- Project Runeberg -  Svenskt-tyskt standardlexikon /
254

(1963) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skotte ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skotte

skruv

skotte Schotte -n -n m
skott glugg Schießscharte -n f -håll
Schußweite -n f -kärra Schub|karre
-n f, -karren - m
Skottland Schottland n
skott linje Schußlinie -n f -pengar
Schußgeld n -spole [skyttel] Schützen
- m -sår Schußwunde -n / -år
Schaltjahr -e n

skovel Schaufel -n f -hjul Schaufelrad

-er† n
skövla tr schaufeln
skrabbig a klapp[e]rig, [om pers. äv.]
kränklich

skral a [dålig] schlecht; [sjuklig]
kränklich, klapp[e]rig; [rankig] [-klapp[e]rig-] {+klap-
p[e]rig+} -na itr [om vind] schralen
skräm|la I s Klapper -n f II itr [om
sabel] rasseln; [om mynt] klimpern;
[om vagn] klappern -mel Gerassel n;
Geklimper n; Geklapper n; jfr
skramla II

skranglig a wack[e]lig; lång och ~ lang

aufgeschossen
skrank Schranke -n f; [vid domstol]

Schranken pl -or pl Schranken pl
skrap|a I s 1 © Schaber - m, Kratzer
-m; jfr II; [rykt-] Striegel -ml
[skråma] Schramme -n f 3 [-[tillrättavisning]-] {+[tillrätta-
visning]+} Rüge -n f, Rüffel - m II tr
itr [riva] kratzen; [renskava]
schaben; [skrubba] scharren -järn Kratz-,
Schab|eisen - n
skratt Lachen n, Gelächter n; brista i
~ in Lachen (Gelächter) ausbrechen;
få sig ett gott ~ herzlich lachen
skratta itr lachen; ~ ut ngn för ngt
e-n wegen etw. auslachen; ~ åt ngn
über e-n lachen; det är ingenting att
~ åt da ist nichts zu lachen
skratt|grop Grübchen - n -lust Lust
(/) zu lachen -lysten a, vara ~ gern
lachen [wollen] -mås Lachmöwe -n /
-retande a lächerlich, lachhaft -salva
Lachsalve -n f
skred Rutsch -e m
skreva Eklyfta] Kluft -e† /, Schlucht -en

f; [spricka] Spalte -n /
skri Schrei -e m, Geschrei n skria itr

schreien, [om åsna] iahen
skrida I itr schreiten; [glida] gleiten;

~ till verket ans Werk gehen
skridsko Schlittschuh -e m; åka ~
Schlittschuh laufen -bana Eisbahn
-en f -segel Handsegel - n -åkare
Schlittschuhläufer - m -åkning
Schlittschuhlaufen n, Eislauf m
skrift Schrift -en f

skrifta rfl beichten skriftermål
Beichte -n f

skrift]lig a schriftlich -lärd s
Schrift-gelehrte^) m -språk Schriftsprache
-n f -stäliare Schrif Ist eller - m
-växling Schriftwechsel m
skrik Geschrei n, Schrei -e m skrika I
tr itr schreien; ~ ngt till ngn e-m etw.
zuschreien; ~nde färg schreiende
(grelle) Farbe; ~ tili aufschreien
11 s [zool.] Häher - m
skrikhals Schreihals -e† m
skrin Kasten -† m, Kästchen - n,

Schrein -e m
skrinda Leiterwagen - m
skrinlägga tr, ~ sina förhoppningar

seine Hoffnungen begraben
skritt Schritt m; i ~ im Schritt
skriv|a I tr itr schreiben; ~ maskin
Maschine schreiben, F tippen; ~
ren[t] ins reine schreiben; ~ till ngn
e-m (an e-n) schreiben II [m. beton,
part.] ~ av abschreiben; ~ in
einschreiben; ~ in sig vid universitetet
sich immatrikulieren lassen; ~ ned
niederschreiben; ~ om [på nytt]
u’mschreiben; jfr omskriva; ~ på
[underskriva] unterschreiben; ~ upp
[anteckna] aufschreiben -bok
Schreibheft -e n -bord Schreib* ^ch -e m
-eise Schreiben - n -eri Schreiberei -en
/ -fel Schreibfehler - m -göromål
Schreibarbeit -en / -kunnig a
schreibkundig -maskin Schreibmaschine -n
f -maskinsfröken F Tippfräulein - n
-ning [skrivande] Schreiben n;
[skriftligt arbete] schriftliche Arbeit (-en)
-stil Schreibschrift -en f
skrock Aberglaube gen. -ns m
skrocka itr gackeln
skrockfull a abergläubisch
skrodera itr schwadronieren
skrofulos a skrofulos
skrot Schrott m, Altmetall n,
[järnskrot äv.] Alteisen n skrota tr, ~
ned verschrotten
skrov Körper - m, Rumpf -e† m
skrovlig a rauh -het Rauheit -en f
skrubb Verschlag -e† m; [skräprum]

Rumpelkammer -n f
skrubb|a tr [gnida] scheuern; [med
borste äv.] schrubben -sår
Hautabschürfung -en f
skrud Gewand -er† n
skrump|en a [krympt]
eingeschrumpft; [rynkig] runz[e]lig,
schrump[e]lig, welk -na itr ein-,
zusammen|schrumpfen; runz[e]lig
werden; jfr föreg.
Skrup|el Skrupel - m -ulös a peinlich

genau, gewissenhaft
skruv Schraube -n f; du har väl en ~

•254

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1963s/0272.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free