Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - ovett ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ovett
oÖvervinne//g
unwissentlich; mig ~ ohne mein
Wissen -vett Schelte /, [förebråelser]
Vorwürfe pl -vettig a grob; vara ~
mot ngn e-n grob anfahren
-vidkommande a [obehörig] unbefugt, [-[oviktig]-] {+[ovik-
tig]+} belanglos -vig a [stel] [-ungelenk[ig],-] {+ungelenk[-
ig],+} [klumpig] schwerfällig, [tafatt]
unbeholfen -viktig a unwichtig
-vilja [harm] Unwille gen. -ns m,
Entrüstung /; [obenägenhet]
Ab-geneigtheit f; [motvilja] Widerwille
m; [groll] Groll m -villig a [ej villig]
unwillig, [ohågad] abgeneigt
-villkorlig a [obetingad] unbedingt,
bedingungslos, [nödvändig] notwendig,
unvermeidlich -villkorligen adv
unbedingt -vis a, ~t nit blinder Eifer
-viss a ungewiß, [osäker] unsicher,
[oavgjord] unentschieden -visshet
Un|gewißheit f, -Sicherheit /,
-ent-schiedenheit / -vårdad a
vernachlässigt, ungepflegt -väder Unwetter
- n; [våldsamt] Ungewitter - n [äv.
bildl.] -vän Feind -e m; bli ~ner
sich überwe’rfen (verfeinden); vara ~
med ngn mit e-m uneinig (uneins)
sein -vänlig a unfreundlich, mot zu,
gegen -vänlighet Unfreundlichkeit -en
f -vänskap Feindschaft /, [-[oenighet]-] {+[oenig-
het]+} Uneinigkeit / -väntad a
unerwartet -värderlig a unschätzbar
-värdig a unwürdig -väsen Lärm m,
F Radau m; ett förfärligt ~ ein
Heidenlärm -väsentlig a unwesentlich
oxbringa [kok.] Rinderbrust f oxe
Ochse -n -n m
oxel Mehlbeerbaum -e† m
oxel tand Back[en]zahn -e† m
oxid Oxyd -e n -era tr itr oxydieren
ox|kött Rindfleisch n -stek Rinder-,
Rind s| braten - m
o|återkallelig a unwiderruflich,
unwiederbringlich, [slutlig] endgültig
-åtkomlig a unzugänglich, för ngn
e-m -äkta a unecht, falsch; ~ barn
uneheliches Kind -ändlig a unendlich
[äv. mat.], [gränslös] grenzenlos; i det
~a [bis] ins Unendliche -ändlighet
Unendlichkeit -en f -ärlig a unehrlich
-ärlighet Unehrlichkeit -en f -ätbar
-ätlig a nicht eßbar, [inte njutbar]
ungenießbar -även a, inte så ~
nicht übel -öm a unempfindlich
-öppnad a ungeöffnet -överlagd a
unüberlegt -överskådlig a [-[oöversiktlig]-] {+[oöver-
siktlig]+} unübersehbar, [illa [-disponerad]-] {+dispone-
rad]+} unübersichtlich -överstiglig a
unübersteigbar, [bildl.]
unüberwindlich -översättlig a unübersetzbar
-överträfflig a unübertrefflich [–över-vinn[e]lig-] {+-över-
vinn[e]lig+} a unüberwindlich, [-[obetvinglig]-] {+[obe-
tvinglig]+} unbezwinglich
212
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
