Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pudding ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pudding
pudding Pudding -e el. -s m
pudel Pudel - m
puder Puder - m -ask Puderdose -n /
-socker Puderzucker m -vippa
Puderquaste -n /
pudra tr pudern; ~ in einpudern
puff 1 [knuff] Puff -e† m, Stoß -e† m
2 [på kläder] Puff -e m, Bausch
-e† m 3 [möbel] Puff -e m 4 [knall]
Puff -e† m puffa tr [knuffa] puffen,
stoßen
puka Pauke -n f
pullover Pullover - m
pulpet Pult -e n
puls Puls -e m; ta ngns ta ~en på
ngn e-m den Puls fühlen; känna
ngn på ~en [bildh] e-m auf den
Zahn fühlen
pulsa itr, ~ i snön durch den Schnee
stapfen
pulsåder Schlag-, Puls|ader -n f
pultron Memme -n /, Feigling -e m
pulver Pulver - n pulv[e]risera tr
pulverisieren, [zer]pulvern
pump Pumpe -n /
1 pumpa tr pumpen; ~ ngn på ngt etw.
aus e-m herausholen
2 pumpa s 1 [bot.] Kürbis -se m 2 [-[kaffe-]-] {+[kaf-
fe-]+} Kaffeekolben - m
pund Pfund -e, [efter räkn.] - n -sedel
Pfundnote -n /
pung [börs] Beutel - m punga, [/å] ~
ut [med] [tr. itr.] blechen [müssen]
pung|djur Beuteltier -e n -råtta
Beutelratte -n / -slå tr, ~ ngn e-n schröpfen,
e-n ausbeuteln
punkt Punkt -e m; [prick äv.] Tüpfel
-mn; därmed [und damit]
Punktum!; sätta ~ e-n Punkt machen;
på den ~ sakerna står wie die Dinge
liegen; tala till ~ ausreden -era I tr
punktieren [äv. markera o. läk.] II
itr [få punktering] e-e Reifenpanne
haben -ering Punktierung -en f; [läk.]
Punktion -en /; [av bilring o. d.]
Reifenpanne -n f -hus Punkthaus -er† n
-lig a pünktlich -lighet
Pünktlichkeit f
puns Punze -n / punsa tr punzen
punsch schwedischer Punsch,
Schwedenpunsch m
pupill [anat.] Pupille -n /
puppa Puppe-n /
pur a pur, lauter
puré [mos] Püree -s -s n, Brei -e m;
[soppa] Püreesuppe -n /
puritan Puritaner - m
purjo[lök] Porree -s -s m
pur ken a griesgrämig; [stött]
verschnupft
på
purpur Purpur m -röd a purpurrot
purra tr [väcka] purren
1 puss [pöl] Lache -n f, Pfütze -n /
2 puss [kyss] Kuß Küsse m; [-[smäll-kyss]-] {+[smäll-
kyss]+} Schmatz -e m; [sty.] Busseri
-[n] n pussa tr küssen
pussel Puzzle -s -s n, [bildh] Mosaik -e
n
pussig a aufgedunsen, quabb[e]lig
pust [vindstöt] Windstoß -e† m; [fläkt]
Hauch -e m [äv. bildh] pusta itr
[flämta] keuchen, F schnaufen; ~
[uf] [sich] verschnaufen, F sich
verpusten
puta [dyna] Kissen - n, [stoppning]
Polster - n
1 puts [spratt] Schabernack -e m,
Streich -e m
2 puts [renlighet; rappning] Putz m;
E® äv.] Verputz m putsa tr putzen;
[rengöra äv.] säubern, reinigen;
E © äv.] verputzen
putslustig a drollig, putzig, schnurrig
puttefnask[er] [kleiner] Knirps (-e),
Dreikäsehoch -s -[s] m
puttifnask[er] se puttefnask[er]
puttra itr [småkoka] bei mäßiger
Wärme kochen; [om ljudet] quackern;
[smattra] tuckern; [muttra, knorra]
murmeln, brummen
puzzle se pussel
pyjamas Pyjama -s -s m, Schlafanzug
-e† m
pynta tr [göra fint] putzen; [smycka]
schmücken
pyra itr, [ligga och] ~ schwelen
pyramid Pyramide -n f -formig a
pyra midenf örmig
pyre Pusselchen - n
Pyrenéerna die Pyrenäen
pyroman Brandstifter - m
pys [kleiner] Knirps (-e)
pyssla itr, [øå och] ~ [herum]pusseln,
med mit; ~ om ngn F e-n bepusseln
pyssling [tummeliten] Däumling -e m;
[tomte] Heinzel-, Wichtel|männchen
- n
pyton[orm] Python -s -s el. -en m
pyts Eimer - m; [målar-] Topf -e†
m; 4t Pütze -n /, Pütz -en /
pytt[san] itj, [/o] ja, Kuchen!
på S prep; [jfr äv. resp. huvudord] A
Erumsbet.] 1 [uttr. beröring, särsk.
uppifrån] auf, [från sidan] an, [båda
m. dat. o. ack.] 2 [andra rumsförh.]
in, auf, [m. dat. o. ack.], Eäv.] zu Edat.];
gå ~ bio ins Kino gehen; vara ~
kontoret im Büro sein; gå ~ besök zu
Besuch gehen; träffa ngn ~ gatan
e-n auf der Straße treffen; bo ~ X-
224
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
