- Project Runeberg -  Svenskt-tyskt standardlexikon /
220

(1963) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pose ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pose

prenumerera

pos|e Pose -n f -era itr posieren,
för ngn vor e-m -ition Position -en /,
[ställning äv.] Stellung -en f

1 positiv I a positiv II 5 1 [foto.] Positiv
-enl [gram.] Positiv -e m,
Grundstufe -n /

2 positiv [mus.] Leierkasten -† m,
Drehorgel -n / -halare -spelare
Leierkastenmann -er† m

possessiv a possessiv -pronomen
Possessivpronom|en -en el. -ina n
post 1 Post -en f; med. (per) ~ mit
der (per) Post 2 X Posten - m; stå på
~ Posten stehen 3 [befattning]
Stellung -en /, Posten - m 4 H Posten
- m 5 [byggn.] Pfosten - m posta tr,
~ ett brev e-n Brief zur Post bringen
post|anstalt Postanstalt -en /
-anvisning Postanweisung -en /, på über
[ack.]

pöste restante adv postlagernd, pöste
restante
postering Postierung -en f
post|expeditör [i luckan]
Schalter|-beamte(r) m (-beamtin -nen /) [bei
der Post] -förande a, ~ tåg Postzug
-e† m; ~ ångare Postdampfer - m
-förskott Nachnahme -n f
-försändelse Postsendung -en /
postgiro Postscheckverkehr m; per ~
durch Postscheck -konto
Postscheckkont|o -en el. -os n
postgång Postverbindung -en /
postiljon Postschaffner - m
post|kontor Postamt -er† n -kort
Postkarte -n / -mästare
Postamtsleiter - m -[remiss]växel Eung.]
Bankscheck -s -s m
postskriptum Postskript|um -a n,
Nachschrift -en f
post sparbank Postsparkasse -n f
-sparbanksbok Postsparbuch -er† n
-tjänsteman Postbeamte(r) m -verk,
P~et die Post Verwaltung
potatis Kartoffel -n /, [koll.] Kartoffeln
pl -blast Kartoffelkraut n -mjöl
Kartoffelmehl n -mos Quetschkartoffeln
pl, Kartoffel|brei m, -püree n
pott Spielkasse -n /, FPinke/ potta
Nachttopf -e† m pottaska Pottasche /
poäng 1 Punkt -e m [äv. skol.]; segra
på ~ nach Punkten siegen 2 [udd,
kläm] Pointe -n /
pracka tr, ~ på ngn ngt e-m etw.
aufschwatzen
prakt Pracht / -full a prachtvoll
Prakt|ik Praxis / -ikant Praktikant -en
-en m -isera tr itr praktizieren; ~nde
läkare praktizierender Arzt -is k a
praktisch; ~t taget praktisch

prakt|lysten a prachtliebend -verk
Prachtwerk -e n
pralin Praline -n f

prassel Rascheln n, Geraschel n
prassla itr rascheln
prat [samtal] Unterhaltung f, [-[o-tvunget]-] {+[o-
tvunget]+} Geplauder n; [tomt] Gerede
n; [pladder] Geschwätz n; [skvaller]
Klatsch m; [ö] ach was!, [stark.]
[ach] Quatsch! prata itr tr [tala]
reden, sprechen, om von, über [ack.];
[samtala] sich unterhalten; [pladdra]
schwatzen; [skvallra] klatschen; ~
bort en timme e-e Stunde verplaudern
prat|makare Schwätzer - m
-ma-kerska Schwätzerin -nen /; [lösmynt
kvinna] Plaudertasche -n / -sam a
gesprächig, redselig -sjuk a
geschwätzig, schwatzhaft -stund
Plauderstündchen - n
praxis Praxis /

precis a adv genau, präzis[e]; Ejust]
gerade; ~ kl. 5 Punkt 5 Uhr -era tr
präzisieren -ion Präzision /,
Genauigkeit /

predestinera tr prädestinieren
predika tr itr predigen predikan (pl.
predikningar) Predigt -en /, över (om)
ngt über etw. Eack.] predikant
Prediger - m predikare, P~n Ebibl.]
der Prediger Salomo
predikat Prädikat -e n, Satzaussage -n
/ predikatsfyllnad Prädikatsnom|en
-ina n
predikstol Kanzel -n /
preferensaktie Vorzugs-,
Prioritäts|aktie -n f
prefix Präfix -e n, Vorsilbe -n /
pregnant a prägnant
preja tr preien
prelat Prälat -en -en m
preliminär a [ej slutgiltig] vorläufig,
Eförberedande] vorbereitend, [-[inledande]-] {+[in-
ledande]+} einleitend
preludium Präludi|um -en n, Vorspiel
-e n

premie Prämie -n / -obligation
Prämien|los -e n, -schein -e m
premiera tr prämiieren premium

Eskol.] Prämie -n /
premiär Premiere -n / Eäv. bildh],
Erstaufführung -en /, [ur-]
Uraufführung -en f, på Eëen-] -minister
Premierminister - m, Premier -s -s m
prenumer|ant Bezieher - m Abonnent
-en -en m -ation Abonnement -s -s n,
Bezug m, Ebeställning] Bestellung -en
f, på Egen-] -era itr abonnieren, på
[ack.]; ~ på posten durch die Post
beziehen

220

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1963s/0238.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free