Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - köpman ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
köpman
köttätare
/ -man Kauf|mann, -leute m -slå
itr feilschen [äv. bildh], om um,
med mit -stark a kaufkräftig
1 kör Esång-] Chor -e† m
2 kör, i ett ~ in einem fort
kör|a I itr tr 1 fahren; ~ [en] bil
[ein] Auto fahren; filmen har -ts tre
månader der Film ist drei Monate
[lang] gelaufen; ~ en häst ein Pferd
lenken; ~ ngn på porten e-n vor die
Tür setzen; ~ handen i fickan mit
der Hand in die Tasche fahren; ~
huvudet i våggen mit dem Kopf gegen
die Wand rennen [äv. bildh]; ~
kniven i bröstet på ngn e-m das Messer
in die Brust jagen 2 [kuggas: i
tentamen] du’rchrasseln, [inte bli
uppflyttad] hängen bleiben II [m.
beton, part.] ~ bort a) [tr.] [forsla
undan] abfahren; [jaga undan] weg-,
fort|jagen, [schasa bort] fort-,
weg|-scheuchen; ~ bort ngn [ur tjänsten]
e-m den Laufpaß geben b) [itr.]
losfahren; ~ efter a) [itr.]
hinterherfahren b) [tr.], ~ efter ngn Ehämta]
nach e-m fahren; ~ fast festfahren;
han har -t fast er hat sich festgefahren,
Ebildl.] er kommt [hier] nicht mehr
weiter; ~ fram a) Eitr.] dahinfahren;
bilen -de fram till trappan das Auto
fuhr vor die Treppe vor b) Etr.] Eforsla]
anfahren; ~ förbi vorbei-,
vorüber|-fahren, ngn an e-m; ~ igenom Fitr.]
durchfahren; Etr-]» ~ igenom staden
durch die Stadt fahren; ~ ihjäl ngn
e-n totfahren; ~ ihop Eitr. kollidera,
råka i delo] zusammen|stoßen,
Estark.] -prallen; ~ in a) Eitr.]
einfahren, Etill ett bestämt ställe]
hineinfahren b) Etr.] [driva (jaga) in]
hinein-, herein|treiben; ~ in ngn till
staden e-n in die Stadt fahren; ~ in
en försening e-e Verspätung
aufholen; ~ in en ny bil Ein trimma] ein
neues Auto einfahren; ~ om ngn e-n
überho’len; ~ omkull ngn e-n
u’m-fåhrén; ~ omkull med cykeln (på
cykel) mit dem Rad stürzen; ~ på ngn
Ekollidera med] auf e-n auffahren,
Edriva på] e-n antreiben; ~ sönder
entzweifahren, F zuschanden fahren;
kör tili! na schön!, meinet|halben!,
-wegen!; ~ tillbaka Eitr.]
zurückfahren; Etr.] Edriva] zurückjagen; ~
undan a) Eitr.: ur vägen] Platz
machen, Eraskt] rasch fahren b) Etr.]se
~ bort; ~ uf a) Eitr.] ausfahren, Efrån,
ur ngt] hinaus-, heraus|fahren b) Etr.]
~ ut varor Waren ausfahren; ~ [-Ekas-ta]-] {+Ekas-
ta]+} ut ngn e-n hinaus|werfen, F
-schmeißen; bilen -de över barnet
das Auto überfuhr das Kind
kör| bana Eväg] Fahrbahn -en f, Epå
gata] Fahrdamm -e† m -bar a fahrbar
-kort Führerschein -e m -ning Fahren
n -riktningsvisare
Fahrtrichtungsanzeiger - m; Epil] Winker - m
körsbär Kirsche -n f
körsbärs|brännvin Kirschwasser n
-sylt eingemachte Kirschen pl -träd
Kirschbaum -e† m
körskola Fahrschule -n /
körsnär Kürschner - m
körsång Chorgesang n
körtel Drüse -n f
kör|tid Fahrzeit -en f -trafik
Fahrzeugverkehr m
körvel Etysk] Kerbel m
kött Fleisch n -affär Fleischerei -en f
-bit Fleischstück -e n -bulle
Fleischklößchen - n -ed kräftiger (derber)
Fluch (-e†) -färgad a fleisch|farben,
-farbig -färs gehacktes Fleisch,
Gehackte^) n; Erätt] falscher Hase
(-n -n)
köttig a fleischig
kött|kvarn Fleisch|hackmaschine -n
/, -wolf -e† m -lös a fleischlos -mat
Fleischkost f -rätt Fleischgericht -e n
-slamsa Fleischstück -e n, [-[fastsittan-de]-] {+[fastsittan-
de]+} Fleischfetzen - m
kött|slig a 1 leiblich; min ~e bror
mein leiblicher Bruder 2 [sinnlig]
fleischlich; ~ lusta Eäv.]
Fleischeslust / -soppa Brühsuppe -n f -spad
Fleischbrühe f -ätande a Eom [-människor]-] {+män-
niskor]+} fleisch I essend, Eorn djur]
-fressend -ätare Emänniska]
Fleisch|-esser - m, [djur] -fresser - m
157
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
