- Project Runeberg -  Svenskt-tyskt standardlexikon /
194

(1963) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nattdräkt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nattdräkt

nedkomma

~ [am] Sonntag nacht; om (pä) ~en
(nätterna) nachts, des Nachts, in
der Nacht; stanna över ~en über
Nacht bleiben -dräkt Nachtkleid -er
n -duksbord Nachttisch -e m
nattetid adv zur Nachtzeit, bei Nacht,
in der Nacht, nachts
natt|fack Nachttresor -e m -flyg [trafik]
Nachtflugverkehr m -frost
Nachtfrost m -gäst Schlafgast -e† m -klubb
Nachtklub -s -s m -kröken, på ~ zu
nachtschlafender Zeit -kärl
Nachtgeschirr -e n -lig a nächtlich -linne
Nachthemd -en n -logi Nachtquartier
-e n -mössa Schlaf-, Nacht|mütze -n
/ -rö Nachtruhe / -röck Schlafrock
-e† m -skjorta Nachthemd -en n
-skärra Nachtschwalbe -n /
-spårvagn Straßenbahnwagen (- m) im
Spätverkehr -uggla Nachteule -n /
[äv. bildh] -vak durchwachte Nächte
(pl) -vakt 1 [pers.] Nachtwächter
-m 2 [tjänstgöring] Nachtwache -n /
-vard Abendmahl n -viol 1 [vild]
Kuckucksblume -n f 2 [odlad]
Nacht-viole -n /
nattåg Nachtzug -e† m
natur Natur -en f; vara blyg av ~en
von Natur schüchtern sein; gå ut i ~en
in die freie Natur hinausgehen; i
sakens ~ in der Natur der Sache; tili
sin ~ seiner Natur nach -olism
Naturalismus m -alistisk a naturalistisch
-behov [natürliches] Bedürfnis (-se)
-eil s Naturell -e n -enlig a
naturgemäß -folk Naturvolk -er† n
-forskare Naturforscher - m -företeelse
Naturerscheinung -en / -historisk a
naturgeschichtlich -katastrof
Naturkatastrophe -n / -kraft Naturkraft -e†
/ -kunskap fskoh] Naturkunde f;
[-kännedom] Kenntnis (/) der Natur
-lag Naturgesetz -e n -lig a natürlich;
[ursprunglig äv.] urwüchsig; dö en
— död e-s natürlichen Todes sterben;
i ~ storlek in Lebensgröße,
lebensgroß, [om döda föremål] in
natürlicher Größe -lighet Natürlichkeit /
-ligtvis adv natürlich,
selbstverständlich -nödvändig a naturnotwendig
-sceneri Naturszenerie -n /
-skildring Naturschilderung -en / -skydd
Naturschutz m -skön a schön, reich
an Naturschönheiten -tillgång
natürlicher Reichtum (-er†) -trogen a
naturgetreu -vetenskap
Naturwissenschaft -en / -vetenskaplig a
naturwissenschaftlich
nautisk a nautisch; ~ mil Seemeile
-n 1

nav Nabe -n /

navel Nabel - in -sträng Nabelschnur

-et f

navig|ation Navigation / -era tr itr
navigieren
navle se navel

naz|ism Nazismus m -ist Nazi -s -s m
-istisk a nazistisch,
nationalsozialistisch

nebulösa [kosmischer] Nebel (-)
necessär Necessaire -s -s n
ned adv [från den talande] hin|ab,
-unter; [tili den talande] her|ab,
-un-ter; [tili marken] nieder; ~ med
honom! herunter mit ihm!; längre
(längst) ~ på sidan weiter (ganz)
unten [auf der Seite]; [jfr äv. resp.
vb]

nedan I s abnehmender Mond; månen
är i ~ der Mond nimmt ab II adv
unten; se ~J siehe unten!; [förk.] s.
u.! -för I prep unterhalb [m. gen.]
II adv unten -stående a unten-,
nach|stehend

ned | bringa tr, ~ kostnaderna die
Kosten verringern -brunnen a ab-,
nieder|gebrannt; Eom ljus]
heruntergebrannt -bruten a [bildh: knäckt,
slut] [zusammen]gebrochen, [av [-sjukdom]-] {+sjuk-
dom]+} entkräftet -busning
Verwilderung /

neder|börd Nieder|schlag m, -Schläge
pl -lag 1 Niederlage -n /; F Schlappe
-n f 2 H [lager] Niederlage -n /
Nederländerna die Niederlande pl
nederländsk a niederländisch
nederst adv zuunterst nedersta a der
(die, das) unterste
ned|fart [nedfärd] Hinab-, [på skidor]
Ab|fahrt -en f; [infartsöppning]
Einfahrt / -fläckad a befleckt -för prep
adv her|ab, -unter; hin|ab, -unter;
[adv. äv.] abwärts; gå ~ trappan die
Treppe hinuntergehen -gång 1 [till
gruva o. d.] Abstieg -e m; [till källare,
tunnel] Eingang -e† m 2 [om [-himlakroppar]-] {+himla-
kroppar]+} Untergang m; [sjunkande,
tillbakagång] Sinken n, Rückgang
m -göra tr ^ niedermachen;
[bildh] heruntermachen -görande a,
~ kritik vernichtende Kritik -hukad
a hockend, kauernd; sitta ~ hocken,
kauern -ifrån I prep von . . [dat.]
her II adv von unten, von unten
her (herauf) -isad a vereist, [geol.]
vergletschert
ned[kalla tr [bildh], ~ Guds välsignelse
över ngn den göttlichen Segen auf
e-n herabflehen -kippad a, ~ sko
niedergetretener Schuh -komma itr,

194

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1963s/0212.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free