Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - medvind ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
medvind
mentalsjukhus
keit / -vind & Rückenwind m;
Ebildl.] günstige Umstände pl
medvurst Mettwurst -e† f
med|ömkan se -lidande, -känsla
meja tr mähen; ~ ned niedermähen
mejeri Molkerei -en f, Meierei -en /
-smör Molkereibutter /
mejram Majoran m, Meiran m
mejsel Meißel - m mejsla tr meißeln
mekan|ik Mechanik / -iker
Mechaniker - m -isera tr mechanisieren -isk
a mechanisch -ism Mechanism|us -us
-en m, [anordning] Vorrichtung -en f
melankol i Melancholie f,
Schwermut m -isk a melancholisch,
schwermütig, trübsinnig
melerad a meliert
mellan prep Emellan två] zwischen,
Emellan flera] unter, Ebägge m. dat. o.
ack.]; natten ~ måndag och tisdag die
Nacht vom Montag zum Dienstag;
det är ~ 2 och 3 km das sind 2 bis 3
Kilometer -akt Zwischenakt -e m
-däck Zwischendeck -e el. -s n
Mellaneuropa Mitteleuropa n
mellan |folklig a zwischen völkisch-färg
Zwischenfarbe -n f -gärde Eanat.]
Zwerchfell -e n -hand 1 [kortsp.]
sitta i (på) ~ in der Mittelhand sein
(sitzen) 2 Ebildl.: medlare] Vermittler
- m; Ehandlare] Zwischenhändler - m
-havande s unerledigte
Angelegenheit (-en); göra upp ett ~ med ngn e-e
Angelegenheit mit e-m erledigen,
H mit e-m abrechnen -heaf
Zwischenlauf -e† m -klänning
Nachmittagskleid -er n -komst Dazwischentreten
n -landning Zwischenlandung -en f
-liggande a dazwischenliegend -lägg
Zwischenlage -n / -länk Verbindungs-,
Zwischen|glied -er n -mål Imbi|ß -sse
m, Zwischenmahlzeit -en / -rum [-[intervall]-] {+[in-
tervall]+} Zwischenraum -e† m, [-Eav-stånd]-] {+Eav-
stånd]+} Abstand -e† m; med 5
sekunders ~ in Abständen von 5
Sekunden -rätt Zwischenspeise -n f
mellan|skola Mittelschule -n f -sort
Mittelsorte -n f -spei Zwischenspiel
-e n -stadium Mittelstufe -n f -stund
Eledig stund] freie Stunde, Evilopaus]
Ruhepause -n f -tid Zwischenzeit -en
f Eäv. sport.]; under ~en in der
Zwischenzeit, unterdessen,
inzwischen -ting Mittelding -e n -vikt
Mittelgewicht n -våg Mittelwelle -n /
-öra Mittelohr n
melierst adv [ganz (am weitesten)] in
der (die) Mitte mellersta a der (die,
das) mittelste (mittlere); M~ Östern
der Mittlere Osten
melodi Melodie -n f, Weise -n /; gå
efter (på) ~en . . nach der Melodie
. . gehen melodisk a melodisch
melodram Melodram|a -en n
melon Melone -n f
membran Membran -en f, Membrane
-n /
memo|arer pl Memoiren pl -randum
Memorand|um -en el. -a n -rera tr
memorieren
1 men I konj aber; [likväl äv.] jedoch
II s Aber - n; efter många om och ~
nach vielem Hin und Her
2 men [skada] Schaden -† m, [nackdel]
Nachteil -e m; han har inte fått [något]
~ av sjukdomen seine Krankheit hat
keine schlimmen Folgen hinterlassen
mena tr itr [tro, avse, åsyfta] meinen,
der Meinung sein; han ~r ingenting
med det er meint es nicht ernst; ~ väl
med ngn es gut mit e-m meinen; vad
~s med . .? was versteht man unter
.. [dat.]?
menageri Menagerie -n f
menande a, ~ blickar vielsagende
(bedeutungsvolle) Blicke pl
mened Meineid -e m; begå ~ e-n
Meineid schwören -are Meineidige(r)
mf
menig a 1 X Gemeine(r) m 2 ~e man
der gemeine Mann, [folket] das [-[gemeine]-] {+[ge-
meine]+} Volk -het [kyrkl.] Gemeinde
-n f; ~en [samling människor] die
Versammelten pl
mening 1 [tanke, åsikt, omdöme]
Meinung -en f, Ansicht -en f; den
allmänna ~en die öffentliche
Meinung; ha en förutfattad ~
voreingenommen sein; jag är av samma ~ som
ni ich bin Ihrer Meinung; enligt min
~ meiner Meinung (Ansicht) nach,
meines Erachtens 2 [avsikt] Absicht
-en f; vad är ~en? Ehot] was soll das
bedeuten? 3 Ebetydelse, idé] Sinn -e
m; det är ingen ~ i (med) det das hat
keinen Sinn 4 Egram.] Satz -e† m
meningsfrände Gesinnungsgenosse -n
-n m -lös a sinnlos, unsinnig, [-Eända-målslös]-] {+Eända-
målslös]+} zwecklos -löshet
Sinnlosigkeit f, Eändamålslöshet]
Nutzlosigkeit / -skiljaktighet
Meinungsverschiedenheit -en f -utbyte
Meinungsaustausch m
men|lig a schädlich, nachteilig -lös a
harmlos, Enaiv] naiv -löshet
Harmlosigkeit /, Naivität f
menstruation Menstruation -en f
mental a psychisch -itet Mentalität
-en / -sjukhus Nervenheilanstalt -en f,
Heil- und Pflegeanstalt /
181
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
