- Project Runeberg -  Svenskt-tyskt standardlexikon /
173

(1963) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lärling ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lärling

lättöl

lärling Lehrling -e m
läro bok Lehrbuch -er† n, i geografi
der [gen.] Erdkunde -kurs Lehrgang
-e† m -mästare Lehrmeister - m
-rik a lehrreich -sal [skol.]
Klassenraum -e† m; [i högskola] Lehr| saal
-säle m; [hörsal] Hörsaal m -sats
Lehrsatz -e† m -spån, göra sina [-[första]-] {+[förs-
ta]+} ~ i ngt [erfarenheter] seine
ersten Erfahrungen in etw. [dat.]
machen -verk Oberschule -n f
-verkslärare Lehrer (- m) an der
Oberschule -ämne Lehrfach -er] n,
Fach n

läs|a I tr itr lesen, i in [dat.], om von;
[studera] studieren, [lara sig] lernen,
[framsäga, uttala böner o. d.]
sprechen; gå och ~ för prästen
Konfirmandenstunden haben; ~ [pd] sina
läxor seine Schularbeiten machen
II Em. beton, part.] ~ igenom
durchlesen; ~ om noch einmal lesen; du
måste ~ på Eläxan] bättre du mußt
besser lernen; ~ upp vorlesen,
Efram-säga, i sht om barn] aufsagen; Eur
minnet] hersagen; ~ ut Eslut]
auslesen, zu Ende lesen; jfr utläsa -are
1 Leser - ml Ereüg. ung.] Pietist -en
-en m, Enedsätt.] Frömmler - m
-arinna Leserin -nen f -bar a lesbar
-barn Konfirmand -en -en m, -in
-nen f

läse| bok Lesebuch -er† n -cirkel
Lesezirkel - m -krets Leser|kreis -e m,
-schaft /

läshuvud, ha gott ~ leicht lernen
läska I tr 1 ~ sin törst seinen Durst
löschen; en ~nde dryck ein labender
Trunk; det ~r med citronvatten
Zitronenwasser ist erfrischend 1 Emed
läskpapper] löschen II rfl sich
erfrischen, med an Edat.] läskedryck
erfrischendes Getränk (-e); F
Limonade -n f, Emousserande äv.] Brause
-n / läskpapper Lösch|papier n.
[enstaka blad] -blatt -er† n
läs| kunnig a, vara ~ lesen können
-lig a leserlich, lesbar -lighet
Leserlichkeit /, Lesbarkeit / -ning [läsande]
Lesen n; [studier] Lernen n; Elektyr]
Lektüre f -ordning [-Eundervisnings-plan]-] {+Eundervisnings-
plan]+} Lehrplan -e† m; Eschema]
Stundenplan -e† m
läsp|a itr lispeln -ning Lispeln n
läst Esko-] Leisten - m lästa tr, ~ [id]

en sko e-n Schuh weiten
läs|värd a lesenswert -år Eskoh]

Schuljahr -e n
läte Laut -e m, Edjur-] Stimme -n /

lätt a adv leicht; det är en ~ sak för mig
es ist mir ein leichtes; ~ på foten
(hand), se fot (hand); ~ Elite] förkyld
leichterkältet Eattr.]; ta ngt ~ etw.
leichtnehmen, etw. auf die leichte
Schulter nehmen; ha ~ för språk
Sprachen leicht lernen; ha ~ för
att fatta (gråta) leicht begreifen
(weinen) lätta I tr erleichtern; ~
ankar, se II 5 II itr 1 Ebli lättare]
leichter werden, Eminska i vikt]
abnehmen 2 ~ på ngt Et. ex. förband
o. d.] etw. lockern 3 Eom smärta,
tryck] nachlassen 4 [klarna], det ~r
[pd, upp] es hellt sich auf; dimman ~r
der Nebel verzieht sich 5 [om fartyg]
den Anker lichten; [om flyg]
abfliegen

lätt|antändlig a [attr.]
leichtentzündlich, [pred.] leicht entzündlich; [bildh:
attr.] leicht zu entflammend, [pred.]
leicht zu entflammen -fattlig a
leichtfaßlich, [attr. äv.] leicht
verständlich -fotad a leichtfüßig, Ebildl.]
leichtfertig -färdig a leichtfertig
-hanterlig a handlich, [bildl. attr.]
leicht zu leitend -het 1 Eeg. om vikt]
Leichtheit /, geringes Gewicht 2
Ebildl.] Leichtigkeit /
lätting Faulenzer - m lättja Faulheit
/, Müßiggang m lättjefull a faul,
müßig, bequem
lätt|ledd a Eattr.] leicht zu lenkend
-lurad a, vara ~ leicht zu übertölpeln
sein, leicht hereinfallen -läst a,
boken är ~ das Buch liest sich leicht
-matros Leichtmatrose -n -n m
lätt|na itr leichter werden -nad
Erleichterung -en f, Eavlastning äv.]
Entlastung -en f -retad a reizbar,
Ekänslig] empfindlich -rodd a [attr.]
leicht zu rudernd
lättrogen a leichtgläubig
lätt|rörd a empfindsam -sinne
Leichtsinn m -sinnig a leichtsinnig -skrämd
a Eattr.] leicht zu erschreckend -skött
a Eattr.: om redskap] leicht zu
handhabend (Eom maskin] bedienend),
Eom affär, barn] leicht zu besorgend,
Eom hushåll] leicht zu führend
-smält a 1 © leichtflüssig 2 Eom föda
attr.] leichtverdaulich -såld a Eattr.]
leichtverkäuflich -sövd a, vara ~ e-n
leichten Schlaf haben -vikt Esport.]
Leichtgewicht n -viktcre 1 Esport.,
pers.] Leichtgewichtler - ml Ese följ.]
-viktsmotorcykel leichtes Motorrad
(-er†) -vindig a [lätt] leicht; Eenkel]
einfach; Eythg] oberflächlich -ö I
Leichtbier -e n

173

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1963s/0191.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free