- Project Runeberg -  Svenskt-tyskt standardlexikon /
215

(1963) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - passgångare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

passgångare

pensionat

passgångare Paßgänger - m .
passion Passion -en f, Leidenschaft -en
f -erad a passioniert, leidenschaftlich
passiv I a passiv; ~ delägare stiller
Teilhaher (-) II s [språkv.] Passiv[um]
n, Leideform -en / passiva pl Passiva
pl, Passiven pl passivitet Passivität /
passivum se passiv II
pass[ kontroll Paßkontrolle -n / -ning

1 [skötsel] Betreuung /, [betjäning]
Bedienung / 2 [sport.] Paß Pässe m
-opp [medhjälpare] Gehilfe -n -n m,
Gehilfin -nen f

pasta Past|a -en /, Paste -n / pastej

Pastete -n /
pastell Pastell -e n -målning [abstr.]
Pastellmalerei f; [konkr.] Pastell -e n
pastill Pastille -n /, Plätzchen - n
pastor Pastor -en m pastorcl [-[herdedikt]-] {+[herde-
dikt]+} Pastoreile -n /; [mus.] Pastorale
-s -s n pastorat Pfarre -n /, Pfarrei
-en /

pastors adjunkt Hilfsprediger - m
-expedition Pfarramt -er† n -ämbete
Pfarramt -er† n
pastörisera tr pasteurisieren
patent Patent -e n; ta ~ på ngt ein
Patent auf etw. [ack.] nehmen
-an-sökan Patentanmeldung -en / -byrå
[ung.] Büro (-s -s n) für
Patentsachen -era tr patentieren -lås
Sicherheits|schloß -schlosser n -verk
Patent-amt -er† n
paternosterverk Paternosterwerk -e n
patetisk a pathetisch
patiens Patience -n f; lägga ~
Patiencen legen
patient Patient -en -en m, -in -nen f
patin a Patina / -era /r patinieren
pato log Pathologe -n -n m -logi
Pathologie / -logisk a pathologisch
patos Pathos n
patrask Gesindel n, Pack n
patriark Patriarch -en -en m -alisk a
patriarchalisch, altväterlich
patricier Patrizier - m
patriot Patriot -en -en m -isk a
patriotisch, vaterländisch -ism
Patriotismus m, Vaterlandsliebe /

1 patron 1 [godsägare] Gutsbesitzer
-m; [husbonde] Herr -[e]n -en m

2 [skydds-] Patron -e m

2 patron Patrone -n /, [-[kulspets-äv.]-] {+[kulspets-
äv.]+} Mine -n f -hylsa Patronenhülse
-n f

patrull Patrouille -n f, Streife -n f;
stöta på ~ auf Widerstand stoßen -era
itr patrouillieren
paus Pause -n /
paviljong Pavillon -s -s m

pedagog Pädagoge -n -n m pedagogik

Pädagogik / pedagogisk a
pädagogisch
pedal Pedal -e n

pedant Pedant -en -en m -isk a
pedantisch

pedikür pedikyr Pediküre ./,
Fußpflege / ,
pegas Pegasus - -se m
pejl|a tr & peilen; [bildh] ergründen
-ing Peilung -en /

pek|a itr, ~ på ngt auf etw. [ack.]
zeigen (weisen, deuten) -finger
Zeigefinger - m
pekin[g]es[er] Pekinese -n -n m,
Pekinghund -e m
pekoral [literarisches] Machwerk (-e)
pekuniär a pekuniär
pelare Pfeiler - m; [kolonn] Säule -n /
pelcrgon[ia] Pelargonie -n /
pelargång Säulengang -e† m,
Kolonnade -n /
pelikan Pelikan -e m
pendang Pendant -s -s n
pendel Pendel - n pendla itr pendeln

pendyl Pendüle -n /
pengar pl Geld n; förvandla ngt i ~

etw. zu Geld machen
penicillin Penicillin n, Penizillin n
penna Feder -n f [äv. zool.]; fatta ~n

zur Feder greifen
pennalism Pennalismus m
penn drag Federstrich -e m -fodral
Feder|tasche -n /, [av trä e. d.] -kasten
-† m -fäktare Federfuchser - m
penning 1 Münze -n /, Geldstück -e n
1 för en billig ~ für billiges Geld
-affär [-angelägenhet]
Geldangelegenheit -en f; [-transaktion]
finanzielle Transaktion (-en) -bidrag
finanzieller Beitrag (-e†), Geldbeitrag
m -brist Geldmangel m -förlägenhet
Geldverlegenheit f -gräs
Ackerhellerkraut n -knipa Geldklemme f -medel
pl Geldmittel pl, finanzielle Mittel pl
-placering Geldanlage / -värde
Geldwert .m -väsen Geldwesen n
penn,kniv Federmesser - n -skaft
Federhalter - m -skrin Federkasten -†
m -stift Mine -n / -teckning
Federzeichnung -en f
pensé Stiefmütterchen - n
pensei Pinsel - m -drag Pinselstrich -e

m -föring Pinselführung f
pension 1 [ålders-] Altersrente -n f,
Bente f; [spec. kommunala o.
statliga tjänstemäns] Pension -en f, [-[formellare]-] {+[for-
mellare]+} Ruhegehalt -er† n 2 [-[inackordering]-] {+[inackor-
dering]+} Pension -en f, [flick-]
Pensionat -e n pensionat Pension -en /,

215

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1963s/0233.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free