Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nedkomst ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nedkomst
neutrum
~ med en son von e-m Sohn
entbunden werden -ko ms t [förlossning]
Entbindung -en /, Niederkunft -e† /
-låta rfl, ~ sig till ngt sich zu etw.
herablassen -låtande a herablassend
-låtenhet Herablassung / -lägga tr
jfr lägga [ned] 1 Eeg.] niederlegen 2
[inställa] einstellen, [drift äv.]
stilllegen; ~ sin röst sich der Stimme
[gen.] enthalten; ~ sin talan [jur.]
die Klage zurücknehmen 3 [använda,
offra] verwenden, stor omsorg på ngt
große Sorgfalt auf etw. [ack.] 4 [jakt.:
döda] erlegen, zur Strecke bringen
ned [re a untere; på ~ botten im
Erdgeschoß; N~ Österrike
Niederösterreich n -resa [bortresa] Hinreise -n
f; [återresa] Rückreise f
nedrig a gemein, niederträchtig -het
Gemeinheit -en f, Niedertracht /
ned|rusta itr abrüsten -rustning
Abrüstung -en f -rökt a verräuchert,
[full av rök] rauchig -saltning
Einsalzen n -satt a [om pris]
herabgesetzt, ermäßigt; [försvagad]
geschwächt; ha ~a krafter hörsel)
entkräftet (schwerhörig) sein -slag 1
[på skrivmaskin] Anschlag -e† m
2 X [projektils] Einschlag -e† m
3 [blixt-] Einschlag -e† m -slagen a
niedergeschlagen, [modfälld äv.]
verzagt -slå tr [bildh], ~ ngns mod e-m
den Mut nehmen, e-n entmutigen
-slående a [bildh] entmutigend
-smutsad a be-, ver|schmutzt
»stigande a, i rätt ~ led in absteigender
Linie -stigning Abstieg -e m, Herab-,
Hinab|steigen n -stämd a
niedergeschlagen, [modfälld] mutlos
-sut-ten a eingesessen -sätta tr [minska,
förklena] herabsetzen -sättande a
[förklenande] herabsetzend, gering-,
ab|schätzig -sättning [minskning]
Ermäßigung -en f -till adv unten
-tyngd a [bildh] gebeugt -tysta se
lysta [ned] -vikt a, ~ krage [-Umleg[e]kragen-] {+Umleg[e]-
kragen+} - m -åt I adv nach unten; [-[utför]-] {+[ut-
för]+} abwärts II prep [till] nach Em.
dat.], nach . . hinab; ~ floden (gatan)
Enedför] den Fluß hinab (die Straße
hinunter) -ärvd a vererbt; [-[traditio-nell]-] {+[traditio-
nell]+} überliefert, althergebracht
nega|tion Negation -en f, [förnekande
äv.] Verneinung -en / -tiv I a
negativ II s Efoto.] Negativ -e n
neger Neger - m
neglig|é Negligé -s -s n, Enattdräkt äv.]
Nachtkleid -er n, Emorgonrock äv.]
Morgenrock -e† m -era tr
vernachlässigen
negress Negerin -nen f
nej I itj nein; ~ då! nein doch!, [aber
(o)] nein!; ~ ~ män (nänämän)!
nein, so etwas! II s Nein n,
abschlägige Antwort (-en); få ~ [få korgen]
e-n Korb bekommen; jag fick ~ på
min anhållan mein Gesuch wurde
abgelehnt; svara ~ mit [e-m] Nein
antworten; säga ~ till ngt etw. Eack.]
ablehnen; tacka ~ absagen
nejd Gegend -en f, Eängd] Aue -n /
nejlika Nelke -n f
nejonöga Neunauge -n n
nek|a I tr itr 1 Evägra], ~ ngn ngt e-m
etw. versagen (verweigern); ~ ngn
tillträde e-m den Zutritt verweigern;
~ att göra ngt sich weigern, etw. zu
tun 2 Ebestrida] leugnen, ableugnen,
in Abrede stellen; ~ till stölden den
Diebstahl [ab]leugnen II rfl, ~ sig ngt
sich Edat.] etw. versagen -ande I a
1 [negativ] verneinend 2 Emed avslag]
abschlägig II s, dömas mot sitt ~
trotz Leugnens verurteilt werden
nekrolog Nekrolog -e m, Nachruf
-e m
nektar Nektar m [äv. bildh]
neon Neon n -ljus Neonlicht n
Neptunus [astr.] [der] Neptun; [-[mytol.]-] {+[my-
tol.]+} Neptun m
ner se ned
nere adv unten; vara ~ [bildh]
heruntersein
nerv Nerv -en m; Ebildh: kraft] Kraft
f, Energie f, Tatkraft f; gå ngn på
~erna e-m auf die Nerven gehen
(fallen) -chock Nervenschock -e el. -s
m -kittlande a nervenaufreizend
-knippe Nervenbündel - n Eäv. bildh]
-ositet Nervosität f -påfrestande a
auf die Nerven gehend
-sammanbrott Nervenzusammenbruch -e†
m -spänning nervöse Spannung (-en)
-stillande a nervenberuhigend -svag
a nervenschwach -system
Nervensystem -e n -tråd Nervenfaser -n f
nervös a nervös
nes[a Schmach / -lig a schmählich,
schmachvoll, schändlich
netto I adv netto II s, [i] rent ~ rein
netto -behållning Rein-,
Netto|ertrag -e† m -pris Nettopreis -e m
•vinst Netto-, Rein|gewinn -e m
neuralgi Neuralgie -n f neurasteni
Neurasthenie f neuros Neurose -n /
neutral a neutral, [gram, äv.]
sächlich; [opartisk äv.] unparteiisch
-ise-ra tr neutralisieren [äv. bildh] -itet
Neutralität f
neutrum Neutr|um -en el. -a n
195
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
