Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - Newfoundland ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Newfoundland
nordpol
Newfoundland Neufundland n
newfoundlandshund Neufundländer - m
ni pers. pron 1 [en el. flera icke duade]
Sie; [dat.] [d<] er Ihnen, [rfl.] sich;
[ack.] er Sie, [rfl.] sich; i stället för er
[an]statt Ihrer; kalla ngn för ~ e-n
siezen 2 [pl. av du] ihr; [dat. o. ack.]
[df] er euch [äv. rfl.]; i stället för er
[an]statt euer
1 nia tr [tilltala m. Ni] siezen
2 nia s Neun -en f; jfr femma
nick Nicken n; [sport.] Kopfstoß -e† m
nicka tr itr 1 nicken; ~ åt (till) ngn
e-m zunicken; ~ till [somna]
einnicken 2 [sport.] köpfen
nickel Nickel n
nickning se nick
nid|ing Frevler - m -ingsdåd Frevel
-m, Freveltat -en f -skrift
Schmähschrift -en f, Pamphlet -e n -visa
Spott-, Schmäh|lied -er n, [dikt]
-ge-dicht -e n
nig la itr knicksen, e-n Knicks machen,
för ngn vor e-m -ning Knicks -e m
nikotin Nikotin n
Nilen der Nil
nio räkn neun; jfr fem [o. sms.] nionde
räkn neunte; jfr femte
nipper pl Schmucksachen pl
nipper-tippa naseweises (schnippisches)
Mädchen (-) (Ding -er)
nisch Nische -n /
1 nit [iverl Eifer m
2 nit [lott o. bildh] Niete -n f
3 nit © Niet -e m, Niete -n f nita tr
nieten, vernieten; ~ fast annieten
nitisk a eifrig
nitti[o] räkn neunzig; jfr fem[tio] [o.
sms.] nittionde räkn neunzigste
nitton räkn neunzehn; jfr fem[ton]
[o. sms.] nittonde räkn neunzehnte;
jfr femte
nitälskan Eifer m, för für
nivellera tr [allm.] gleichmachen,
[lantmät. o. bildh] nivellieren
nivå Niveau -s -s n, [bildh äv.] Stufe
-n f; i ~ med in gleicher Höhe (auf
gleicher Stufe) wie
njugg a knaus[e]rig, knick[e]rig, [-[sparsam]-] {+[spar-
sam]+} sparsam -het Knauserei /,
Knickerei f, [sparsamhet]
Sparsamkeit f
njurje Niere -n f -sten Nierenstein
-e m
njut |a I tr genießen II itr sich wohl
fühlen, sich behaglich fühlen; ~ av
ngt etw. genießen -bar a genießbar
njutning Ge|nuß -nüsse m
njutnings|lysten a genußsüchtig^-lyst-
nad Genußsucht / -medel
Genußmittel - n
nobel| pris Nobelpreis -e m, i für
-pristagare Nobelpreisträger - m
nog adv 1 [tillräckligt] genug,
genügend; mer än ~ Eäv.] übergenug;
nu kan det vara jetzt ist’s aber
genug!; jag har fått ~ [av det] ich
habe genug [davon]; inte ~ med att
nicht genug damit, daß 2 [m. svagare
bet.: ganska m. m.], dumt ~
dummerweise; ledsamt ~
bedauerlicherweise, leider; nära ~ beinahe; snart ~
bald 3 [förmodligen] wohl, [-[säkerligen]-] {+[säker-
ligen]+} schon, [helt säkert] [-sicher[lich];-] {+sicher-
[lich];+} [visserligen] zwar; [vädjande]
doch noga a adv [noggrann] genau,
[omsorgsfull äv.] sorgfältig; [-[nogräknad]-] {+[nog-
räknad]+} wählerisch; vara ~ med ngt
es genau mit etw. nehmen; det är
inte så ~ med det darauf kommt es
nicht so [genau] an
noggrann a genau, [omsorgsfull]
sorgfältig -het Genauigkeit /, Sorgfalt f
nog räknad a wählerisch, [noggrann]
peinlich genau -samt adv zur
Genüge
nojs Ausgelassenheit f, [kurtisant]
Schäkerei f nojsa itr ausgelassen sein,
[kurtisera] schäkern
noll räkn (a, s), ~ grader null Grad;
vara av ~ och intet värde null und
nichtig sein; lika med ~ gleich Null
nolla Null -en f
nomad Nomade -n -n m
nomin|ativ Nominativ -e m, erster Fall
(-e†), Werfall m -eil a nominell; ~<
värde Nominal-, Nenn|wert -e m
nonchal|ans Nonchalance f; [-[försumlighet]-] {+[försum-
lighet]+} Nachlässigkeit f, [-[hänsynslöshet]-] {+[hänsyns-
löshet]+} Rücksichtslosigkeit /, [-[vårdslöshet]-] {+[vårds-
löshet]+} Fahrlässigkeit f -ant a
nonchalant, nachlässig, rücksichtslos,
fahrlässig, jfr nonchalans -era tr,
~ ngn (ngt) sich um e-n (etw.) nicht
kümmern
nonsens Nonsens m, Unsinn m,
Blödsinn m
noppa I s [i tyg] Noppe -n f II tr
zupfen, E© äv.] noppen
nord s Norden m; fjfr äv. syd m.
sms.] -an[vind] Nordwind -e m -bo
Nordländer - m
Norden der Norden
nordisk a nordisch
Nord kap das Nordkap
nord|lig a nördlich -ost I s [-[väderstreck]-] {+[väder-
streck]+} Nordost[en] m II adv
nordöstlich, om von [el. m. gen.] -ostlig
a nordöstlich -pol Nordpol -e m
196
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
