Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rebell ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rebell
regla
rebell Rebell -en -en m, Aufrührer - m
-is k a rebellisch, aufrührerisch
rebus Rebus -se mn, Bilderrätsel - n
recens|ent Rezensent -en -en m
-era tr besprechen, rezensieren -ion
Besprechung -en f, Rezension -en f
recentior Fuchs -e† m
recept Rezept -e n
receptiv a rezeptiv, [mottaglig äv.]
empfänglich
recidiv Rückfall -e† m, Rezidiv -e n
reciprok a reziprok
recit|ation Rezitation -en f, Vortrag
-e† m -era tr rezitieren, vortragen
red I a I s [ordning] Ordnung /; [-[klarhet]-] {+[klar-
het]+} Klarheit f; få ~ på [få veta]
erfahren, zu wissen bekommen; [få
tag i] finden, antreffen; göra ~ för sig
Rechenschaft ablegen; ha ~ på ngt
etw. wissen; hålla ~ på [hålla i styr]
im Zaume halten; ta ~ på [söka rätt
på] ausfindig machen II a, ~ pengar
bäres Geld, Bargeld n |||fr 1 [ordna]
ordnen, in Ordnung bringen; ~ upp
[klara] klären; ~ ut [klarlägga]
klarstellen; [förklara i detalj]
auseinandersetzen; [utforska] ermitteln
2 [kok.], ~ [au] legieren, binden
IV rfl 1 [ordna sig], det -er sig nog
das wird schon in Ordnung gehen
2 [klara sig] auskommen,
durchkommen, fertig werden
redak|tion Redaktion -en /,
Schriftleitung -en f -tör Redakteur -e m,
Schriftleiter - m
redan adv schon, bereits
redare Reeder - m
redbar a rechtschaffen, redlich -het
Rechtschaffenheit /, Redlichkeit /
redd Reede -n f
rede Nest -er n; [rovfågels-] Horst -e
m
rederi Reederei -en f
redig a [klar] klar; [tydlig] deutlich
redigera tr redigieren
red|lig a rechtschaffen, redlich -lös a
steuerlos; ~f berusad sinnlos
betrunken
redo a bereit, fertig, tili zu -göra itr,
~ för ngn för ngt [avge berättelse]
e-m über etw. [ack.] Bericht
erstatten; jfr -visa -görelse [berättelse]
Bericht -e m -visa tr itr, ~ [/ör] ngt
för ngn e-m über etw. [ack.]
Rechenschaft ablegen -visning Rechenschaft
/, Rechenschaftsbericht -e m
-vis-ningsskyldig a zur Rechnungslegung
verpflichtet
reds, till ~ bereit
redskap Gerät -e n, jfr verktyg
reducera tr reduzieren, [förminska äv.]
vermindern, [förvandla äv.]
u’m-wandeln reduktion Reduktion -en f
reell a reell; Everklig] wirklich
refer|at Bericht -e m, Referat -e n -ens
Referenz -en f, Empfehlung -en f
-ent Referent -en -en m -era I tr, ~
ngt etw. referieren, über etw. Eack.]
berichten II itr, ~ till ngn sich auf
e-n beziehen
reflektera I tr reflektieren,
zurück|werfen, -strahlen II itr Eöverväga]
reflektieren, nachdenken, på (över)
über Eack.]; ~ på ngt Espekulera på]
auf etw. Eack.] reflektieren
reflex Reflex -e m, Eåterspegling äv.]
Widerschein -e m -ion Reflexion -en f;
Ebegrundande äv.] Erwägung -en f,
Betrachtung -en f -ionsförmåga
Ebildl.] Denkvermögen n -iv a reflexiv,
Egram. äv.] rückbezüglich
reform Reform -en f, Enydaning äv.]
Neuordnung -en f -ation
Reformation -en f -ator Reformator -en m
-era tr reformieren, [omdana äv.]
u’mgestalten, förbättra äv.]
verbessern -ert a reformiert
refräng Refrain -s -s m, Kehrreim
-e m
refug Verkehrs-, Schutz|insel -n /
refusera tr ablehnen
regatta Regatt|a -en f
1 rege| Espärr-] Riegel - m
1 rege| Erättesnöre] Regel -n f; i (som)
~ in der Regel -bunden a
regelmäßig; Eordnad] geregelt -bundenhet
Regelmäßigkeit -en f -lös a regellos
-löshet Regellosigkeit -en f -rätt a
regelrecht
regemente Regiment -er, Ebildl.] -e n
regements|chef
Regimentskommandeur -e m -läkare Regimentsarzt -e†
m
regent Regent -en -en m -skap
Regentschaft /
reger|a tr itr Ehärska] regieren -ing
Regierung -en f
regeringsrätt Verwaltungsgerichtshof
-e† m
regi Regie /, Eteat. äv.] Spielleitung /
regim Regime -[s] -s n
region Region -en /
regiss|era tr inszenieren -ör Regisseur
-e m, Eteat. äv.] Spielleiter - m
regist |er Register - n, Eförteckning
äv.] Verzeichnis -se n -rera tr
registrieren, [införa äv.] eintragen, [bil,
om myndighet] zulassen -rering
Registrierung -en f [osv. jfr föreg.]
regla tr riegeln
229
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
