- Project Runeberg -  Svenskt-tyskt standardlexikon /
186

(1963) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - modlös ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

modlös

morskhet

modlös a mutlos -het Mutlosigkeit /,
Verzagtheit /
modus Mod|us -us -i m
modärn [osv.] se modern [osv.]
mogen a reif Eäv. bildl.], för für; efter
moget övervågande nach reiflicher
Überlegung (Erwägung); ~ för
avgörande spruchreif -het Reife f
mog na itr reifen [äv. bildl.]; ~ efter
nachreifen -nad s Reife /
mohammedan se muhammedan
moj [mojäng] Ding|[s] -er n
mojna itr abflauen
mol adv, ~ allena mutterseelenallein
mola itr, det ~r i tänderna es muckert
mir in den Zähnen
molekyl Molekül -e n

1 moll [mus.] Moll n; gå i ~ in Moll
stehen

2 moll [tyg] Mull m

molla [svin-] [Weißer] Gänsefuß (-e†);

Eväg-] Melde -n f
mollusk [zool.] Molluske -n f
moln Wolke -n f Eäv. bildh]; [kolh]
Gewölk n -fri a wolkenlos -ig a wolkig
-fapp Wolkenfetzen - m
molltiga itr kein Sterbenswörtchen
sagen -tyst a [mucks]mäuschenstill
moment 1 [beståndsdel] Moment -e n
2 Eavdelning] Absatz -e† m, Punkt -e
m 3 [tidpunkt] Moment -e m
monark Monarch -en -en m monarki

Monarchie -n f
mondän a mondän
mongol Mongole -n -n m Mongoliet
die Mongolei mongolisk a mongolisch
mono|gam a monogam[isch] -grcfi
Monographie -n /, Einzeldarstellung
-en f -gram Monogramm -e n
monokel Monokel - n
mono log Monolog -e m -pol Monopol
-e n -polisera tr monopolisieren -ton
a monoton, eintönig
monster Monstr|um -en el. -a n

monstr[u]ös a monströs
monsun Monsun -e m
monter Schaukasten -† m; [i [-skåp-form]-] {+skåp-
form]+} Schauschrank -e† m, Vitrine
-n f

mont|era tr 1 ® montieren 2 Egarnera]
garnieren -ering 1 Q Montierung
-en f, Montage -n f 2 [garnering]
Garnierung -en f -eringsfärdig a
einbaufertig; [tillverkad i förväg]
vorgefertigt
montör Monteur -e m
monument Monument -e n, Denkmal
-er† n -al a monumental
moped Moped -s -s n

mopp ]Slop -s -[s] m moppa tr moppen
mops Mops -e† m mopsig a frech

1 mor Efolk] Maure -n -n m

2 mor Mutter -† /, Ebarnspr., F] Mutti
sf

moral Moral / -isera itr moralisieren
-isk a moralisch -kaka Moralpredigt
-en f, F Standpauke -n /
mo ras Morast -e† m
morbro[de]r Onkel (- m) [-[mütterlicherseits]-] {+[mütter-
licherseits]+}
mord Mord -e m, pä an Edat.] -brand
Brandstiftung -en f -brännare
Brandstifter - m -isk a mörderisch -lysten a
mordgierig -vapen Mordwaffe -n f
morfa[de]r Groß|vater -† m [-[mütterlicherseits],-] {+[mütter-
licherseits],+} Ebarnspr., F] -papa -s -s
m, Opa -s -s m
morfin Morphium n -ist Morphinist
-en -en m

morföräldrar Großeltern (pl) [-[mütterlicherseits]-] {+[mütter-
licherseits]+}
morgon Morgen - m; god guten
Morgen!; en da . . e-s Morgens,
als . .; från ~ till kväll von morgens
bis abends, vom Morgen bis zum
Abend; i ~ [bittida (kväll)] morgen
[früh (abend)]; om mor[g]narna, på
~en morgens, des Morgens, am
Morgen; tidigt på ~en frühmorgens,
morgens früh, am frühen Morgen; [pd]
fredag ~ [am] Freitag morgen -bön
[-andakt] Morgenandacht -en f
-dagen der morgige Tag -kvisten, på
~ frühmorgens, am frühen Morgen
-mål Frühstück -e n -nyheter [i radio]
Morgen-, Früh|nachrichten pl -pigg
jfr -tidig -röck Schlaf-, [dam-]
Morgen|rock -e† m -rodnad Morgen|rot
n, -röte f -stund Morgenstunde -n
f -tidig a, vara ~ av sig ein
Frühaufsteher sein -tidning Morgenzeitung
-en f -tag Frühzug -ef m
morisk a maurisch
morkulla Waldschnepfe -n /
mormo[de]r Groß|mutter -† / [-[mütterlicherseits],-] {+[mütter-
licherseits],+} [barnspr., F] -mama -s
/, Oma -s f; ~s mor Urgroßmutter
-† / [mütterlicherseits]
mormon Mormone -n -n m
morna rfl sich recken und strecken
morot Mohrrübe -n /, Möhre -n f
morr|a itr knurren; ~ åt ngn e-n
anknurren -hår pl Schnurrhaare pl
morse, i ~ heute morgen
morsgris Mutter|kind -er n, [-[mammasgosse]-] {+[mammas-
gosse]+} -söhnchen - n
morsk a Edjärv] kühn, [käck] keck,
[karsk] stolz, fstursk] anmaßend
-het Kühnheit /, Keckheit /, Stolz m

186

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1963s/0204.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free