- Project Runeberg -  Svenskt-tyskt standardlexikon /
253

(1963) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skog ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skog

skottdag

skog Wald -er† m [äv. bildh]; [-[kulturskog]-] {+[kultur-
skog]+} Forst -e[n] m; [timmerskog]
Holz n; dra åt ~en/ scher dich zum
Teufel! -bevuxen -ig -klädd a waldig,
bewaldet -rik a waldreich

skogs[avverkning Holzfällen n,
Ab-holzung /; [produkt] Holzanfall m
-brand Waldbrand -e† m -bruk
Forst-, Wald|wirtschaft / -bryn
Waldrand -er† m -bygd Waldgegend -en f
-dunge Gehölz -e n -duva Holz-,
Hohl I taube -n f -fågel [koll.]
Wald-geflügel n -högskola Forstliche
Hochschule (-n) -rå Waldweiblein - n
-skötsel 1 E-värd] Waldpflege / 2 se
-bruk -åverkan Waldfrevel m

skogvaktare Forst-, Wald|aufseher

- m, Waldhüter - m

skohorn Schuhanzieher - m

skoj 1 [bedrägeri] Schwindel m 2
[skämt] Scherz m, Spaß m, Ulk m,
Jux m

skoja itr 1 [bedraga] schwindeln

2 [skämta] spaßen; ~ med ngn e-n
verulken, [driva] e-n zum besten
halten -are 1 [bedragare] Schwindler

- m 2 [skämtare] Spaßmacher - m;
[skälm] Schelm -e m -ig a spaßig,
ulkig

sko kräm Schuhcreme -s f

1 skola lijälpvb A [temporalt, komma
att] werden; jag skall snart vara
tillbaka ich bin gleich wieder hier;
jag anade, att han skulle göra det
ich ahnte, daß er das tun würde
B [modalt] 1 Evilja, ämna] wollen;
jag skall hem ich will nach Hause;
jag skulle just gå ut, när . . ich wollte
gerade ausgehen, als . . 2 [uttr. en
annan vilja än subjektets, böra]
sollen; [vara tvungen äv.] müssen;
[få äv.] dürfen; han vill att ni
skall komma er will, daß Sie kommen;
ni skall vika av till vänster Sie müssen
nach links abbiegen; ni skall inte
glömma, att . . Sie dürfen nicht
vergessen, daß . .; hon bad, att jag skulle
komma sie bat, daß ich kommen
möchte; det skulle du inte ha gjort
das hättest du nicht tun sollen

3 Elär, påstås] sollen 4 Eandra fall,
inklusive konditionalis], nu skall
Etorde] väl regnet vara över jetzt
dürfte (wird) der Regen wohl
vorüber sein; hade jag pengar, skulle jag
resa wenn ich Geld hätte, würde ich
reisen; jag skulle vilja se boken ich
möchte [gern] das Buch sehen; skulle
ni vilja vara så vänlig och hjälpa mig

würden Sie so freundlich sein, mir zu
helfen

2 skola I s Schule -n f; gå till (i) ~n
in die (zur) Schule gehen 11 tr schulen
skol|bok Schulbuch -er† n -film
Lehrfilm -e m -flicka Schulmädchen - n,
Schülerin -nen / -gång Schulbesuch
m -gård Schulhof -e† m
skolka itr schwänzen
skol| kamrat Mitschüler - m, -in -nen f,
Schulkamerad -en -en m, -in -nen f
-kök Lehr-, Schul|küche -n /
skolla Blech -e n, Beschlag -e† m
skol [lov Eferier] Schulferien pl; vi har
~ i dag heute ist schulfrei -måltid
Schulfrühstück n -mössa
Schülermütze -n 1 -ning Schulung / -pojke
Schüler - m, Schuljunge -n -n m
-radio Schulfunkm -resa Klassenreise
-n / -ridning Schulreiten n -säl [-Eklass-rurn]-] {+Eklass-
rurn]+} Klassen|raum -e† m, -zimmer
- n -schema Stundenplan -e† m
-sjuk a F faulkrank -ungdom[ar]
Schuljugend / -väska Schulmappe -n
f -ålder schulpflichtiges Alter -ämne
Fach -er† n
skomakare Schuhmacher - m,
Schuster - m

skona tr schonen; ~ ngn från ngt e-n

mit etw. verschonen
skonare skonert Schoner - m
skon ingslös a schonungslos -sam a

schonend -samhet Schonung /
skopa Schöpfkelle -n /; [mudder-]

Eimer - m
sko[putsare Stiefel-, Schuh|putzer - m

-rem Schnürsenkel - m
skorpa 1 Zwieback -e† el. -eml
[hårdnad yta] Kruste -n f; [sårskorpa äv.]
Schorf -e m
skorpion Skorpion -e m
skorr|a itr [på r] Zäpfchen-R sprechen

-ning [skorrande r] Zäpfchen-R n
skorsten Schornstein -e m, [-Efabriks-äv.]-] {+Efabriks-
äv.]+} Schlot -e m skorstenseld
Schornsteinbrand -e† m
skorv Eläk.] Schorf m, Grind m
sko skav, få ~ sich Edat.] die Füße

wundlaufen -snöre se -rem
skot & Schot -e f, Schote -n f
skoter Motorroller - m
skotsk a schottisch skotska 1 [-Ekvin-na]-] {+Ekvin-
na]+} Schottin -nen f 2 Espråk]
Schottisch n

1 skott Emed vapen] Schuß Schüsse m

2 skott Ebot.] Sproß Sprosse m

3 skott & Schott -e n
skotta tr schaufeln, schippen
skottavla Zielscheibe -n f
skottdag Schalttag -e m

•253

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1963s/0271.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free