ich bin nicht dazu gekommen, zu . .;
~ före, se 2 före II; ~ ifrån ngt [bli
kvitt] etw. loswerden, [slippa ifrån]
um etw. herumkommen; [inte] kunna
~ ifrån [bli ledig] [nicht]
abkommen können; ~ ihop sig
aneinandergeraten; ~ ihåg, se ihåg: ~ in hinein-,
herein|kommen, [inträda äv.]
eintreten; kom in! herein!; ~ mot, se
~ emot; när allt -er omkring
schließlich. am Ende; ~ på ngn med ngt e-n
bei etw. ertappen (erwischen); ~
tillbaka zurückkommen [äv. bildh],
till ngt auf etw. [ack.]; [komma åter]
wiederkommen; ~ undan för billigt
pris leichten Kauf[e]s
davonkommen; jfr ~ ifrån; ~ upp [allm.]
hinauf-, herauf|kommen; [ur sängen]
aufstehen; [om växter] aufgehen;
[behandlas] zur Sprache kommen;
[skoh] versetzt werden; ~ ut [allm.]
heraus-, hinaus|kommen, [om böcker]
erscheinen; [om rykten] aufkommen;
~ åt [nå, få tag i] erreichen; jfr ~
över; ~ åt ngt [oavsiktligt] an etw.
[ack.] kommen; ~ åt ngn [skada]
e-m beikommen: så ofta jag -er åt ..
sooft ich dazu komme; jag vet inte
vad som kom åt honom ich weiß nicht,
was ihm in die Krone gefahren war;
~ över [allm. eg.] herüber-,
hinüber|-kommen; ~ över ngt [få tag i] zu etw.
kommen, [finna] etw. finden; [-[övervinna]-] {+[över-
vinna]+} über etw. [ack.] [-[hin]wegkommen;-] {+[hin]weg-
kommen;+} ett stort lugn kom över mig
e-e große Ruhe überkam mich
kommande a kommend, künftig
kommando Kommando -s -s n -ord
Kommandowort -e n
kommater|a I tr mit Kommas
versehen II itr Kommas setzen -ing
Kommasetzung -en /, Interpunktion
-en f
kommend|ant Kommandant -en -en m
-era tr itr kommandieren; jag vill
inte bli ich lasse mir nichts
befehlen -ering Kommando -s -s n
kommendör 1 Kapitän (-e m) [zur
See] 2 [av en orden] Kommandeur
-e m, Komtur -e m -köpfen, ~ av
första (andra) graden
Fregattenkapitän (Korvettenkapitän) -e m
komment|ar Kommentar -e m; ~er
[äv.] Erläuterungen pl -era tr
kommentieren, Etext äv.] erläutern
kommers Handel m -iell a kommerziell
komminister Unterpfarrer - m
kommisslariat Kommissariat -e n
-arie Kommissar -e m
kommission Kommission -en f
kommitté Komitee -s -s n kommitte-
rcd s Komiteemitglied -er n
kommod Waschtisch -e m
kommun Gemeinde -n f, Kommune -n
f kommunal a kommunal,
Gemein-de-
kommunal|nömnd Gemeinderat -ef m
-skatt Gemeindesteuer -n /
kommunikationer [trafik] Verkehr m
kommunikafions|depcrtement
Ver-kehrsministeri|um -en n -minister
Verkehrsminister - m -tabell
Kursbuch -erf n
kommuniké Kommuniqué -s -s n
kommun|ism Kommunismus m -ist
Kommunist -en -en m
kompakt a kompakt
kompani Kompanie -n f -chef
Kompaniechef -s -s m
kompanjon Kompagnon -s -s m
kompar|ation Steigerung -en f,
Kom-r paration -en f -ativ s Komparativ -e
m -era tr steigern
kompass Kom|paß -passe m
kompendium Kompendi|um -en n
kompe|tens [för tjänst] Befähigung f;
[jur.] Zuständigkeit f, Kompetenz /
-tent a [duglig] befähigt; Ejur.]
zuständig, kompetent
komplett a komplett, vollständig -era
tr komplettieren, vervollständigen,
ergänzen -ering Komplettierung -en
f, Ergänzung -en f
kompl|ex s Komplex -e m -icera tr
komplizieren -imang Kompliment
-e n
komplott Komplott -e n
144
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
