Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - närbild ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
närbild
nöd†orff
-bild Nah-, Groß|aufnahme -n f
-gången a zudringlich, [påflugen]
aufdringlich -het Nähe /
närig a [snål] geizig; [girig]
gewinnsüchtig
näring 1 [föda] Nahrung / [äv. bildl.]
2 [näringsfång] Gewerbe - n
näringsidkare Gewerbetreibende(r) m
-liv Wirtschaftsleben n -medel
Nahrungsmittel - n -rik a nahrhaft -värde
Nährwert -e m -ämne Nährstoff -e m
när I kamp [sport.] Nahkampf -e† m
-liggande a nahe[liegend]; [-[angränsande]-] {+[angräns-
ande]+} angrenzend
närmia I tr nähern, till [dat.] II rfl sich
nähern, ngn e-m [äv. bildl.]; [nalkas]
[sich] nahen, ngn e-m -ande s
Annäherung -en f [äv. bildl.] -are komp
näher; på ~ håll aus größerer Nähe;
vid ~ påseende bei näherem Zusehen;
jag skall tänka ~ på saken ich Will
mir die Sache genau[er] iiberle’gen
-äst superi, ~e by das nächste Dorf;
mina ~e meine nächsten Angehörigen
(Verwandten); i det ~e fast ganz;
han var ~ oförskämd er war eigentlich
unverschämt
när|sluten a beiliegend, anbei -strid
Nahkampf -e† m -stående a
nahestehend -synt a kurzsichtig -synthet
Kurzsichtigkeit / -vara itr, ~ vid ngt
bei etw. zugegen (anwesend) sein,
[bevista] etw. [dat.] beiwohnen
-varande a 1 [tillstädes] anwesend,
[pred. äv.] zugegen 2 [nuvarande]
gegenwärtig, jetzig; för ~
gegenwärtig, jetzt, augenblicklich -värö
Gegenwart f, Anwesenheit /, Beisein n
näs [landremsa] Landenge -n f; [udde]
Landzunge -n /
näsa Nase -n / Eäv. bildl.]; gå dit ~n
pekar der Nase nach gehen; få [stö
där med] lång ~ [bildl.] mit langer
Nase abziehen müssen; lägga sin ~
i blot seine Nase in alles stecken;
räcka lång ~ åt ngn e-m e-e lange
Nase machen; sätta ~n i vädret die
Nase hoch tragen; ta ngt mitt för ~n
på ngn e-m etw. vor der Nase
wegschnappen; det gick min ~ förbi
da hatte ich das Nachsehen; tala i ~n
durch die Nase sprechen, näseln; ha
skinn på ~n [bildl.] Haare auf den
Zähnen haben; rynka på ~n åt ngt
die Nase über etw. [ack.] rümpfen;
dra ngn vid ~n e-n an der Nase
herumführen
näs!ben Nasenbein -e n -blod
Nasenbluten n; blöda ~ Nasenbluten
haben -borr[e] Nasenloch -erf n, [hos
hästar vanl.] Nüster -n f -bränna,
få sig en ~ [tillrättavisning] e-n
Rüffel bekommen -duk Taschentuch -er†
n -håla Nasenhöhle -n f
nässel|feber Nesselfiebern -kål [kok.]
Nesselsuppe /
nässla Nessel -n f
näst I adv, den ~ bästa eleven der
nächst-, zweit|beste Schüler; den ~
sista stavelsen die vorletzte Silbe II
prep nächst, nach [båda m. dat.]
nästa I a der (die, das) nächste; ~
dag [adv.] am nächsten Tage II s
Nächste(r) mf; kärlek till ~n
Nächstenliebe f nästan adv fast, beinahe,
nahezu; ~ aldrig fast nie, kaum
jemals
näste s Nest -er n [äv. bildl.];
[rovfågels äv.] Horst -e m
nästföljande a [nächst]folgend
nästipp Nasenspitze -n f
nästla r/Z, ~ sig in sich einnisten
näs|vinge Nasenflügel - m -vis a
naseweis, vorlaut -vishet naseweises
(vorlautes) Wesen; [yttrande] naseweise
(vorlaute) Bemerkung (-en)
nät Netz -e n, [fisk- äv.] Garn -e n
-anslutning [elektr.] Netzan|schluß
-schlüsse m -hinna [anat.] Netzhaut
-e† f -måge Netzmagen -[†] m
nätt I a 1 niedlich, hübsch 2 [knapp]
knapp II adv, ~ och jämnt gerade
noch, mit knapper Not
näve Faust -e† f; en ~ salt e-e
Handvoll Salz; knyta ~n åt ngn e-m mit
der Faust drohen
näver Birkenrinde /
nävrätt Faustrecht n
nöd Not f; ~en har ingen lag Not kennt
kein Gebot; det går ingen ~ på honom
[d]er leidet keine Not; lida ~ Not
leiden; i ~ och lust in Freud und Leid
-bedd a, vara ~ sich nötigen (sich
lange bitten) lassen -broms
Notbremse -n /
nödd a, ~ och tvungen wohl oder übel
genötigt
nöd|dop Nottaufe -n f -fall, i ~ im
Notfall, zur Not -fallsåtgärd
Notbehelf -e m, Notmaßnahme -n / -flagg
Notflagge -n f
nödga tr nötigen nödgas itr. dep
genötigt sein, müssen
nöd|hamn Nothafen -† m -landning
r Notlandung -en f -lidande a
not-Tleidend -läge Notlage -n f -lögn
Notflüge -n / -rop Notschrei -e m: [rop
på hjälp] Hilferuf -e m -saka tr
nötigen -signal Notsignal -e n -ställd a
in Not befindlich -torft Notdurft /
200
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
