Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - läxa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
läxa
löslig
läxa I s 1 fskol-] Schularbeit -en f; få
1 ~ aufbekommen; ha i ~ aufhaben
2 [uppsträckning] Lektion -en f,
Lehre -n f; det ska bli dig en ordentlig
~ das soll dir zur Lehre dienen II
tr, ~ upp ngn e-n abkanzeln, för
wegen
löda tr löten; ~ fast festlöten
lödder Schaum m löddra itr rfl
schäumen löddrig a schäumend; [av
svett] schweißbedeckt
lödüg a [bildh] echt, gediegen -kolv
Lötkolben - m -ning [lödande]
Löten n; Lötung -en / [äv. konkr.]
löfte Versprechen - n, om [gen.], tili
an [ack.]; [högtidl.] Gelübde - n, [bibl.]
Verheißung -en f; [tillåtelse]
Erlaubnis -se f
löftes brott Wortbruch -e† m
-brytare Wortbrüchige(r) m -rik a
vielversprechend, verheißungsvoll
lögn Lüge -n f; beslå ngn med ~ e-n
Lügen strafen; fara med ~ lügen
-aktig a lügnerisch, lügenhaft,
verlogen -aktighet Verlogenheit f,
Lügenhaftigkeit / -are Lügner - m
löja Ukelei -e el. -s m
löje Lächeln n, [åtlöje] Gelächter n
-väckande a lächerlich
löjlig a lächerlich; göra sig ~ över ngn
sich über e-n lustig machen -het
Lächerlichkeit -en f
löjtnant Oberleutnant -s -s m [-löjt-nantshjärta[n]-] {+löjt-
nantshjärta[n]+} [bot.] Tränendes
(Flammendes) Herz (-ens -en)
lök Zwiebel -n /, Eväxt] Lauch -e m
-formig a zwiebelförmig
lömsk a [försåtlig] [heim]tückisch,
[bakslug] hinterlistig -het Tücke -n
f, Heimtücke -n /, Hinterlist[igkeit]
-en f
lön [allm. o. särsk. till arbetare] Lohn
-e† m, [till tjänsteman] Gehalt -er†
n; 1500 kr i ~ 1500 kr Gehalt
löna I tr [be]lohnen; ~ ont med gott
Böses mit Gutem vergelten; det ~r
inte mödan es lohnt die Mühe nicht
II rfl sich lohnen lönande a lohnend,
ergiebig
löne|anspräk pl Lohn-,
Gehalts|-ansprüche pl -förhöjning Lohn-,
Gehalts|erhöhung -en f -förmån Lohn
-e† m, Gehalt -er† n; ~er Eäv.]
Bezüge pl -glidning
Tarifüberschreitung -en f -grad, lägsta ~en die
unterste Lohn-, Gehalts|stufe -villkor
se -förmån
lönlös a nutz-, zweck|los
lönn Ebot.] Ahorn -e m
lönn bränneri Schwarzbrennerei f
-dom, i ~ heimlich -dörr Geheimtür
-en f -krog heimlicher Ausschank
(-e†) -mörda tr meuchlings ermorden
-mördare Meuchelmörder - m
-trappa Geheimtreppe -n f
lön|sparande Lohnsparen n -tagare
Lohn-, Gehalts|empfänger - m
löp|a tr itr laufen; Eom tik] läufig sein;
låta tankarna ~ den Gedanken freien
Lauf lassen; ~ in einlaufen, i in
Eack.]; ~ in i hamnen in den Hafen
laufen -ande a laufend; ~ band
laufendes Band, Fließband n; på ~
band am laufenden Band Eäv. bildh]
-are Läufer - m Eäv. schack]
löpe Lab n
löpeld Lauffeuer n
löpmage Labmagen -[†] m
löpning Laufen n; Lauf -e† m [äv.
mus.]
löpsedel Aushang (-e† m) [beim
Zeitungshändler]
löpsk a läufig löptid Laufzeit -en /
lördag Sonnabend -e m; [sty.]
Samstag -e m; jfr fredag [o. sms.]
lös a 1 [ej [hårt] fastsittande] lose,
locker, [ej bunden] los, jfr äv. loss
[o. under resp. vb]; ~f och fast
bewegliche und unbewegliche Habe;
komma ~ loskommen; elden är
es brennt!, Feuer!; med ~a tyglar
mit verhängten Zügeln 2 [porös]
locker, [ej hård] weich; vara ~ i
magen Durchfall haben 3 [konstgjord]
künstlich, [falsk] falsch 4 [i div. uttr.]
~a grunder schwache Gründe;
prat leeres Gerede; skott
Platzpatrone f; i ~ vikt lose; kostnaderna
går ~f på 200 kr die Kosten belaufen
sich auf 200 kr lösa tr lösen [äv.
bildh]; ~ ngn från ett löfte e-n von
seinem Versprechen entbinden; ~ in
einlösen; ~ upp auflösen; ~ upp en
knut e-n Knoten lösen; ~ ut ett brev
e-n Brief einlösen
lös|aktig a [lättfärdig] locker,
leichtfertig, [osedlig] liederlich -drivare
Landstreicher - m, Strolch -e m
-driveri Landstreicherei / -egendom
bewegliche Habe
lösen 1 [lösesumma o. d.] Lösegeld n,
[post.] Nachgebühr -en f 2 [X o.
bildh] Losung -en f, Parole -n /
lös|fläta falscher Zopf (-e†) -göra tr
losmachen, sig sich; [kern.]
freimachen; [bildh] freilassen, [kapital]
flüssigmachen -hår pl Haarersatz
m -kokt a weich[gekocht] -krage
loser Kragen (-) -lig a löslich; [om
problem o. d.] lösbar; Eytlig] ober-
174
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
